He passed a cairn of stones that once had been a chimney, and a dry well covered with a slab of the tin so rusty it served as more warning than a safeguard.
他经过了一个曾经是烟囱的石冢，以及一口盖着生锈的锡板的枯井，井盖已经绣得与其说是一种防护，不如说是一种警告。
For example, if she thinks about a chimney, she sees detailed pictures, like the one in her old house, and then those in her hometown.
例如，如果她想到烟囱，眼前就会出现详细的图片，比如她旧房子的烟囱，还有她家乡的烟囱。
Volcanic eruptions are like fires in a chimney.
火山爆发就象烟囱里的火焰一样。
The inside of a chimney soon gets covered in soot.
烟囱里面很快就会被煤烟覆盖。
The inside of a chimney soon gets covered in soot.
烟囱里面很快就覆盖了一层煤烟。
The inside of a chimney soon gets covered in soot .
烟囱里面很快就覆盖了一层煤烟。
The utility model discloses a chimney of a warming coal stove.
本实用新型公开了一种取暖煤炉的烟筒。
I don't like smoking, but I don't mind somebody even a chimney smoking.
我不喜欢抽烟，可是我也不介意其他人，甚至是烟鬼抽烟。
A wood fire was burning in the kitchen stove, yet I didn't see a chimney.
厨房的炉火中木头烧得正旺，屋里却不见烟囱。
That's why it's also very cosy in their house in winter – even without a chimney.
这就是为什么他们的房子在冬天也是非常舒适的——即使没有烟囱。
I am for an art that comes out of a chimney like black hair and scatters in the sky.
我追求一种艺术，它就像从烟囱里冒出来的黑烟，弥散在天空。
It is said that one day he climbed to the top of a house and dropped some money down a chimney.
据说，有一天他爬到一所房子的顶上，往烟囱下面扔了一些钱。
It is said that one day he climbed to the top of a house and dropped some money down a chimney.
据说有一天他爬到一所房子的屋顶，从烟囱里扔进了一些钱。
It was the shadow produced by a chimney-pipe of sheet iron, with a hood, which rose above a neighboring roof.
但只是隔壁人家屋顶上一个带罩子的铁皮烟囱的影子。
A fire tornado swirls near a chimney on the roof of a burning house in an unidentified location (file photo).
在这张地点不明的资料照片中，火龙卷风在一栋着火房屋的烟囱旁旋转着。
Behind each chamber is a 55-gallon-drum stove with a door on the front and a chimney hole with two pipes in the back.
每个房间后面都有一个55加仑的鼓形炉，前面有一个门，后面有个带两个管道的烟囱洞。
The archetypal cottage is simple: a gable roof of stone SLATE, a chimney and a wood cladding of Western Red Cedar.
原来的小屋非常简单：石片做成的三角屋顶，一个烟囱和一层西洋红色雪松的木质覆层。
A tailor, hatter and barber made sure he was well presented, while a chimney sweep and a coalman kept his fire going.
此外，还分别有一名裁缝、制帽师和理发师专门负责他的外表仪容。 另有一名扫烟囱工人和送煤工人负责为他照看炉火。
However, the website will match you with jobs if your past experience was as a mime, an NFL player or a chimney sweep.
然而，如果你在以往的工作经验中输入的是喜剧，网站会给你匹配给你“足联球员或者扫烟囱的人”这样的工作。
Right next to her, there was a Chimney Sweeper made of china with a cute and flushed face, and he was holding a ladder.
她的旁边，有一个瓷器做的红脸的可爱的扫烟囱的人，他正拿着梯子。
You are a chimney, a living volcano, a perambulating smoke-stack, and you are a perfect disgrace, Martin dear, you know you are.
你是个烟囱、活火山、会走路的烟筒子呢，简直丢脸透了，亲爱的马丁，你知道你是的。
He passed a cairn of stones that once had been a chimney, a dry well covered with a slab of tin so rusty it served as more warning than safeguard.
他经过了一个曾经是一个烟囱的堆石界标，一个盖着生锈的马铁口板的枯井。井盖已经绣得更像是一个告警而不是在起到保护作用。
Smoke rising from a chimney in Novosibirisk, Russia, obscures a partial solar eclipse on Tuesday. (See more pictures of this week's solar eclipse.)
在俄罗斯的Novosibirisk地区，从烟囱中慢慢升起的炊烟遮盖了星期二的日偏食。
He looked around for a chimney from which no smoke issued, and having reached it, he disappeared through the orifice without being seen by any one.
他四面环顾，找到一个不冒烟的烟囱，爬到那儿以后，他就神不知鬼不觉地消失到那烟囱口里了。
For the same reason, the top of the buildingwas designed to work as a chimney draft, in order to get a highly efficient natural ventilation system.
同样，工作室顶部被设计成像烟囱通风那样，以此来达到更高效的通风效果。
A long skylight set in a chimney-shaped volume is made from translucent polycarbonate sheeting and provides natural light when the doors are closed.
一个长长的天窗造型呈烟囱状，由半透明的聚碳酸酯薄板制成，可以在门关闭时为室内提供天然照明。
A long skylight set in a chimney-shaped volume is made from translucent polycarbonate sheeting and provides natural light when the doors are closed.
一个长长的天窗造型呈烟囱状，由半透明的聚碳酸酯薄板制成，可以在门关闭时为室内提供天然照明。
应用推荐