That original Kindle, code-named "Fiona" after a character in Neal Stephenson's futuristic novel The Diamond Age, was finally ready to go in the fall of 2007.
最初的Kindle以尼尔·斯蒂芬森的科幻小说《钻石时代》中的一个人物命名，代号为“菲奥娜”，终于准备在2007年秋季上市。
Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.
诸葛亮是《三国演义》中的一个角色，也是中国历史上三国时期的真实历史人物。
Some of these images include figures never seen before in France, such as a woman playing a stringed instrument, possibly a character from mythology.
这些图片中有一些包括在法国从未见过的人物，比如一位弹奏弦乐器的女子，可能是神话中的一个人物。
One way of doing that is to come up with what's called "a character sketch", I don't mean a sketch like a drawing, I guess that's obvious.
其中一种方法是呈现所谓的“人物素描”，我不是指像画画一样的素描，我想这是显而易见的。
Each of the five playful characters created by the Chinese represents a character in the Chinese language that together spell out "Beijing welcomes you".
中国创造的五个顽皮的角色，每一个都代表一个汉字，拼出就是“北京欢迎你”。
This is the first time that the organization has named a colour after a character from a film.
这是这个组织第一次根据电影中的角色来命名的一种颜色。
Placide is a character featured in the upcoming game.
普拉西德是即将发布的游戏中的一个角色。
Foil: a character who sets off another character by contrast.
衬托：通过对比来烘托另一个人物的人物。
The first thing I look for in a character when I play her is her flaws.
我选角色的第一件事就是看她的缺点。
Each XML document can specify a character encoding in the XML declaration.
每个XML文档都可以在XML声明中指定一种字符编码。
This identifier may be a character string, numeric, or alphanumeric value.
这个标识符可以是字符串、数字或字母数字值。
Emma's nearly four years old and is wonderful playing a character named Lucy.
艾玛虽然才将近4岁，但她扮演露西(Lucy)的角色像模像样。
Each character is represented using a sequence of bits using a character encoding.
每个字符由一个使用字符编码的位序列表示。
Sometimes actors create a character by bringing a distinct personality to the role.
演员有时在塑造角色时会赋予鲜明的个人色彩。
If you don't have a doctype, you need to add one, as well as a character encoding.
如果没有doctype，则需要添加一个，以及字符编码。
Using Fred the Zombie as an example, you can define the rules to create a character.
使用Fred theZombie作为示例，您可以定义创建角色的规则。
If a character in your script is thinking about something, don't tell us he's thinking.
如果你剧本里的角色正在想问题，请不要只告诉我们他在思考。
He is a character created by Torsten Lauschmann, a German-born artist living in Scotland.
他是居住在苏格兰的德裔艺术家托斯顿劳希曼虚构出来的一个人物。
Develop a new habit: out of a habit, grows a character, out of a character, grows a life.
培养一个新的习惯：播种习惯，收获性格；播种性格，收获人生。
He is now perhaps sorry for what he has done, and anxious to re-establish a character.
也许他现在已经后悔，痛下决心，重新做人。
It's not every film that can define a character by the way he packs and checks his luggage.
不是每一部电影都可以通过收拾和整理行装的方式来刻画角色的性格。
This is a simple but important test; can I be sure that a character maps to a unique number?
这是一个非常简单但却非常重要的测试；如何才能确保一个字符只会映射为一个惟一的编码呢？
Converting a character stream into XML, and parsing and understanding that XML is easy as pie.
将字符流转换成XML，然后语法分析和理解那个XML是易如反掌。
As our colleague Clyde Haberman noted last year, the city itself was a character in "Catcher."
正如去年我们的同事Clyde Haberman所说的，纽约市本身就是《麦田里的守望者》中的一个角色。
The book does not distinguish well between Unicode as a character mapping and the UTF-8 encoding.
需要注意的是，在本书中Unicode、字符映射表和UTF-8编码这三个概念没有细加区分。
For a character called the Green Lantern, there’s an awful lot more purple and red in this get-up.
对于一个被称为绿灯侠的人物，这身服装中有了太多的紫色和红色的元素。
When you first build a character in the world of Guild Wars 2, you are faced with many questions.
当你第一次建立激战2的角色时，你会面对很多问题。
These Numbers represent a Unicode character, not a character in the code page of the input message.
这些数字表示一个Unicode字符，而不是输入消息的代码页中的一个字符。
These Numbers represent a Unicode character, not a character in the code page of the input message.
这些数字表示一个Unicode字符，而不是输入消息的代码页中的一个字符。
应用推荐