Santa traditionally navigates the frosty night skies on December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或地图来规划路线。
Santa traditionally navigates the frosty night skies December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或海图来规划路线。
Use caution when deciding to ungroup a chart or table.
决定取消组合图表或表格请留意。
The next figure shows a chart containing flight connections.
下一个图显示一个含有航班中转的图表。
Provides a chart view for car sales of multiple automobile brands.
提供多个汽车品牌的汽车销售图表视图。
HERE's a chart showing the yields on 10-year Greek debt over the past three months.
本图显示的是在过去3个月10年期希腊债券的收益率。
There is a more elegant and efficient way to change the data that backs a chart.
有一个更简洁和有效的方式来更改形成图表的数据。
Event handlers can be attached to individual plots of a chart, as shown in Listing 6.
事件处理程序可以附加到一个图表的单独绘图区，如清单6所示。
Create a chart that shows both the overlaps and gaps in the gathered data and content.
创建图表，显示收集的数据和内容中存在的重叠和空白区域。
The nurse checked Keith's vitals and temperature and wrote them down on a chart by the bed.
护士检查基斯的脉搏，并为他测试了体温，然后把检查数据写在床边的图表上。
The program generates a chart of the average times and displays the result in an HTML page.
该程序生成一个平均时间图并在HTML页面中显示结果。
Make a chart of all the children’s birthdays and have a celebration on each of those days.
给孩子们的生日做一张表，每当到来的时候举行庆祝。
When we find abnormal phenomena in a chart, we can try to explain it from different aspects.
当在图表中发现不正常的现象时，我们可以设法从不同的方面来对它作出解释。
Provides a chart view for drilling down to sales distribution by region for a specific brand.
提供一个图表视图，可针对特定品牌按地区下钻销售分布信息。
We've made a chart below illustrating our different recommendations to fill different needs.
我们已经制作了一个图表，说明我们的各种建议，以填补不同的需要。
When a chart element is placed in the Report Editor, the Chart Builder Wizard automatically displays.
当一个图表元素被置于报表编辑器中时，图表构建器向导将会自动出现。
He pointed to a chart of long-term home prices patched together by Robert Shiller, a Yale economist.
他说从耶鲁大学经济学家席勒(Robert Shiller)制作的一张长期房价图就可以看出来。
The last chart example displays a chart group showing the memory usage of four different applications.
最后的图表示例展示了一个包含4个不同程序内存使用的图表组。
In each region, one or two tags are embedded as the nodes where you will create a chart or radio button group.
在每个区域中，有一个或两个标记被作为节点嵌入，您可以在其中创建图表或单选按钮组。
To do that, you will write a simple Groovy method that copies the field values in a JSON object into a chart URL.
为此，您将编写一个简单的Groovy方法，该方法将JSON对象中的字段值复制到一个图表url中。
Thus, the Symphony spreadsheet container loads and displays this spreadsheet, which consists of a table and a chart.
因此，SymphonySpreadsheet容器将加载并显示这个电子表格，该电子表格包含一个表格和一个图表。
The Scarsdale Diet was a popular fad for several years, it has a chart in here indicating what you ought to weigh.
好几年来，《斯卡斯代尔减肥书》盛行不衰，书里有一张表格指出人的标准体重。
You might also create a chart on the computer, that shows their goal, and little savings milestones along the way.
你也可以在电脑上绘制一个图表，图表上标出了他们的省钱目标和在这一过程中的每个小的省钱的重要阶段。
If you take a look at a chart of recent US export growth, you may well think you are looking at the wrong data series.
如果看一下最近美国出口增长的图表，你很可能会认为自己看到的是错误数据。
To find out, align your global positioning system with some satellites, check the co-ordinates and pencil them on to a chart.
为了回答这个问题，要用卫星校准你的全球定位系统，核对坐标，再用铅笔把它们标注在航海图中就可以了。
The results are presented in some visual manner: within a table, as points on a map, as bars in a chart or graph, and so on.
结果以某种可视化的方式显示：在一个表中显示，显示为地图上的点，显示为图表中的条形，等等。
SOMETIMES we come across facts that don't quite make a chart, but are sufficiently interesting to share with fellow data spotters.
《经济学人》有时会偶然遇到一些不太能制成表的事实，但趣味性足以与同道中人——数据观察者们分享了。
You've just got a chart on the wall in your fancy office in Washington with this bill at the top and all the states listed below.
我猜想，你在华盛顿装饰华丽的办公室墙上肯定挂着一张表，最上方是这个法案，而所有的州都列在下方。
Users upload a file containing the data, pick a chart type, and the data is plotted onto the chart; the entire process takes minutes.
用户上传含有数据的文件、选择一个图表类型、把数据绘制到图表中，整个过程只需要几分钟的时间。
Users upload a file containing the data, pick a chart type, and the data is plotted onto the chart; the entire process takes minutes.
用户上传含有数据的文件、选择一个图表类型、把数据绘制到图表中，整个过程只需要几分钟的时间。
应用推荐