Some UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on visitors.
一些英国城市为此进行了游说，但并没有成功获得向游客收费的权力。
Last month Amex introduced a charge card aimed at people in their 20s.
上月美国运通推出了面向20来岁人士的签账卡。
Yet somehow, the new iPad still gets 10 hours of battery life on a charge.
然后新的iPad依然可以一次充电保持10个小时的续航时间。
Scotland shelved its proposals for a charge, but they could yet be revived.
苏格兰搁置了收费的提议，但仍有可能被重提。
For example, the Motorola Droid can easily make it though a business day without a charge.
比如摩托罗拉的Droid不充电能轻松使用一整个工作日。
Khartoum accuses the groups of giving evidence to the court, a charge the charities deny.
喀土穆指责这些慈善组织向国际刑事法庭提供证据，不过这些组织予以否认。
So here’s a charge for any inventors out there: Create new fishing gear to reduce bycatch.
所以这就是那些发明家的任务：制作一个新的捕鱼工具以减少副捕捞。
With this he went out again to the Jews and said, "I find no basis for a charge against him."
说了这话，又出来到犹太人那里，对他们说：“我查不出他有什么罪来？”
Many hospital trusts allow parents-to-be to take away stills from the scan, usually for a charge.
许多医院都可以提供宝宝在扫描时的非动态照片，但这项服务通常是收费的。
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
按手在他头上，嘱咐他，是照耶和华藉摩西所说的话。
UBS recently introduced a charge on institutional customers which held excess deposits in their accounts.
最近，瑞士联合银行对超额存款的机构客户收取费用。
The organ receiving a charge or exposure shall timely investigate into the case to the effect of its duties.
收到检举、控告的机关，应当依据职责及时查处。
The most important part of a blueprint to contain climate change is to put a charge on carbon emissions.
遏制气候变化蓝图中最重要的部分就是为碳排放量标价。
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
使他站在祭司以利亚撒和全会众面前，嘱咐他。
Proteins carry a charge that changes with pH, but becomes negative in the presence of certain chemical detergents.
蛋白质随着PH值不同携带不同电荷，但当某些化学试剂存在时会带负电荷。
There may be a charge to cover the cost of handling your refund. This charge will be shown on your refund form.
返还税款时需要的手续费，会在退税申请表中有所说明。
Dan Matthews says it can be connected to almost any battery for enough of a charge to clean twelve liters of water.
丹*麦修斯称该装置几乎与任何电池相配。在电池电量充足的情况下可以净化12公升的水。
Sometimes, there's a charge - usually $15 - $25, although some clubs offer the service for free to all their members.
有时，这项费用通常是15-25美圆，虽然有些俱乐部为其所有会员提供免费服务。
Until now: Amazon says that it's managed to improve wireless-on life to seven days on a charge, which surely counts as enough.
直到现在，Amazon表示，它已设法把在打开无线连接情况下充一次电的电池续航时间提高到了七天，这确实可以视为足够了。
A week later, he pleaded guilty to a charge of leaving the scene of an accident and was given a two-month suspended sentence.
一周后，他承认了肇事逃逸的罪名，被判2个月缓刑。
And then, of course, there's India, which Pakistan has repeatedly accused of funding the rebels, a charge India vehemently denies.
然后还有印度，巴基斯坦不断指责印度为反叛分子提供资助，对此印度断然否认。
The price of an article bought in this way is always higher than the price that would be paid by cash. There is a charge for interest.
用这种办法购买的物品，其价格要比用现金购买的价格要高，因为要加收利息费用。
Mass firings seem irresistible in uncertain times -- after the company takes a charge for severance costs, the savings are immediate.
经济前景不确定时，大规模裁员看起来是难以抗拒的选择——承担一笔遣散费之后，节省成本的效果立竿见影。
Earlier this year, the company began shipping some consumer laptops featuring batteries that can hold a charge for as long as three years.
今年早些时候，惠普开始销售一些消费笔记本电脑，电脑电池充电续航时间最高可达3年。
A battery that can be replaced is just common sense, given that batteries rapidly lose their ability to hold a charge after a few hundred charges.
一块可被替换的电池只是常识，因为电池充放几百次电之后很快就丧失了蓄电能力。
A battery that can be replaced is just common sense, given that batteries rapidly lose their ability to hold a charge after a few hundred charges.
一块可被替换的电池只是常识，因为电池充放几百次电之后很快就丧失了蓄电能力。
应用推荐