You can imagine how astonished I was to see this noble stag with a cherry tree growing between its antlers.
你可以想象一下，当这只两角之间长了一棵樱桃树的高贵的雄鹿出现在我的眼前时，我是多么的惊讶。
It is a cherry-blossom season, a time of all-night sake-drinking parties under the sakura.
眼下正值樱花绽放的季节，是人们通宵在樱花下喝酒聚会的时候。
At this time, his father dropped a cherry on the ground and Thomas picked it up quickly and ate it.
这时，父亲把一颗樱桃扔在地上，托马斯迅速捡起来吃了。
This set off a cherry frenzy in China, and sales in 2014 tripled to 600 tons.
这掀起了一股中国的车厘子热潮，到2014年销量翻三倍达到了600吨。
One involves a family member cutting a branch from a cherry tree and putting it inside in water.
其中有一个是家庭成员从樱桃树上砍下一根树枝并把它放入水中。
He also never chopped down a cherry tree as a child and said "I cannot tell a lie" when confronted.
同样，他也没有在童年砍断一颗樱桃树后，面对质问，反驳道：“我不会说谎。” ”
We stopped to rest two or three times. Our last stop was under a cherry tree a short way from the house.
我们休息了两三次，最后一次是在离我家房子不远的一棵樱桃树下。
Kelly, 25, well-presented with careful make-up and a cherry-red jacket, is doing a course in travel and tourism.
25岁的Kelly脸上精心地化了妆，配上深红色的外套，显得十分得体。她在学习一个旅游方面的课程。
A family member cuts a branch from a cherry tree and puts it in water. If it blooms in time for Christmas it is good luck.
家庭成员从樱桃树上砍下一根树枝并把它放入水中。如果它在圣诞节开了花，就表示好运。
Santa a Cherry from Canada, who is taking part for the fifth time, said there was much more to being a Santa than just the clothes.
来自加拿大的圣诞老人彻丽今年已经是第五次参加盛会了，她说道做一个圣诞老人除了那身衣服，还有许多东西需要学习。
Here, a five-metre-long polished concrete table is set under a magnolia tree, which was added to replace a cherry tree at the end of its life.
在这里，一个5米长的抛光混凝土桌放置在一棵木兰树下，添加这棵树取代了一棵走到生命尽头的樱桃树。
A cherry tree in blossom appears to sprout from the wreckage of a car in Japan's Miyagi prefecture, which was pummelled by last month's earthquake and tsunami.
在上个月受到地震和海啸重创的日本宫城县，一棵樱花盛开的樱花树看似是从汽车残骸中发芽的。
Used as a foaming bath, it transforms into a rich and smooth foam, releasing the delicate and captivating Cherry Blossom fragrance. Contains a cherry extract from Luberon, France.
性质极度温和的沐浴啫喱，散发樱花的清新细致香气，可作泡泡浴露使用。
His last task was to make cheeses, cherry flavor and chestnut flavor. After several days' hard work, the chemist decided to have a taste.
他最后的课题是制造奶酪，樱桃味的和栗子味的。在几天辛苦工作之后，这个化学家决定尝一尝。
That's a far different image from the cherry-tree chopping George most people remember from their history books.
相比大多数人从历史书本中获知的那个砍樱桃树的乔治，这是一个截然不同的形象。
Japan's Cherry Blossom Festival happens a little later.
日本的樱花节要晚一点。
After a while, his father dropped another cherry and once again, his son lost some time in picking it up and putting it in his mouth.
过了一会儿，父亲又扔了一颗樱桃，儿子又花了些时间把樱桃捡起来放进嘴里。
In the catalogue Mr Kossoff writes simply that the cherry tree series is a new departure for him.
科索夫先生在目录中简单写道：樱桃树系列是他绘画的一个新旅程。
If you are a novice to cherry blossoms viewing in Japan, make sure you check out when the cherry blossoms are expected to bloom where!
如果你初来乍到，对在日本赏樱花还不了解，那就去看看这个网站，了解什么时候樱花会在哪儿开吧！
How can it compare to the allure of a deep cherry red or the dusky indigo of a blueberry?
黄色哪能和诱惑的深樱桃红或越橘的深靛蓝色相提并论呢？
Oddly, a glass of cherry juice may be an effective way to fall asleep faster, says a team of researchers from the University of Pennsylvania and University of Rochester.
很奇怪，一玻璃杯樱桃汁对帮助快速进入睡眠可能有帮助，来自宾夕法尼亚大学和罗彻斯特大学的一组研究者说。
Boats glide on twinkling bays. A peninsula is blanketed with cherry trees and vineyards.
游船在波光粼粼的港湾荡漾，整个半岛为郁郁葱葱的樱桃树和葡萄园所环绕。
Also featured in the memorial are a wall with Dr.King's quotations and nearly 200 cherry trees.
此外，纪念馆的地标还包括一堵刻有马丁路德金名言的石墙，以及接近200株的樱桃树。
A bicyclist rides past cherry trees in bloom next to the Tidal Basin.
一位骑着自行车的人穿梭于盛开着樱花的潮汐湖畔。
A bicyclist rides past cherry trees in bloom next to the Tidal Basin.
一位骑着自行车的人穿梭于盛开着樱花的潮汐湖畔。
应用推荐