Britney Tweeted fans about a chick dancing to "Womanizer" during traffic.
布兰妮啾啾小鸡舞“追逐女色”期间交通的球迷。
Jack:Right, it was a chick flick, just like this one, so what's the difference?
没错，那是你们女生看的电影，这部也一样。哪里不同?。
A dog, a chick and a duck are good friends. One day, they are playing hide and seek.
小狗、小鸡和小鸭子是好朋友，一天，他们在玩捉迷藏的游戏。
It seemed to be taking advantage of the protection of the Silo, like a chick inside an egg.
看来它是用来保护青贮窖的，就好像是鸡蛋里面的小鸡。
Listening to Obama talk about the economy is like listening to a chick talk about football.
听奥巴马讲经济就好比是听个女人谈足球。
But it would be more wonderful if we knew that how a chick gets into its eggshell before hand.
可是，如果我们事先知道它怎样钻进蛋壳里的就更奇妙了。
Two female royal albatrosses at a New Zealand breeding colony have successfully incubated a chick.
在新西兰南部小岛上的皇家信天翁繁殖中心里，两只雌性信天翁通力合作，演绎了共同哺育幼雏的奇趣怪闻。
But you also shouldn't stand around for too long if you've seen a chick that you DO want to approach.
但是你也不应该台子在附近为太长的如果你有见到一个小鸡你做需要到方法。
I know I'm a chick and chicks are supposed to be all emotional, but I'm not. I don't like it one bit.
所以如果一开始或者一段时间后喜欢上了呢，会有一些模糊么？
The female characters in a chick flick are usually strong women who overcome adversity to reach their goals.
在女性影片中的角色往往是那些战胜逆境达到她们目标的坚强女性。
In a maneuver rarely seen and never before photographed, a raven snatches a chick by the leg after pecking into the egg.
既很少见到，又从未拍摄的一次演习中，一只乌鸦，啄食一只鹤蛋以后，再用它的下肢抓取了里面的没有出壳的小鹤。
If a courtyard outside the cattle moo cried through it, it is also vigilant to avoid the courtyard corner with a chick it up.
院子外要是有牛群哞哞地叫着走过，它也要警惕地带着小鸡避到院子边角上去呢。
It seemed to me, that the more intelligent and self-possessed a chick-lit heroine, the less she can navigate traditional boy-meets-girl setups.
在我看来，越是聪明冷静的姑娘，就越难遵循传统王子遇见公主的套路。
Chickens are now among the most popular pets for Chinese children, such as the tot pictured above buying a chick in a bag from a vendor outside a primary school.
小鸡现在成了中国儿童中最受欢迎的宠物，例如上图中的小孩从小学外面的小贩手中买了一只放在袋子中的小鸡。
Next year Disney's animation department will release the computer-animated feature, "Chicken Little, " which tells the story of a chick who thought the sky was falling.
明年，迪斯迪动画部门将发布以计算机动画为特色的影片，“小鸡”这部关于一只以为天塌下来的鸡的故事。
This photomicrograph of a chick 's retina was produced using an antibody staining, which harnesses the exquisite precision and sensitivity of antibodies to recognize specific biological molecules.
这幅鸡视网膜的显微照片是利用抗体染色制作出来的，这种染色方法利用了抗体异常精确和敏感的特性去识别特定的生物分子。
Chick peas have a distinctive, delicious, and nutty flavour.
鹰嘴豆有独特可口的坚果味。
The chick embryo proper comes from a very small region resting on the yolk.
小鸡胚胎本身来自于蛋黄上的一个非常小的区域。
Now, a study of chick embryos shows that birds do indeed have thumb, index, and middle "fingers" in their wings.
现在，一份对鸡胚胎的研究，鸟类的翅膀的趾中确实有类似于人类拇指、食指和中指的趾的分化。
In Brazil, where 30 percent of products are exported, the price of a day-old chick, an early indicator of a possible change in production, reportedly fell by 50 percent.
据报，在出口产品占30%的巴西，刚孵出一天的小鸡的价格(潜在产量变化的早期指标)下降了50%。
Now, it should be noted that there's a difference between a romantic movie and what is popularly referred to as a "chick flick."
现在，应该标注一下浪漫电影和小鸡电影(言情片)之间的区别。
He had even given Lisa a baby chick that morning to show her that he thought she was the coolest.
早上他还送给丽莎一只小鸡以表示他认为她是最酷的。
Under the gaze of the starved father, the mother feeds the chick all sorts of goodies but not giving dad a morsel.
就在这饥饿父亲的注视下，企鹅妈妈把许多好东西喂给小企鹅吃，却一口也没有给企鹅爸爸吃。
Everyone also knows the difference between mowing a lawn and tossing a live baby male chick (egg industry) into a rendering machine.
每个人也都知道修剪草坪和(鸡蛋业)把活的公雏鸡扔到机器里碾碎之间的差异。
Sabrina's given a second chance in life when her kindly father fulfills the major chick dream of sending her to Paris.
当他慈爱的父亲实现了送其到巴黎的人生宏愿之时，萨布丽娜便迎来了第二次人生机遇。
Mrs Chick contented herself with a glance of reproof, and then proceeded with the thread of her discourse.
奇克夫人责备地看了他一眼，也就罢了，然后接着刚才的话头，继续说下去。
Chick flicks are romantic movies without a conscience.
小鸡电影是没良心的浪漫电影。
Snuggled safely on its mother's feet, a newborn penguin chick peers out at the camera.
一只新生的小企鹅抬起头来看着我们的镜头，仅仅依偎着它的妈妈。
Roberts here will remind those who remember it of her breakthrough part in MYSTIC PIZZA - a film that had the bad luck of being a movie aimed at women before "chick flicks" became trendy recently.
这部戏会使人记起她在《现代灰姑娘》中扮演的突破性的角色。 《现代灰姑娘》主要讲妇女的故事，可不幸的是，这部影片在最近电影流行之前就播出了。
'I quite fret and worry myself about her, ' said Mrs Chick, with a sigh of modest merit. 'I really don't see what is to become of her when she grows older, or what position she is to take.
“我为她感到很焦急，很烦恼，”奇克夫人端庄、贤惠地叹了一口气，说道，“我实在不知道她长大了会变成一个什么样的人，或者她将会有什么样的地位。
应用推荐