He was born in a very poor family in the country, and both of my grandparents were farmers, but he was determined to change his own fate ever since he was a little boy.
我的父亲出生在乡下一个贫穷的家庭里，他的父母都是农民，但是他从小就决心改变自己的命运。
Supposing I have seventy-two changes, I'd like to change into a big building to let all the sufferers live in and consist a big family.
假如我赛七十》变，我要变成一幢高楼让所有受苦受难的人住进去组成一个大家庭。
The poverty threshold for a family of four in 2010 was $24, 242 in the new measure vs. $22, 113 in the official measure, a change that added about 3 million people to those considered poor.
与官方公布的$22113年收入相比，新的计算方法将2010年美国四口之家的贫困标准线提高到$24242，意味着又有300万美国人口加入到贫困人口行列。
For instance, if the person's given, family, and other names were to be encapsulated in a PersonName object, you would need to modify all your code to accommodate the change.
例如，如果某人的教名、姓氏和其他名字被封装到PersonName对象中，则需要修改所有代码以适应更改。
The sixty-first birthday has a special name because when people reach this time in life, the attitudes of their family and their community change toward them.
六十一岁生日之所以有个特别的名称，是因为当人们进入人生的这一阶段时，家庭和社会对他们的态度便有所变化。
If you wish you had more time to spend on your hobby or with your family but find you're spending a couple of hours in front of the TV each night then you might want to change that.
如果你希望有更多时间用在兴趣爱好上，或者用来陪家人，但发现你每晚花了几个小时看电视，那么你也许想要改变一下了。
In the vast majority of instances, a man passes his family name to his children without change and without even considering the possibility of change.
绝大多数情况下，一个人把自己的姓原封不动地传给孩子，根本不考虑是否可能要改变。
The project is a full refurbishment of a duplex in Madrid's city center that will host a family expecting its third child and whose needs will change drastically along the next years.
这个项目是一个位于马德里市中心的双层住宅翻新工程，业主由于即将迎来第三个孩子，所以需要在明年整修住宅。
He was born in a very poor family in the country, and both of my grandparents were farmers, but he was determined to change his own fate ever since he was a little boy.
我的父亲出生在乡间一个贫穷的家庭里，他的怙恃都是农人，可是他从小就决心改变本身的命运。
In recent years, there is a great change of city family population composition, which influences the house design directly.
近年来我国城市家庭人口组成发生了巨大的变化，并直接影响到住宅的设计。
The popularization of the common speech, the inner competition of language, the change of the concept and the social progress will make the dialect change constantly, no exception in a family.
普通话的推广、语言内部的竞争、思想观念的改变、社会的进步等原因都会使方言处于不断变化之中，一个家庭内部也是如此。
A witty, tender portrait of a very peculiar family, the Nest is a testament to the consequences of our past choices and the ways in which expected inheritance can intimately change relationships.
故事对一个奇特家庭展开了风趣而又轻柔的描述。我们因曾经的选择以及期望通过继承能立即改变关系的一些方法而产生一系列后果，而《巢》这部作品正是对那些后果的证明。
In the face of the social situation with rapid change, the Chinese court which is praised as "family heirloom" mediates the system and manifests a great deal of drawbacks.
面对日新月异的社会形势，被誉为“传家宝”的中国法院调解制度显露出诸多弊端。
James Garner as Viviane's scarcely speaking husband is also a tower of silent strength even as he seems to give up on any change or improvement in the family situation.
占士加纳饰演慧云的丈夫，甚少说话，纵使他看似放弃改变或改善家庭，他却有著一股巨大的沉默力量。
We found that compared to past times, the new urban neighborhood, and family members have taken place in the title of a significant change.
我们发现和过去时代相比，新型城区邻里之间和家庭内部成员之间的称谓都发生了显著的变化。
After the liberation, the temple destroyed more waste, making social change a ceremony held at the host family in the community.
解放以后，庙宇多废毁，做社仪式改在社主家举行。
Although it has become a public listed company, but Young's majority stake in the family holding hands, so it is hard to change the nature of private enterprise.
虽然它已上市成为公众公司，但杨氏家族手中持有大部分股权，所以还难改私有企业之本质。
A change in the spelling of the suffix of a family-group name required by Article 34.1. (2) A change in the ending of a specific or subspecific name required by Article 34.2.
应第34条1的要求而改变一个科群名称的字尾的拼法。（2）应第34条2的要求而改变一个种本名或亚种本名的结尾部分。
A campaign should also consider to aim at the influence of family and peers in convincing the target group of 40 years and over to change aspects of their lifestyle.
活动目标还包括：实现对家庭的影响和对40岁以上的目标人群开展同伴教育从而改变他们的生活方式。
A campaign should also consider to aim at the influence of family and peers in convincing the target group of 40 years and over to change aspects of their lifestyle.
活动目标还包括：实现对家庭的影响和对40岁以上的目标人群开展同伴教育从而改变他们的生活方式。
应用推荐