You can imagine how astonished I was to see this noble stag with a cherry tree growing between its antlers.
你可以想象一下，当这只两角之间长了一棵樱桃树的高贵的雄鹿出现在我的眼前时，我是多么的惊讶。
One involves a family member cutting a branch from a cherry tree and putting it inside in water.
其中有一个是家庭成员从樱桃树上砍下一根树枝并把它放入水中。
He also never chopped down a cherry tree as a child and said "I cannot tell a lie" when confronted.
同样，他也没有在童年砍断一颗樱桃树后，面对质问，反驳道：“我不会说谎。” ”
We stopped to rest two or three times. Our last stop was under a cherry tree a short way from the house.
我们休息了两三次，最后一次是在离我家房子不远的一棵樱桃树下。
A family member cuts a branch from a cherry tree and puts it in water. If it blooms in time for Christmas it is good luck.
家庭成员从樱桃树上砍下一根树枝并把它放入水中。如果它在圣诞节开了花，就表示好运。
Here, a five-metre-long polished concrete table is set under a magnolia tree, which was added to replace a cherry tree at the end of its life.
在这里，一个5米长的抛光混凝土桌放置在一棵木兰树下，添加这棵树取代了一棵走到生命尽头的樱桃树。
A cherry tree in blossom appears to sprout from the wreckage of a car in Japan's Miyagi prefecture, which was pummelled by last month's earthquake and tsunami.
在上个月受到地震和海啸重创的日本宫城县，一棵樱花盛开的樱花树看似是从汽车残骸中发芽的。
That's a far different image from the cherry-tree chopping George most people remember from their history books.
相比大多数人从历史书本中获知的那个砍樱桃树的乔治，这是一个截然不同的形象。
In the catalogue Mr Kossoff writes simply that the cherry tree series is a new departure for him.
科索夫先生在目录中简单写道：樱桃树系列是他绘画的一个新旅程。
It is a thought that never intrudes when looking at his luminous variations on the theme of the cherry tree.
看着樱桃树这一明显的主题变化，我们还没有这样的想法。
Wuhan University will bring in a series of measures, such as licensing cars that wish to enter the campus and handing out "cherry tree route maps", to help the cherry blossom season pass smoothly.
据悉，武大将针对该问题采取一系列措施，要求车辆凭证入校，并绘制樱花交通路线图。
There was a direct sensuous contact between me, the lake, mountains, cherry trees, mowers, and a certain invisible but noisy chaffinch in a clipped lime tree.
我同湖泊、群山、樱桃树、割草人以及一株剪过枝的酸橙树上的那只看不见却听得到喳喳叫声的苍头燕雀之间，存在着感官上的直接联系。
Diamanti says the best time and place to eat this portable Japanese meal is under a blooming cherry tree in the spring.
迪亚曼蒂说，吃这种便携式日本料理的最佳时间和地点是在春天盛开的樱花树下。
The results of his experiments were, among other plants, an especially strong cherry tree; a black berry plant without thorns; and a larger, sweeter and smoother raspberry.
在他进行试验所取得的成果中，以下几项特别值得一提，一种特别茁壮的樱桃树，无刺的黑莓树和一种又大又甜，滑溜滚圆的木莓。
The results of his experiments were, among other plants, an especially strong cherry tree; a blackberry plant without thorns ; and a larger, sweeter and smoother raspberry.
他所作实验的结果除其他作物外，有一种特别茁壮的樱桃树、一种不长刺的黑莓和一种更大更甜而且更圆润的木莓。
Set back from the road, with a pretty Cherry tree lined drive, this home is a breath of fresh air.
这一座是隐蔽在道路后，车行道由荔枝树环抱的，给人带来全新空气的住宅。
The little girl, as she drank her tea and ate her plum-cake on a velvet lawn under a white-blooming cherry tree, said to her hostess: "Does your husband drink?"
在一棵开满了白色小花儿的樱桃树下，小女孩坐在柔软的草地上，一边品尝着她的茶和梅子蛋糕，一边对贵妇人说：“你的丈夫酗酒吗？”
Pit, pat, well-a-day, Little robin flew away; Where can little Robin be? come into the cherry tree.
小小知更鸟，边叫边飞掉；飞到哪里去？飞进樱树去。
Pit, pat, well-a-day, Little robin flew away; Where can little Robin be? come into the cherry tree.
小小知更鸟，边叫边飞掉；飞到哪里去？飞进樱树去。
应用推荐