All participants will receive a certificate of participation in the contest.
所有参赛者将获得参赛证书。
Appendix 3: Structure of a certificate.
附录3：证书的结构。
Granting access requires adding a certificate.
授权访问需要添加一个证书。
Revoking access requires deleting a certificate.
撤销访问需要删除一个证书。
If you pass, IBM sends you a certificate by email.
如果通过，IBM将通过电子邮件向您发送证书。
The command to delete a certificate looks like this.
删除一个证书的命令如下所示。
To submit a certificate request from the web browser.
要从Web浏览器提交证书请求，请按下列步骤操作。
You have now fulfilled a CSR by issuing a certificate.
现在，您已通过颁发证书完成了CSR。
You have now issued a certificate in response to a CSR.
现在已颁发一个证书响应了CSR。
Internet Explorer will now prompt you to add a certificate.
现在，InternetExplorer将提示您添加一张证书。
She obtained a certificate in teaching English in Dublin, Ireland.
她还曾在爱尔兰都柏林获得过教授英语的证书。
The ca will verify the request and issue a certificate in reply.
CA将验证该请求，并颁发证书进行应答。
When a ca revokes a certificate, the action is published to a CRL.
当一个ca撤销一个证书时，撤销操作被发布给CRL。
She received a certificate to show that she had attended the training course.
她获得了证书说明她参加了培训班。
To request a certificate, go to the ca's Web site and order your certificate.
要请求证书，请转到CA的网站，并定购证书。
The client does not have a certificate and is therefore anonymous to SSL.
客户机不持有证书，因此对SSL是匿名的。
The client does not have a certificate and is, therefore, anonymous to SSL.
客户端不持有证书，因此对SSL是匿名的。
The client will send a certificate to the server only if the server requests one.
只有在服务器发出请求时，客户机才会向服务器发送一个证书。
the shopper's browser checks if this site has a certificate it can recognize.
购物者的浏览器检查该站点是否有可以识别的证书。
It usually takes two to three weeks to get a certificate from a well-known ca.
通常需要两到三周时间才能从从知名CA获得证书。
Samples of the latter are: a username and password pair, a certificate, or a token.
凭证验证的例子有：一个用户名和密码对，一个证书，或一个标志。
To show trust, a digital certificate is signed by a Certificate Authority (CA).
为了显示信任关系，数字证书可以由认证权威（CA）机构进行签名。
REQUIRED - if the SSL client does not send a certificate, authentication fails.
REQUIRED——如果SSL客户端不发送证书，验证失败。
We therefore do our best to limit the costs involved in obtaining a certificate.
所以我们将尽力减少取得证书所需的费用。
A certificate verifies your identity to whoever is attempting to communicate with you.
证书会向那些试图与您进行通信的人证明您的身份。
Select the desired certificate when prompted to select a certificate for authenticating.
在提示选择用于身份验证的证书时请选择所需的证书。
To request a certificate, you need to generate a keypair using cryptography software.
要请求证书，您需要使用加密软件生成一个密钥对。
Create a key database for the client and generate a certificate signing request (CSR).
为客户端创建密钥数据库并生成证书签名请求(CSR)。
The Server's certificate might be optionally checked against a certificate Revocation List.
可以根据证书撤销列表检查服务器的证书，这一点是可选的。
The use of a certificate revocation list is mandatory when using CA issued certificates.
在使用CA颁发的证书时强制使用证书撤销列表。
应用推荐