I am totally lost in the sea now, but all this could be a challenge to me, going through more will makes me stronger.
由于我是短期租住,也不好找,现在还处于空白,不过这都是对我的考验,让我多经历一些事,让我变得更坚强一些!
I do not think facing a different concept of time will be a challenge to me, contrary, I consider it is going to be an interesting and unforgettable experience.
我并不认为面对另一种时间观念对我会是一种挑战,相反的,我认为那会是一段有趣而且难忘的经验。
It is a challenge to me to compose the plan for the exhibition which has already established the basic frame, but facing these artist's works participating this display, I am very excited.
为一个已经设定了基本框架的展览撰写方案对我提出了挑战,但是面对这些参加展出的艺术家的作品,我还是很兴奋。
Two months ago, Christina Collazo contacted me and asked if I was up to a challenge.
两个月前,克里斯蒂娜·科拉佐与我联系,问我是否能接受一项挑战。
In the meantime, here are some of the people who have inspired me to take the challenge and give minimalism a try. Many have fewer than 100 things already.
同时,下面是曾经鼓舞我去参加这个挑战和尝试极简主义的一些人们(其中很多人已经少于100件了)。
Sometimes a given page presented me with the challenge of deciding which design foible to point out.
有时,一个给定页面交给我,要我指出设计的毛病来是一个挑战。
Each new specialist would treat me as a challenge, determined that they'd be the one to crack my insomnia.
每一次专家都把我视作一种挑战,坚信他们一定能治愈我的失眠症。
It is a big challenge for me and I said to my family and friends that if everybody agrees with this change, let's do this together.
我对家人和朋友说,如果你们同意帮助我,那我们就一起迎接这个挑战。
After awhile as King of Israel, King Ahab called for all the prophets of Baal to face me in a challenge.
亚哈王(Ahab)成为以色列王不久后,他便召集太阳神的所有先知来挑战我。
And I remember my big management challenge during that period was I heard of shouting match between one of the two engineers who reported to me and a woman in finance.
我记得当时我面临着一个管理上的挑战,我听说有两个人吵了起来,一个是我的下属,另外一个是财政部门的一位女士。,a,guy…
This has been a great challenge for me as I work from home, but taking this job has really helped me to stop putting things off and take control of my life.
对我来说,从家里出来工作是很大的挑战。
I think I can type faster than my assistant (although she might object, and challenge me to a type-off).
我想我能比自己的助理打字更快(她可能会不同意,并且向我提出挑战)。
Of course some people have a natural fluency in these areas, and it is a challenge for those who don't. Which takes me to...
当然某些人在这方面更具天赋,对天赋欠缺的人来讲会更有挑战性。
Years ago a colleague left my firm and went to work for the enemy, so to speak, during a time of great personal challenge and difficulty for me.
几年前,一个同事离开了我的公司并且去了对手的公司,可以说,是在我个人面临很大的挑战和非常困难的时期。
I still have a lot of things to learn, coming to Chelsea is a new challenge for me.
我仍然有很多东西要学,到切尔西来对我来讲是一次全新的挑战。
It will be a really big challenge for me, as I have to work and live in a foreign country for nearly two months.
这对我而言真是一次巨大的挑战,因为在近两个月的时间里,我必须要在异国工作、生活。
It has been a great challenge for me, and for other managers, to deal with all the different cultures and nationalities you find in football now.
而现在,对我和其他的教练来说,如何与足球场上不同文化背景和国籍的球员相处则是一个巨大的挑战。
However, the choices to be made by me and others of my generation are a great challenge.
然而,我和我们这一代人将要做出的并非是轻而易举的选择。
Most importantly to me, I'm a mom of three teenagers who challenge me to use my coaching skills every day!
对我来说最重要的是,我是三个十几岁孩子的母亲,他们每天都给我出难题,我得运用我的工作技巧来解决!
Now, as I have traveled around the region, a lot of people have asked me about how the United States is going to resolve our debt ceiling challenge.
当我在本地区访问时,很多人都问我美国将怎样应对我们在债务上限方面的挑战。
I know what the real meaning is, but I can't I challenge anyone to show me a character cuter than this one.
我知道这个字的真正意思,不过没人能找到比这个字更可爱的字了。
For you or for me, it is not a challenge to walk around these cubes, or the audience or somebody from different points of view and recognize that they are really the same person.
对于我们这样的人,换个角度绕场行走,围着某个观众或者其他人去走,会认识到他们是同一个人。
So if someone tells me that they had to overcome some kind of learning challenge, or that they came from a family who moved around all the time, I’ll want to hear more about that.
因此,如果有人说要要克服一些学习上的挑战,或者说他家总是搬来搬去,我会很感兴趣。
The challenge for you is to suggest useful, practical ways for me-or really, for anyone, to live a more energy-efficient life.
对你们来讲,最具挑战性的部分就是要向我提供最有用、最实际的方法——或者说,事实上,是向所有人提供一个能有效利用能源的生活方式。
This is something I am learning how to deal with and it's a great challenge for me.
这就是我现在正在学习去处理的事情,对我也是一个很大的挑战。
Meeting new people is really a challenge, or at least it takes something out of me and I have to recover in my own way.
与陌生人会面的确是一种挑战,至少它从我这里拿走了什么东西,我不得不以我自己的方式恢复过来。
Meeting new people is really a challenge, or at least it takes something out of me and I have to recover in my own way.
与陌生人会面的确是一种挑战,至少它从我这里拿走了什么东西,我不得不以我自己的方式恢复过来。
应用推荐