He handed over a cheque for $200 000.
他交出了一张20万元的支票。
He handed me an envelope with a cheque for $1,500.
他递给我一个信封,里面有一张$1500的支票。
I don't know what a cheque-book is, but I should just love to give my mother one.
我不知道支票簿是什么,但我真想给我妈妈一本。
With which he handed me a cheque.
说完,他就递给我一张支票。
A drawer may specify himself on a cheque as the payee.
出票人可以在支票上记载自己为收款人。
We enclose a cheque for RMB 200.
我们附上人民币200元的支票一张。
We enclose a cheque for RMB1200.
我们附上人民币1200元的支票一张。
I'm Posting you a cheque tonight.
我今晚会给你寄支票。
背书支票。
Unless it is signed, a cheque is invalid.
支票除非签了字,否则是无效的。
I enclose herewith a cheque for 10 pounds.
随信附上十镑支票一张。
One must endorse a cheque before one cashes it.
支票兑现前必须先签字。
I'm trying to hunt down a cheque that was sent from England.
我正想查一下一张从英国汇来的支票。
The money will be sent to you each week in the form of a cheque, not cash.
每星期将以支票而不是现金的形式将钱寄给你。
six months from the date of issue of a cheque for the holder against the drawer;
持票人对支票出票人的权利,自出票日起六个月;
Briefly speaking, a cheque is a bill of exchange drawn on a bank payable on demand.
简单地说,支票是以银行作为付款人的即期汇票。
A bank cannot refuse to cash a banker's draft, whereas it can refuse to cash a cheque.
银行可以拒绝兑换支票,却不可以拒绝兑换银行汇票。
If you ask your company to apply a cheque drawn on the Bank of China, we can cash it right away.
如果您请您的公司申请一张中国银行开具的支票,我们便可立即为您兑现。
No overdrafts are permitted and a customer may generally not draw a cheque on a deposit account.
存款账户不允许透支,客户一般也不开支票从存款账户上取款。
A current account (also called a cheque account) is a convenient and safe method of handling money.
往来账户(也叫支票账户)用于管理资金非常的方便,而且安全。
It's from my company. I think they were going to send me a cheque. Can you cash it into dollars for me?
钱是我们公司寄来的,我想他们会给我寄来一张支票。您能为我把那张支票兑现成美元吗?
You should not write a cheque if you do not have enough money in your account to cover the amount of the cheque.
如果你银行帐户中的钱不够支票上的数额,那么你就不能写这张支票。
Thee Cologne Institute for Economic Research has compared the agreement to a cheque without the funds to cover it.
科隆经济研究所将这个协议比作为一个没有资金担保的支票。
When opening a cheque account, the applicant shall reserve a specimen of the signature of his true name and the seal.
开立支票存款账户,申请人应当预留其本名的签名式样和印鉴。
Then you'd better open a current account. The bank will give you a cheque book and you can take money out when you like.
那么你还是开立一个有支票的活期存款账户为好。银行将给你一本支票薄,你随时可以取出存款。
Not really. You can also let your company apply for a cheque issued by a Chinese bank. And you can get the money immediately.
也不一定,你也可以让你们的公司申请一张中国银行开出的支票。你就可以立即拿到钱了。
Where an uncrossed cheque, or a cheque crossed generally, is sent to a banker FOR collection, he may cross it specially to himself.
凡未经划线之支票或经普通划线之支票送交银行托收,该银行可作特别划线,划予其本行。
Where an uncrossed cheque, or a cheque crossed generally, is sent to a banker FOR collection, he may cross it specially to himself.
凡未经划线之支票或经普通划线之支票送交银行托收,该银行可作特别划线,划予其本行。
应用推荐