Santa traditionally navigates the frosty night skies on December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或地图来规划路线。
Santa traditionally navigates the frosty night skies December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或海图来规划路线。
A chart detailing the governance lifecycle.
详细描述治理生命周期的图表。
A chart showing four forces affecting governance.
显示四个影响治理的力量的图表。
Use caution when deciding to ungroup a chart or table.
决定取消组合图表或表格请留意。
The next figure shows a chart containing flight connections.
下一个图显示一个含有航班中转的图表。
A chart showing relationship of governance and business elements.
显示治理和商业要素之间关系的图表。
Provides a chart view for car sales of multiple automobile brands.
提供多个汽车品牌的汽车销售图表视图。
Listing 2 shows how JFreeChart is used to create a chart from the database table.
清单2展示了如何使用JFreeChart 插件数据库表的图表。
HERE's a chart showing the yields on 10-year Greek debt over the past three months.
本图显示的是在过去3个月10年期希腊债券的收益率。
There is a more elegant and efficient way to change the data that backs a chart.
有一个更简洁和有效的方式来更改形成图表的数据。
Event handlers can be attached to individual plots of a chart, as shown in Listing 6.
事件处理程序可以附加到一个图表的单独绘图区，如清单6所示。
Below is a chart showing when iPad users actually end up reading what they saved.
下面的图表显示的是iPad用户阅读完所有标记的文章的时间。
As the sample demonstrates, Flex allows you to add different types of series to a chart.
正如示例中所示，Flex允许向图表中添加不同的级数类型。
Create a chart that shows both the overlaps and gaps in the gathered data and content.
创建图表，显示收集的数据和内容中存在的重叠和空白区域。
Once you do so, PowerPoint will no longer treat the combined elements as a chart or table.
一旦你这样做，PowerPoint的将不再将组合的元素视为一个图表或表格。
The nurse checked Keith's vitals and temperature and wrote them down on a chart by the bed.
护士检查基斯的脉搏，并为他测试了体温，然后把检查数据写在床边的图表上。
The program generates a chart of the average times and displays the result in an HTML page.
该程序生成一个平均时间图并在HTML页面中显示结果。
A perspective is simply a chart or table of the performance data that you is displayed.
透视图只是向您显示的性能数据的图或表。
When we find abnormal phenomena in a chart, we can try to explain it from different aspects.
当在图表中发现不正常的现象时，我们可以设法从不同的方面来对它作出解释。
Provides a chart view for drilling down to sales distribution by region for a specific brand.
提供一个图表视图，可针对特定品牌按地区下钻销售分布信息。
Make a chart of all the children’s birthdays and have a celebration on each of those days.
给孩子们的生日做一张表，每当到来的时候举行庆祝。
Note on a chart when these activities were performed, with whom, and how stimulating they were.
参与这些活动后，在表格中记录与谁一起和这些活动带来多大刺激。
We've made a chart below illustrating our different recommendations to fill different needs.
我们已经制作了一个图表，说明我们的各种建议，以填补不同的需要。
Competitor Web sites. A chart indicating performance of Web sites in comparison with competitors.
CompetitorWebsites：一个图表，它显示了与竞争对手相比web站点的性能如何？
When a chart element is placed in the Report Editor, the Chart Builder Wizard automatically displays.
当一个图表元素被置于报表编辑器中时，图表构建器向导将会自动出现。
The last chart example displays a chart group showing the memory usage of four different applications.
最后的图表示例展示了一个包含4个不同程序内存使用的图表组。
The use of keeping a chart is to determine what activities do or do not have much effect on your mood.
制表的用途是测量哪些活动做或不做会对心情造成影响。
In each region, one or two tags are embedded as the nodes where you will create a chart or radio button group.
在每个区域中，有一个或两个标记被作为节点嵌入，您可以在其中创建图表或单选按钮组。
The Scarsdale Diet was a popular fad for several years, it has a chart in here indicating what you ought to weigh.
好几年来，《斯卡斯代尔减肥书》盛行不衰，书里有一张表格指出人的标准体重。
应用推荐