It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.
我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。
Said Lina,"Then do you become a church, and I'll be the chandelier in it."
莉娜说：“那你变成一座教堂，我变成教堂里的一盏枝形吊灯。”
When the three servants came, nothing was there but a church, with a chandelier in it.
当三个仆人来到的时候，那里除了挂着一盏枝形吊灯的教堂之外，什么都没有。
There was once a church choir that was not ill-bred, but I have forgotten where it was, now.
从前有一个教堂唱诗班，它倒不像这样没有教养，可是我现在已经忘了它在什么地方了。
On the evening before All Saints' Day in 1517, Martin Luther nailed 95 theses to the door of a church in Wittenberg.
1517年万圣节前夕，马丁·路德将95条论纲钉在威登堡一座教堂的门上。
However, the emergence of a church form suited to life in the Southwest was rooted in something more fundamental than material and technique.
然而，适合西南地区生活的教会形式的出现植根于比物质和技术更基本的东西。
I understood immediately how this could happen, having just spent an hour with Serena at the steering wheel, driving around a church parking.
我立刻知道了这是怎么发生的，我刚刚花了一个小时和赛琳娜开车围着教堂的停车场转圈。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
In the early 1100s a church building method was developed that reduced the stress on the walls so more space could be used for window openings allowing for large and quite elaborate window designs.
在公元1100年代早期，人们发明了一种建造教堂的方法，这种方法可以减少墙体的压力，这样就有更多的空间可以用来开窗户，就可以有更大、更精细的窗户设计。
A church in Moscow became a repository for police files.
莫斯科的一座教堂成为警察局档案的存放处。
The steps are as broad as those of a palace, and as high as to a church tower.
那些台阶像宫殿的台阶一样宽，像教堂塔楼一样高。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games, and—most important of all—friendly companionship.
从那以后，每个工作日的早上，她都会离开家到教堂去见另外9位老人，参加一个内容丰富的慈善活动、旅行、游戏，还有最重要的——友好的伙伴关系。
He designed a church at Flecknoe, near Daventry, south of Rugby.
他在拉格比南部达文特里附近的弗莱克诺设计了一座教堂。
It is certain that this monastery which had a grand air both as a church and as a seignory.
可以肯定的是，这座修道院既有教堂的气派，也有修道院的气派。
A church would also be dismantled and moved inland.
这里的一所教堂也将被拆迁到内陆去。
A church family moves you out of self-centered isolation.
教会家庭令人不再目我中心。
Maybe they were raised in a church that was oppressively legalistic.
也许他们都生长于教会oppressively守法。
They built grass-thatched huts, feed-storage sheds, a road, and a church.
他们建造了草屋顶的小房子、草料库、一条道路，还有一座教堂。
Zhang's conversion was seamless, but he had trouble choosing a church.
张转变信仰很容易，但是却在选择教堂上遇到了困难。
That encounter was also in a church. It also made her wonder if she was dreaming.
那次也是在教堂，还让她以为是在做梦呢。
It was a church song with church tones, but it was fairly fast with some good runs.
这是一首教会的歌,有着教会的调调,但节奏较快,有几段精彩的急奏。
Catherine's skull was in a church named for her, where it's been for 600 years.
圣•凯瑟琳大教堂收藏了圣女凯瑟琳的头骨，离现在已有600多年了。
You don't need a lot of people, just a few, which is the value of a church family.
你不需要很多人，只需要几个人，这就是教会家庭的价值。
We're getting married in a church in Ireland and we will have our reception in a hotel.
我们将在爱尔兰的一座教堂结婚并在宾馆中接待来宾。
A church representative endorsed the prosecution and condemned the exhibition as blasphemous.
一名教会代表赞同这一起诉，并谴责这次展览是亵渎神明的。
This was our favorite verse when I grew up in a church that didn't allow drinking,of course.
这是我们最喜欢的一句,因为我长大的教会不允许饮酒。
Just as I'm the minister of Saddleback church, you're a minister of a church — at your workplace.
就像我是马鞍峰教会牧师，你也是一个教堂的牧师-那个教堂就是你的工作场所。
Paul apparently did found a church in Ephesus, and it was one of his bigger churches it seems like.
显然，保罗确实在以弗所建立了一所教会，并且那还是他最大的教会之一。
Paul apparently did found a church in Ephesus, and it was one of his bigger churches it seems like.
显然，保罗确实在以弗所建立了一所教会，并且那还是他最大的教会之一。
应用推荐