The warden gave him a cigar, and they shook hands.
监狱长递给他一支雪茄。他们握了握手。
A: the one smoking a cigar. B: Oh, he's the coach of the football team.
抽雪茄的那一个。噢，足球队的教练。
But to many, Peter Falk will always be a dishevelled detective with a raincoat and a cigar.
但是对许多人来说，法尔克就是身穿雨衣，叼着雪茄的衣冠不整的神探。
"It's not like people walk into a cigar store by accident," Arundel, who operates Rain City cigar in Seattle, said.
“这并不是人们偶然走进一家雪茄店”，阿伦德尔说。他在西雅图经营一家雨城雪茄店。
He lights a cigar and blows a perfect, heart-shaped smoke ring at Sienna, who LACES it with her slender arm as though it were a bracelet.
他点上一只雪茄，冲西耶娜吐出一个完美的、心状的烟圈，她用她那纤弱的胳膊在那圈中穿过，好像那圈是个手镯似的。
Albert finney in a mexican get-up smoking a cigar.
穿着墨西哥服装，抽着雪茄烟的艾伯特·芬尼。
Sylvester in his pajamas, Moldorf with a cigar between his lips.
西尔维斯特穿着睡衣，莫尔多夫唇间叼着雪茄。
"You can't get a cigar like this in all Warsaw," Herman complained.
“你走遍华沙弄不到一支这样的雪茄，”赫尔曼不满地说。
Later, balloons were made in the shape of a cigar. These were called airships.
后来，气球被制成雪茄烟的形状，称为飞艇。
Churchill was not one to deny himself the pleasure of a cigar and a fine brandy.
丘吉尔从不否认自己对于雪茄和白兰地的喜爱。
I sat down, and took out a cigar, -- I will take one now, if you will excuse me.
阳台上摆着一两把椅子，我坐了下来，取出一支雪茄——请原谅，现在我要抽一支。
There is a well-preserved three-story building from the 1920s, now a cigar lounge.
这里有一栋1920年代的三层楼建筑，保存完好，现在是一个雪茄馆。
Then we see Big Boss riding a motorcycle and smoking a cigar. Thus begins the game.
接下来我们看到大首领骑着摩托抽着雪茄，就这样，游戏开始了。
At the corner of the block in which he lived Rudolf stopped for a glass of beer and a cigar.
鲁道夫在他住的街区拐角的小摊停下来，要了瓶啤酒，抽了根雪茄。
They went up to the library for coffee, and Archerlit a cigar and took down a volume of Michelet.
他们上楼到图书室喝咖啡。阿切尔点上一支雪茄，取下一卷米歇勒的书。
He'd sit and smoke a cigar, schmooze for an hour and walk out with bigger orders than anybody else.
他会坐下来抽支雪茄跟你聊上一小时，而他走的时候拿到的订单往往比大家都多。
It takes nearly two years for a cigar to move from nursery to rolling factory, Ms. Delgado explained.
德尔加多女士解释说，一支雪茄从苗圃到卷烟厂需要将近两年。
He took a trip to the Dominican Republic and found a cigar he enjoyed so much that he bought 100 of them.
他到多米尼加旅行，找到一种他非常青睐的雪茄，他买了100支。
And he would give me studs, a cigar-case, or a lamp, and I would send them game, butter , and flowers from the country.
他会送给我几颗钮饰，一个雪茄盒或是一盏灯，而我将回送他们从乡下带来的野味，黄油和鲜花。
After they had eaten their lunch, Hank lit a cigar and got up. "I'm just going down to the dining car to get a coffee."
他们吃完午饭后，汉克点燃一支雪茄，站起来说：“我下去到餐车喝杯咖啡，马上回来。”
The thesis is carried out based on the system transformation project about the coldstation of a cigar mill's power workshop.
论文的研究工作是以某卷烟厂动力车间冷站控制系统工程改造为背景展开的。
He could see the lights of a cigar store or of and all night counter sometimes, but most of the shops had long since been closed.
有时他能看见香烟店的灯光或通宵柜台的灯光，但多数商店都早已打烊了。
A roasted mallard duck, thought Soapy, would be about the thing—with a bottle of Chablis , and then Camembert, a demitasse and a cigar.
索比想到，一只烤野鸭很对劲——再来一瓶夏布利酒，然后是卡门贝干酪，一小杯清咖啡和一只雪茄烟。
For a cigar store, logical host partners might include better men's clothiers, upscale shoe stores, luxury car dealerships and country clubs.
对一家雪茄店而言，合理的主方合作者应当包括男性服装商、高档鞋店、奢侈汽车代理商以及乡村俱乐部。
Tan's film recalls the image of old Shanghai, where ladies dress in cheongsam and men wear suits and hats, and have a cigar in their hand.
陈的电影再现了旧上海的景象：女人们穿着旗袍，男人们穿西装带礼帽手上还夹只雪茄。
After arriving in San Francisco in 1864, he earned a living by working first as a dish-washer, then as a cook, and finally as a cigar roller.
1864年到达旧金山后，靠打工过活，先是当洗碗工，然后是厨师，最后是雪茄卷烟工。
While this rite was in progress in the drawing-room, Archer settled Mr. Jackson in an armchair near the fire in the Gothic library and handed him a cigar.
这一仪式在客厅里进行的同时，在那间哥特式的图书室里，阿切尔正让杰克逊先生坐进火炉近处的一把扶手椅，并递给他一支雪茄。
You need to get some of what is called moxa rolls from a Chinese store or acupuncturist. It is a herb, mugwort, compressed into long rolls like a cigar.
首先需要从中国药店或者针灸师那里买一些艾卷（艾卷是由一种草本植物艾属植物压缩成卷）。
Walking into this bookstore, we had an insatiable urge to light a cigar (and we don't smoke) because, well, this is the sort of place it seems like one should do that.
走进书店，就忍不住有一股冲动点上一支雪茄(当然不是为了抽)，因为，好吧，这就像是应该这么做的地方。
Walking into this bookstore, we had an insatiable urge to light a cigar (and we don't smoke) because, well, this is the sort of place it seems like one should do that.
走进书店，就忍不住有一股冲动点上一支雪茄(当然不是为了抽)，因为，好吧，这就像是应该这么做的地方。
应用推荐