Documentaries provide plenty of information about a certain subject, but when I'm tired I don't want to think too much.
纪录片提供了关于某个主题的大量信息，但当我累的时候，我不想思考太多。
This means that any thought about a certain subject will often bring up more memories that are related to it.
这就意味着任何关于某一主题的想法通常会勾起更多与之相关的记忆。
If you are really very weak at or interested in a certain subject, maybe it's OK for you.
如果你真的在某个科目很弱或感兴趣，也许这对你是好的。
But getting a degree in a certain subject doesn't guarantee that you will find a job you love.
但获得某学科学位并不保证你将找到喜爱的工作。
If they come across a certain subject, then, they can use computers to search for the relative knowledge.
如果他们遇到一个课题，那么，他们可以用电脑寻找相关的知识。
Documentaries like March of the Penguins which provide plenty of information about a certain subject can be interesting.
像《帝企鹅日记》那样提供大量有关某种话题信息的记录片可能很有趣。
Then came the next wave: paid inclusion in search results, paid listing in information services, and lead generation, where a third party pays for the names of people interested in a certain subject.
接着兴起的是下一波广告模式：付费的内置搜索结果、付费的信息服务清单，以及对某些特定人群的第三方付费。
They denied a report that Egypt had agreed to a summit, subject to certain conditions.
他们否认了埃及已同意在特定条件下参加峰会的报道。
It's the rule of Thirds, a simple rule to be followed so that your subject is placed within a certain area of an imaginary grid, which splits your picture in 9 equal areas.
这就是三分法则(井字构图法)，一条简单的法则，将你的图片划分成9个相等大小的区域，把你的摄影主体放在虚构的格子线的某一交叉点。
The second group could reasonably be barred from living or working in certain places, said the board, and the third group should be subject to tight restrictions and a lifetime of monitoring.
给第二组人适度的自由，他们只被禁止工作或生活在一些特定的地方，而第三组人必须受到严厉的约束和终生的管制。
An attribute statement asserts that a subject is associated with certain attributes.
属性语句可确定主题与某些属性有关。
Remove rows that reach a certain age subject to business rules: in this case, certain rows may have reached the normal retirement age but still must be retained.
根据业务规则删除到了一定年龄的行：在这种情况下，有些行虽然到了一般的退休年龄，但是仍然需要保留。
A language can't be treated like a subject in school such as history or biology; in the real world you cannot 'fail' when you make a certain number of mistakes.
你不能把一门外语看作是类似于诸如历史或生物这类学校里的学科来学习；在现实生活中，没有规定说你说外语的时候错了多少次就算是不及格。
The airlines said the deal remained subject to regulatory clearance - with Virgin certain to call for a full competition probe - but they hoped for a swift conclusion early next year.
交易双方称交易还需要得到监管当局批准，它们希望可以在明年早些时候看到结果。而维珍航空确定无疑会要求对这一交易对竞争的影响作出全面调查。
As you are required to act as an experimental subject for a certain number of hours in a year - this will be two more of them out of the way.
由于你原本每年就需要作为被试参加一定数量的实验，所以这次只是多了两个小时而已。
There's a certain trust and openness that often come out in the way the subject gazes through the lens.
通常从对方凝望镜头的方式可以看出信任和放开。
As the test continued, the neuron would fire more and more frequently until it reached a certain threshold, triggering a flurry of activity in the brain and a response from the subject of "rightward."
当测试继续，这些神经元被激活的次数越来越频繁，直到这个频率达到一定的阈值，触发被测试者大脑中一系列的活动和对测试的一个反应结果：“向右”。
RosettaNet creates e-business processes by gathering a group of business subject matter experts that identify industry best practices for a certain business process.
RosettaNet集中了一批业务问题专家来创建电子商务流程，这可以为特定业务流程确定行业最优方法。
Their offer would, therefore, be subject to them being approved for such a mortgage by a certain date.
他们的提议会，因此，他们正受到抵押贷款批准这样一个特定的日期。
The transaction is subject to certain regulatory approvals. East Resources is a privately-owned business with its primary activity focused on the Marcellus shale, in the northeastern US.
EastResources是私营企业，业务范围主要集中在美国北部的马塞卢斯页岩带。
Kinetics is a subject in which the rate of a reaction is studied as certain parameters are varied.
动力学是研究反应速度随某些参量变化的一门学科。
In addition, the abomination agent can permeate a wall inside certain depth, thus subject to ultraviolet irradiation and atmospheric aging less influence and long service life.
此外，该憎水剂能渗透到墙内一定深度，因而受紫外线照射及大气老化影响较小，使用寿命长。
Meetings are scheduled for a certain time, and depending on the subject, they can be quite important.
会议一般都会事先定好时间和主题，有些会议或许还很重要。
This is not a lecture on any particular subject according to certain disciplines, scientific or philosophical.
这不是针对某些学科关于任何特定专题的科学或哲学讲座。
The circuit judges in each circuit select from within their ranks a chief judge who, subject to the authority of the Illinois Supreme Court, has certain administrative powers for the circuit.
每一个巡回区的巡回法官在本巡回区内推举出一名首席法官，该首席法官在伊利诺斯最高法院的领导下，对该巡回区具有一定的行政权力。
The circuit judges in each circuit select from within their ranks a chief judge who, subject to the authority of the Illinois Supreme Court, has certain administrative powers for the circuit.
每一个巡回区的巡回法官在本巡回区内推举出一名首席法官，该首席法官在伊利诺斯最高法院的领导下，对该巡回区具有一定的行政权力。
应用推荐