Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background.
他像变色龙一样，可以不引人注意地融入背景之中。
In rebutting the myth that he was a simpleton or a chameleon, Riall underplays his contradictions.
在反驳他是傻瓜或变色龙的谬见时，Riall 没有充分表现出他的矛盾性。
He's a chameleon with no opinions of his own.
他是一个自己没有主张，反复无常的人。
He's a chameleon with no opinions of his own.
他是一个自己没有主张、反复无常的人。
If it is a chameleon schema the attributes are set.
如果它是一个变色龙架构的属性设置。
A chameleon changes colours to match his surroundings.
变色龙会改变自己的颜色去适应环境。
It was a chameleon, using its magic to mimic creatures of genuine threat.
这是一只变色龙，会把自己伪装成真正有威胁的东西，这就是它的魔法。
Jeon is known as a chameleon of Korean cinema, who fully inhabits her roles.
全度妍是韩国影坛著名的变色龙，她演各种角色都很投入。
I was always an unusual girl, my mother told me that I had a chameleon soul.
我一直是个不寻常的女孩，我妈妈曾经跟我说我有一个善于伪装的灵魂。
Try to be like a Chameleon and adapt to all changes and you will be successful.
学做一只变色龙，适应周围所有的变化，你就会成功。
Some folks think it's a good idea to change like a chameleon to suit the situation.
一些人认为像变色龙一样适应环境是一个好主意。
"I am a chameleon... a mirror of other people's moods, opinions and prejudices," he confides.
“我是一条变色龙……随时反映其他人的情绪，观点和偏见，”他向读者倾诉着。
Gaga is a chameleon, a tortured soul searching for her identity through outrageous fashion.
嘎嘎是头变色龙，是通过怪异时尚寻找自我的受难灵魂。
But in rebutting the myth that he was a simpleton or a chameleon, she underplays his contradictions.
但是也有反驳这一假设的说法：他是一个笨蛋或一条变色龙，基于这一观点，可见riall女士对该人物的矛盾性没充分的表现出来。
Maybe the Republicans can find a chameleon: Marco Rubio, Florida’s boy wonder, might fit the bill.
也许共和党可以找到一个善变的人：马克鲁比欧，一位来自佛罗里达的神童，也许正适合他们的要求。
Many people in Madagascar believe that anything you do to a chameleon will one day happen to you.
许多在马达加斯加的人认为所有你对变色龙干的事，终有一天会发生在你身上。
The Brookesia chameleon was camouflaged in the leaf litter, but stayed still as they took a photograph.
枯叶属变色龙隐藏在落叶里，一动不动，就像在照相。
In his testimony, the nominee came off as. a chameleon of legal philosophy Joseph A. Califano, Jr.
在他的供词中，候选人…巧妙地利用了他对法律原则的了解(小约瑟夫a。卡里·法诺)。
In this early phase our mind resembles a chameleon, which alters its color according to its background.
在这个早期阶段，我们的心如同变色龙，随着不同的背景变换色彩。
In July 2002, a 17-year-old managed to travel from Dubai to Manchester with a chameleon perched on her head.
2002年7月，一名17岁的女子成功地带着一条变色龙从迪拜旅行到曼切·斯特，变色龙就呆在女子的头上。
When modules have no target namespace declaration, this is often referred to as a chameleon schema design pattern.
如果模块没有目标名称空间声明，这种方法常常被称为“变色龙”模式设计范式。
NATURALIST PETER WARSHALL: A chameleon changes color out of a fright response so it all depends on its emotional state.
自然主义者彼得•沃肖尔（7）：变色龙出于某种恐惧反应才改变颜色，因此这一切都取决于其情绪状态。
Perhaps chasing insects, its main meal, a chameleon shows off some of the brilliant hues its color-changing skin can produce.
一只可能正在觅食小昆虫中的变色龙正在展示它色彩多变的皮肤中的一些色彩。
A chameleon is a small animal which changes its colour to suit its surroundings; in this way it avoid danger and is hardly noticed.
变色龙是一种变换颜色以适应其四周环境的小动物；它借此躲避危险，几乎不为人所注意。
He is a bit of a chameleon or shape-shifter, but he does not come across as insincere - that is the importance of his famous' cool '.
他变化多端，却没有显得不真诚，这就是他成名“酷”的重要之处。
Like a chameleon good at pretending to myself that the whole image of the overflowing of the illusion, who also see through the heart.
像变色龙一样擅于伪装自己，整个形象充溢了假象，谁也看不透的内心。
This is unexpected, since chameleons spend most of their time in trees, and as for looking like a lion, a chameleon looks like a…well, a chameleon!
这真叫人意想不到，因为变色龙大部分的时间都在树上，至于说看起来像狮子这点，变色龙看起来就像一只……呃，变色龙！
This is unexpected, since chameleons spend most of their time in trees, and as for looking like a lion, a chameleon looks like a…well, a chameleon!
这真叫人意想不到，因为变色龙大部分的时间都在树上，至于说看起来像狮子这点，变色龙看起来就像一只……呃，变色龙！
应用推荐