The quality management system of Lab facilities in colleges and universities is a certain tendency for developing scientific management.
高校实验设备管理建立质量体系，是设备科学管理的必然发展趋势。
From the view on the competition of welding industry, welding flexibility and integration have become a certain tendency of welding automation.
从焊接生产市场竞争的角度来看，焊接生产的柔性化与集成化成为焊接生产自动化的一个必然趋势。
Focus accuracy was generally impressive, although with a certain tendency towards slight front-focus at close distances and F1.4, especially with low-contrast subjects.
对焦准确性有所改善，但在近距离和F1.4时，尤其在低反差时，对焦就会稍有前移。
Around the basic problems of literature and literary criticism, they studied the theory extensively. And in the actual criticism, there were a certain tendency and many similar views among them.
这些批评家们不仅围绕着文学、文学批评的基本问题进行广泛的理论探讨，而且在实际批评中，也形成了一定的倾向性和相似见解。
We battle our clients frequently on this topic, because there is always a tendency for people to want to highlight certain pages more than others, and break them out of other sections.
我们经常与客户在这一问题上产生分歧，因为人们总是希望突出某个或者多个页面，因此把这些页面从各自的分类中分离出来。
This much is certain: the tendency is upward with the march of civilization, toward a higher velocity.
有一点非常确定：随着文明的进步，流通速度将保持上升的趋势。
I have the tendency to save certain ones for a long time because of a few articles, but then cannot find what I am looking for later... meanwhile the magazines start stacking up.
我有只为几篇文章长期保留某一些杂志的癖好，但之后却找不到我要找的东西了……同时杂志开始堆积了。
On the other hand, if certain gestures are rehearsed, such as those made to impress others, there is a tendency to separate the posture and the movements. The harmony disappears.
另一方面，如果某些手势是预先设定好的，比如那些为了给别人深刻印象的，那么姿势和动作就有可能割裂开来，一致就会消失。
That each of us must have a career, must enter upon a certain form of life which probably does not suit us, illustrates work's tendency to dull the spirit.
我们每一个人必须有职业，必须开始某种形式的生活，这种生活可能不适合我们，工作趋向于令精神乏味。
People have a tendency to overestimate the value of certain individuals in our society and underestimate the value of others.
人们倾向于高估社会中某些个体的观念而低估其它人的观念。
In certain industries a clear tendency to the open solution is noticeable due to a price that comes close to that of the switchbox solution with mechanical contacts.
在某些行业领域中，开放式解决方案是一个明显的趋势，因为它的价格很接近于机械接触的开关盒方案。
I have the tendency to save certain ones for a long time because of a few articles, but then cannot find what I am looking for later... meanwhile the magazines start stacking up. "-erin."
我有只为几篇文章长期保留某一些杂志的癖好，但之后却找不到我要找的东西了……同时杂志开始堆积了。
There is a tale that always makes me laugh, while reminding me of a certain solipsistic tendency we all have.
在我想起我们都有的一种唯我论趋向时，有一个故事经常让我忍俊不禁。
There is certain tension between ugly experience and real life, because no matter society or life has a tendency towards esthetic, and it is human nature.
这审丑经验与现实生活存在着一定的张力，因为无论社会还是人生都有着审美化的倾向，这也是人性使然。
An archetype is an unlearned tendency to experience things in a certain way.
所谓的原型，是借由特定的方法去体验事情的天生倾向。
For the chronic dieter has a tendency to jump from one diet fad another, or skip certain stages in a diet plan.
迪特尔有着长期的趋势，从一跳饮食风潮另一个在饮食或跳过某些阶段计划。
Groundwater pollution in Jinan City is mainly at shadow layer, and certain local areas of deep layer has already polluted, and with a worse tendency.
济南市地下水污染以浅层地下水污染为主，局部地区深层地下水也已受到污染，并有进一步加重的趋势。
Relating to or characterized by a tendency to dwell on unwanted thoughts or ideas or perform certain repetitious rituals, especially as a defense against anxiety from unconscious conflicts.
与下列行动相关或以此为特征的，沉迷于不受欢迎的想法或施行某种重复性的礼节的倾向，尤指以此作为抵抗那些无意识的矛盾产生的焦虑。
Understanding the publication status of disaster science books plays a certain function for keeping abreast of the newest tendency of disaster research.
这对了解灾害学图书的出版状况，掌握灾害科研成果的最新动向将起到一定的作用。
First andforemost, there is a natural tendency to equate doing good deedswith a certain amount of reward, and reward with a certain amountof money.
首先，人们常常自然而然地把做好事等同于一定的回报，又把回报等同于一定的 金钱。
First and foremost, there is a natural tendency to equate doing good deeds with a certain amount of pecuniary reward, and reward with a certain sum of money.
首先，人们常常自然而然地把做好事等同于一定的回报，又把回报等同于一定的金钱。
The findings show an obvious inadequacy of effective supply and a decreasing tendency in efficiency and a certain potential risk in solvency in the Chinese insurance industry.
结果表明，中国保险业存在明显的有效供给不足，整体效率较低，偿付能力潜藏着一定的风险。
Nowadays, it is not difficult to find that there is a tendency of visual bombardment in automobile print advertisements and certain problems have gradually been exposed.
纵观近几年的汽车平面广告，不难看出其中呈现出视觉冲击的趋势，有关视觉符号使用的问题也相继暴露出来。
Nowadays, it is not difficult to find that there is a tendency of visual bombardment in automobile print advertisements and certain problems have gradually been exposed.
纵观近几年的汽车平面广告，不难看出其中呈现出视觉冲击的趋势，有关视觉符号使用的问题也相继暴露出来。
应用推荐