The new law will be a charter for unscrupulous financial advisers.
新的法律会使不诚实的金融顾问有机可乘。
NATO and Russia are reporting some progress in efforts to finalize a charter governing their post-Cold War relationship.
报道称北大西洋公约组织与俄罗斯就敲定处理冷战后关系的宪章一事上取得了进展。
A charter was granted to the town many years ago.
该市镇多年前已获得特许状。
This was a charter freight plane that crashed.
坠毁的是架货运包机。
I am a charter member of the cult of the founder.
我自己就是一家公司的创始团队成员之一。
When you earn a charter, you become a CFA charterholder.
你拿到这个证书后，你就成为一个特许金融分析师。
The Adria story dates back to 1961, when it was founded as a charter company.
亚德里亚的历史可以追溯至1961年，它当时只是一家包租航班公司。
The French fashion industry signed a charter to combat anorexia aroused by dieting.
法国时尚界签署条约抵制节食引起的厌食症。
I'm Blair waldorf. Perhaps you've heard of me? I submitted a charter application for N. Y. u.
我是布莱尔·霍道夫，也许你听说过我？我想代表纽约大学提出一个特别邀请。
Draft a charter for the department that Outlines what types of tasks lie inside and outside its purview.
草拟一个部门章程，概述什么类型的任务在其范围内。
It's unusual to run a test case or a charter (that isn't automated) where you can say that it passed 100%.
运行一个测试用例或许可证(不是自动的)而说其100%通过是不寻常的。
A charter party often contains arbitration clauses which is usually incorporated into the bill of lading.
租船合同中通常有仲裁条款，而它又常常并入租约提单之中。
Last year a group of big European businesses launched a charter to target the impact of depression at work.
去年，许多欧洲大型企业联合发布了一个针对抑郁症对工作产生的影响的约章。
His biological father would go on to marry two more times, until his death in a charter plane crash in September 1967.
而他的亲生父亲陆续又结过两次婚，直到1967年9月死于飞机失事。
The long and the short of the debate is this. Can you truly disrupt banking without owning the stack and owning a charter?
论辩的概要如下：没有足额的资金储备、没有许可证，真的能够颠覆银行业吗？
Yes, every % bank must have a charter or license to do business. But we have a dual banking system here in the United States.
银行家：是的，每个银行都必须立案或者得到准许证才能营业。但是在美国，我们这里实行的是双重银行体制。
Yes, every o bank must have a charter or license to do business. But we have a dual banking system here in the United States.
银行家：是的，每个银行都必须立案或者得到准许证才能营业。但是在美国，我们这里实行的是双重银行体制。
Yes, every E bank must have a charter or license to do business . But we have a dual banking system here in the United States.
银行家：是的，每个银行都必须立案或者得到准许证才能营业。但是在美国，我们这里实行的是双重银行体制。
Founded in 1607 with a charter from the Virginia Company of London, Jamestown was the first permanent English colony in the Americas.
建立于1607年，作为伦敦公司从皇室得到的授权的一部分，詹姆斯敦成了英国在美洲第一个永久殖民地。
The document contains the title "charter party bill of lading", and there is no other reference to a charter party on the bill of lading.
单据含有“租船合同提单”标题，提单上其他地方没有提及租船合同。
Most notably his actions were largely responsible for the creation of the First Bank of the United States, which was given a charter in 1791.
他这些功绩中最引人注意的是他为在1791年特许成立的美国第一银行的创建负主要的责任。
If a Credit calls for or permits a charter party bill of lading, Banks will, unless otherwise stipulated in the Credit, accept a document, however named.
如果信用证要求提交或允许提交租船合约提单，除非信用证另有相反规定，否则，银行将接受下述单据，不论其称谓如何。
The new republic became a charter member of NATO in 1949 and signed a treaty with the United States in 1951 to take responsibility for the defence of Iceland.
年，新成立的共和国成为北大西洋公约组织的特许成员，并且在1951年和美国签署了一个关于对冰岛的防卫责任的条约。
Police in California arrested the driver of a charter bus that crashed in Northern California. Authorities believed the driver was driving under the influence.
加利福尼亚警方逮捕了这辆在北加利福尼亚撞毁的出租巴士设计。
Others saw a business opportunity: one travel agency in India scheduled a charter flight to watch the eclipse by air, with seats facing the sun selling at a premium.
也有人的看到了商机：一个印度旅行社安排专机在空中看日食，其中正对太阳的位置票价最高。
In the summer of 1975 in Saint-Malo, France she met her future husband Rob James, who was skippering yachts for Chay Blyth and who had come into port with a charter boat.[1]
1975年夏天，在法国的圣马洛，她遇到了她未来的丈夫罗布·詹姆斯，当时他为切·布莱思担任赛艇船长，正带着一艘租船进港。
The purpose, authority, and responsibility of the internal audit activity should be formally defined in a charter, consistent with the Standards, and approved by the board.
内部审计活动的宗旨、权利和职责应在章程中进行正式的界定，这样的界定应与《标准》保持一致，并须经董事会通过。
Chinese passenger berated a crew member of the budget airline Thai AirAsia before pouring hot water and throwing noodles at her during a charter flight to Nanjing last Thursday.
上周四的事件中，一名中国乘客在乘坐廉价航空公司泰国亚航飞往南京的包机时，斥责一名机组成员，并随即向她泼热水、扔面条。
Chinese passenger berated a crew member of the budget airline Thai AirAsia before pouring hot water and throwing noodles at her during a charter flight to Nanjing last Thursday.
上周四的事件中，一名中国乘客在乘坐廉价航空公司泰国亚航飞往南京的包机时，斥责一名机组成员，并随即向她泼热水、扔面条。
应用推荐