Works being done can be owned by the artist at a certain ratio discussed with the sponsors.
陶艺家在两地的创作作品可按适当比例取回。
Boats are required to carry a certain ratio of fins to carcasses to prevent massive overfishing.
为了避免过度捕捞，渔船需要装载一定比例的鱼翅和鱼肉。
It could be better to add the powder soup and the meat piece mixture dividually with a certain ratio.
在粉汤的制作方法上，将粉汤和糜肉丁分开制 作，按比例加入，能保持口感口味的一致性。
Juices were extracted respectively from heated licorice, red date and haw and mixed at a certain ratio.
分别将甘草、红枣、山楂加热浸提制取汁液，然后按一定比例混合。
Each width series has a certain ratio of bearing width t to the height of the bearing cross-section (Table 1.9).
每个宽度系列具有一定比例的宽度和高度(表1.9)轴承。
Moreover, a certain ratio of blending coal could improve HGI, which implied more facility of the pulverization of coals.
两种可磨性较差的煤混配起来的煤种可能变得较易磨细，选择合适的质量配比比例可以提高混煤的可磨性指数。
Until recently, this was thought to occur only for a very small subset of parameters in which the delays are identical or have a certain ratio.
直到不久之前，人们还认为这种两个系统具有相同或者按一定比例延迟的情况只能在很小的限定范围内存在。
China, Japan, Korea, Singapore and Thailand could agree to pool some of their reserves in a certain ratio into a basket of currencies to issue a bond.
中国、日本、韩国、新加坡和泰国可以同意按一定比例将其部分储备汇集在一起，配置于一篮子货币中，用于发行债券。
Poris cocos was crashed and extracted, the extract was then mixed with wine at a certain ratio to obtain Poris cocos wine featured by nice taste and rich nutrients.
将茯苓粉碎，利用浸提法提取其中的有效成分，提取后的溶液与葡萄酒按比例调配制成一种味道甘甜醇美、营养丰富的茯苓葡萄酒。
The cement-stabilized crushed stone base is a half rigid structural layer formed by cement, graded crushed stone and water mixed at a certain ratio, and stirred and compacted.
水泥稳定碎石道路基层是将水泥、级配碎石和水按一定比例混合后，搅拌、压实成型的一种半刚性的结构层。
A drug composition for treating type 2 diabetes and diabetic chronicity complications is disclosed. The composition is composed of mangiferin and berberine in a certain ratio.
本发明涉及一种具有治疗2型糖尿病及防治2型糖尿病慢性并发症作用的药物组合物，该组合物由含一定比例的芒果苷与小檗碱组成。
The method comprises: mixing 50-ferrovanadium and 80-ferrovanadium at a certain ratio, placing in a high-pressure container filled with nitrogen, and synthesizing by combustion.
本发明的技术 特点是以50钒铁及80钒铁为原料，把按一定配比及混合均匀的原料置于一充满氮气的高压容器内进行燃烧合成。
Today, finning is illegal in the waters of the E.U., the U.S. and Australia, among others; boats are required to carry a certain ratio of fins to carcasses to prevent massive overfishing.
时至今日，“削鳍”的行为在欧盟国家、美国和澳大利亚的海域内都是违法的。为了避免过度捕捞，渔船需要装载一定比例的鱼翅和鱼肉。
According to the capital structure theory of financial bankruptcy cost, the debts bring out negative efficiency when debts come to a certain ratio since the financial bankruptcy increases.
根据财务危机成本的资本结构理论，当负债达到一定比例后，由于财务风险的增加，负债对企业价值产生负效应。
The inhibitor mixed by using imidazoline and another assistant with a certain ratio showed a good function in the simulated corrosion environment of the overhead of amine liquid regenerator.
在模拟胺液再生塔塔顶介质条件下对缓蚀剂缓蚀性能进行了评价，经复配后的咪唑啉缓蚀剂在该环境中具有良好的缓蚀性能。
As it is admixed by a certain ratio old material and regenerative agent, there is some differences between mix proportioning of regenerative asphalt mixture and that of the common asphalt mixture.
再生沥青混合料因其中掺加了一定比例的旧料和再生剂，故其配合比设计与普通的新拌沥青配合比设计有所不同。
Article 31: venture investment enterprises that engage in venture investment requiring key state support and encouragement may offset the taxable income at a certain ratio of the investment amount.
第三十一条创业投资企业从事国家需要重点扶持和鼓励的创业投资，可以按投资额的一定比例抵扣应纳税所得额。
"The orthodoxy says that you will be attractive with a certain waist-hip ratio no matter how the rest of your body varies," Prof Brooks told the reporters.
布鲁克斯教授在接受记者采访时说：“传统观点认为，只要你有一定的腰围和臀围比例，那么不管你其它部位的身材怎样，你都会很有魅力。”
The results show that an appropriate quantity of circulating water exists under certain conditions in the system and decreases with a reduction in the steam gas ratio of the shift reaction.
结果表明，系统在一定条件下存在一较为适宜的循环水量，且此适宜的循环水量随变换反应汽气比的降低而降低。
Conclusion STR multiplex examination is an ideal method to study the genotype of each component and their combination ratio in a mixed biological sample with certain composed proportion.
结论应用荧光标记STR多基因座联合检测技术可以对一定比例的混合生物样品进行STR基因型判定，并对其混合比例状况进行大致推断。
At a certain electric field ratio, five electrode, systems could be used to change the ion beam current and the beam energy to a certain extent.
在一定电场强度比下可以用五电极系统在一定范围内改变束电流或束能量。
This thesis investigated transonic cascade of a certain compressor in order to increase the static pressure ratio of the cascade and reduce the coefficient of the cascade losses.
本课题以某型压气机的跨音速叶栅为研究平台，以提高叶栅静压增压比，减少叶栅流动损失为目标。
If pile layout is reasonable to remove the possibility of punching failure , the thickness of piled raft can be simply determined under a certain reinforcement ratio.
如果通过合理布桩可消除冲剪破坏，在给定配筋率的情况下，即可根据最大弯矩确定筏板的厚度。
There was a certain direct correlation between HAMD reductive ratio and life quality (P<0.01~0.05).
HAMD减分率与生活质量呈一定正相关性（P＜0.01～0.05）。
A means of technical analysis measuring the price fluctuation ratio in a certain period of time with rise & fall percentage.
指技术分析的一种方法，以涨跌百分比来衡量特定时间内价格上涨或下跌的速度。
This isolation designing method has a certain value of reference to isolation design on super-low transmission ratio of super-precision machine tools and super-micro positioning mechanisms, etc.
此隔振设计方法对超精密机床、超微定位机构超低传递率隔振设计有一定的参考价值。
In a certain hydrogen flux, there exists the highest combustion efficiency near to the complete combustion equivalence ratio, and the combustion efficiency about 100%.
在氢气流量一定时，燃烧效率在完全燃烧当量比附近存在峰值，最高燃烧效率接近100%。
The results show that an appropriate quantity of circulating water exists under certain conditions in the system and decreases with a reduction in the steam gas ratio of...
结果表明，系统在一定条件下存在一较为适宜的循环水量，且此适宜的循环水量随变换反应汽气比的降低而降低。
The results show that an appropriate quantity of circulating water exists under certain conditions in the system and decreases with a reduction in the steam gas ratio of...
结果表明，系统在一定条件下存在一较为适宜的循环水量，且此适宜的循环水量随变换反应汽气比的降低而降低。
应用推荐