I did a study several years ago, asking procrastinators to finish a task in a certain period of time.
几年前我做过一项研究，要求拖延者在特定时间完成一项任务。
The answer, it seems, is by turning off a gene after a certain period of cold weather.
答案似乎是通过一段时间的寒冷天气后关闭基因完成。
But after a certain period of time, will naturally break dormancy and begin to sprout growth.
但经过一定的时间，休眠会自然打破而开始萌芽生长。
What happens if the service that Company a provides becomes unavailable during a certain period?
如果公司A提供的服务在某一段时间内不可用，则会发生什么情况呢？
After a certain period, a job becomes monotonous and people become bored and eventually even lazy.
经过一段时间，工作会变得乏味，而人们会觉得疲倦因而懒惰。
Registered marks which are not used for a certain period of time are liable to be invalidated . For.
应指出的是，商标法中有一条公认的标准，即注册商标在一定期限内未予使用即可能。
What happens if the process that is calling the task might require a response within a certain period?
如果调用该任务的流程可能要求在某个时段内响应，结果会怎么样呢？
You can't get your money out for a certain period of time, but while it is there, it earns you interest.
在一定时间内你不能取款，但是银行会支付你利息。
We declare a Web service to be deprecated when it will be decommissioned after a certain period of time.
当要在特定时期后使 Web 服务退役时，我们将声明此Web服务已弃用。
He would also have the authority to exempt selected companies from the ownership requirements for a certain period.
他也同样有权将选定的企业在一段时间内免除所有权。
This type of deposit is suitable for customers who do not require access to their money for a certain period of time.
这种存款对于一定时间内不需要使用存款的储户比较适合。
An Animation object applies a series of effects to a particular image for a certain period of time specified in seconds.
Animation在一定的时间(按秒数指定)内对特定图片应用一系列特效。
Testing time-outs will help you find out what happens when the collaboration times out after a certain period of inactivity.
测试超时将帮助您查明在一段特定静止期之后如果协作超时会发生什么。
But there's an increasingly long list of people not allowed to give blood, either permanently or for a certain period of time.
不过，那些由专家指定的永久性或在某段时期内不得献血的人群的名单却越来越长。
There are plenty of systems that, if they can't process new data within a certain period of time, do not process the data at all.
在许多系统中，如果无法在特定的时间段内处理新数据，就根本不处理数据了。
Electrons are vibrating, and they are vibrating with a certain frequency, and that means there is a certain period of one oscillation.
垫子在震动，它们以某一频率，进行震动，这意味着,存在某一震动周期。
Based on the analysis of the reasons of packaging redesign, it expounded the necessity of the packaging redesign in a certain period.
通过对包装再设计的原因分析，阐明包装在一定周期内再设计的必要性。
Computers cache the name-to-IP mapping for a certain period of time, known as the time to live (TTL), to reduce overall response time.
计算机将这个名称缓存到IP映射一段时间，这个时间段称为timetolive (ttl)，以减少总响应时间。
Each time Seaside captures a continuation, it stores it in a dictionary until a certain period of time passes and the session expires.
Seaside每捕获一个continuation，就将它保存在一个字典里直到一段时间过去，会话到期。
However, through learning, can produce benefits within a certain period of time, the company may be reimbursed for the cost of learning.
但是通过学习，能在一定期限内产生效益的，公司可给予学习费用的报销。
Some Web sites try to thwart the attackers by freezing an account for a certain period of time if too many incorrect passwords are typed.
如果在一定时间段内输入错误密码次数过多，一些网站就会锁定账户，希望以此来抵御黑客攻击。
When a customer is not satisfied with a product, he is entitled to return it to the store and get refunded during a certain period of time.
顾客有权在一段时间内退货，如果期限已过，也可以换货。 段中be entitled to表示"有权利做某事"，refund表示"退款"。
The best branding statements usually incorporate figures in dollars or percentages of money, or time that was gained or saved over a certain period.
最好的陈述通常混合了美元数目或者是个百分比，再或者是在一个确定的时期能能够节省多少时间。
Demand, develop a plan to produce district, schedule of total population within a certain period required for consumption quantity of products.
的需求，制定出计划来，按期生产出各区总人口在一定期间内所需消费数量的产品。
He explained that a holistic approach to health was necessary, rather than filling up a person "with a few chemicals" for a certain period of time.
他解释说整体研究对健康来说是很必要的，而不是用几种化学物质在一定时期填满的人。
Because the files generated could be quite large, you might want to adapt this to only choose files that might have changed within a certain period.
因为生成的文件可能很大，所以您可能需要对这个方法进行改进，以便仅选择那些可能在某个时间段内进行过更改的文件。
Personal morality, as the internalization of social ethics, is the concrete reflection and embodiment of social ethics in a certain period of time.
个人道德是社会道德的内化，是一定时期社会道德在现实生活中的具体反映和体现。
The best branding statements usually incorporate figures in dollars or percentages of money, or time that was gained or saved over a certain period.
最好的陈述凡是同化了美元数目或者是个百分比，再或者是在一个确定的时代能能够节约若干好多时刻。
"He explained that a holistic approach to health was necessary, rather than filling up a person" with a few chemicals "for a certain period of time."
他解释说整体研究对健康来说是很必要的，而不是用几种化学物质在一定时期填满的人。
"He explained that a holistic approach to health was necessary, rather than filling up a person" with a few chemicals "for a certain period of time."
他解释说整体研究对健康来说是很必要的，而不是用几种化学物质在一定时期填满的人。
应用推荐