The most famous dish is pho, a noodle soup with slices of beef or chicken and different vegetables.
最有名的菜是越南河粉,这是一种面条汤,里面有牛肉或鸡肉片和不同的蔬菜。
Some local favorites are Lau Lau (pork chicken or vegetables steamed in a pouch of ti leaves), Lomi Salmon, Butterfish, Poke (a raw ahi tuna salad) and Poi (a dish made with mashed taro).
当地一些受欢迎的食物有:罗罗(猪肉、鸡肉和蔬菜放在一堆茶叶里蒸),鲑鱼,溜滑的鱼,poke(一种生的沙拉)和山芋(一种芋头糊状的食物)。
The favorite dish of the night was a star anise braised chicken dish that, although much uglier than in the picture menu, was so tender and juicy neither of us cared.
晚上最受喜爱的菜肴就是八角茴香焖鸡,即使要比菜单上的图片难看得多,但却又嫩又多汁,所以我们并不介意。
It opens with the father, Chef Chu, plucking a live chicken from his backyard coop and minutes later turning it into a steaming, mouth-watering casserole dish.
该片一开始,就是父亲朱师傅从他家后院的鸡笼里抓出一只活鸡来拨毛,而在几分钟之后把它变成了一道令人垂涎欲滴的砂锅菜。
I had introduced this dish to my Kunming friends who really enjoyed the tastes of chicken and mushrooms on a bed of water melon.
我向我的昆明朋友介绍过这道菜,他们很喜欢铺在西瓜上的鸡肉和菌子的味道。
This is obviously such a popular combination that it is a signature dish of Kentucky Fried Chicken.
这种组合那是相当的出名,几乎就是KFC的招牌菜。
Eat them raw, try them baked, add them diced into a salad or saute an apple with Onions as a side dish for chicken or fish.
苹果不仅可以生吃,还可以烤着吃,可以切成丁放进色拉里,甚至可以配搭洋葱以小火慢炒用作鸡肉或鱼肉的佐餐。
Zhanjiang dish more seafood, farm produce rich and famous dish, a chicken became popular in Guangdong Zhanjiang in Zhanjiang chicken named restaurant is endless.
湛江菜多以海鲜、农家菜的丰富食材而闻名,一只湛江鸡走红广东以湛江鸡命名的酒楼更是数不胜数。
The dish isn't a mix of two meats, but rather a flat, tenderized steak breaded and prepared like Fried chicken.
这道菜并非两种肉的混合,而是一块捶软的扁平牛排,上面撒上面包屑,做成炸鸡的样子。
Other dishes made for the Chinese market include a shrimp and avocado burrito and a spicy Fried chicken dish, a meal that has broader appeal with the Chinese.
为中国市场设计的其他菜品还包括鲜虾牛油果布里特卷和香辣炸鸡,后者是一道对中国人有更广泛吸引力的菜品。
The guidelines advise, for instance, that "strange-flavored chicken strips, " a cold dish that includes dark vinegar, should use the meat of a one-year-old rooster.
比如,标准建议,用陈醋制作的凉菜怪味鸡丝应选用饲龄为一年左右的公鸡肉。
Debone chicken drums. Place the chicken in a big dish with rice wine and ginger. Steam over high heat for 10 minutes.
鸡腿去骨后放在盘子里,加姜片和料酒后用大火蒸10分钟左右。
Hainan chicken rice, a famous dish in Southeast Asia bearing the region's name, can be found on the island though it is not as popular there as its fame would suggest.
海南鸡饭是在东南亚很出名的一道菜,虽然不像传说中的说那样非常流行,但仍可很容易的在岛上找得到。
He added that the 21-day ban on poultry imports would last through the Christmas holiday, a time when chicken is an important dish in celebratory dinners.
他补充说,为期21天的家禽进口禁令将持续到圣诞节,鸡是圣诞节庆祝晚宴中一个重要的食物。
Thee dish: la zi ji combines crispy chicken breast cubes with a fireplace of peppercorn, toasted sesame and dried bird 's-eye chilis to create a plate of hot, red deliciousness.
菜肴:辣子鸡是将酥脆的鸡胸脯块与干胡椒、芝麻和干辣椒一同翻炒,从而做出一盘子火辣辣红彤彤的美味。
Braised duck with tender ginger is a classic dish in Guangdong. People always like braising chicken, duck and goose.
子姜焖鸭是一款经典的广东家常菜,每当子姜上市的时候,人们总喜欢用鲜嫩的子姜,去焖一些禽类如鸡鸭鹅等。
Braised duck with tender ginger is a classic dish in Guangdong. People always like braising chicken, duck and goose.
子姜焖鸭是一款经典的广东家常菜,每当子姜上市的时候,人们总喜欢用鲜嫩的子姜,去焖一些禽类如鸡鸭鹅等。
应用推荐