The matching problem will be expressed as one of maximizing a certain function, subject to constraints.
匹配问题可表示为使受某些限制控制的函数达到最大的问题。
In two and three dimensions the yield limit is reached when a certain function of all the stress components reaches a fixed value.
在二维或三维的情况下，屈服极限是当所有应力分量的某个函数达到某一固定值时达到的。
These measurements could be regarding how often a certain function in your application is accessed, or how long a request took to handle.
这些度量值包括访问应用程序中某个函数的频率或处理一个请求花费的时间等。
But I have lived with all kinds of people, and I have been brought up, as you perhaps know, to fulfil a certain function, a certain office.
但是，我跟各种各样的人都生活过，你们也许知道，我被抚养长大是为了完成某个使命，某个职责。
Each one of the echoes mentioned above is not merely a reflected common sound here but is endowed with some special meaning or a certain function.
这三种回声已经不是普通意义上的反射的声音，而是被赋予了特殊的寓意与使命。
Understanding the publication status of disaster science books plays a certain function for keeping abreast of the newest tendency of disaster research.
这对了解灾害学图书的出版状况，掌握灾害科研成果的最新动向将起到一定的作用。
Most embedded systems have been applied in a single approach to embedded microprocessor core, with some monitoring, servo, pointing device with a certain function.
目前大多数嵌入式系统处于单独应用方式，以嵌入式微处理器为核心，与一些监测、伺服、指示设备配合实现一定的功能。
He knows that the good and the bad, the kind and the evil, the royalty and the wicked are relative in evaluation. The moral criteria are tools with a certain function.
他知道世人的好坏、善恶、忠奸等等都是相对的，道德标准都是具有其一定功能的工具而已。
The system integration is a special engineering activity, which is based on computer technology related, is relied on reliable productive tools, and can implement a certain function.
系统集成是以计算机相关技术储备为基础，以可靠的产品为工具，用以实现某一特定的计算机功能组合的工程行为。
Optim development Studio offers an easy way to copy and paste objects and data subsets between databases that are needed for a certain function in the development or test environment.
Optim DevelopmentStudio提供一种简单的方法来在开发或测试环境中的某个功能需要的数据库之间复制和粘贴对象和数据子集。
To me, architecture is something you do to serve a certain function, it's for people, there have to be something that somehow relates to life itself of that particular time and place.
对于我来说，建筑是为了达到一定的功用，是为了人们，在某个特定的时间和地点通过某种方式来与生命本身产生关联。
Break up the magic cube elements and endow them a certain function and a new combination like cells so that we can got a diversified, flexible, multi-culture and acclimation products.
将魔方各元素分解，并赋予他们一定功能，再像细胞一样重新排列组合，以达到形态多样、功能灵活、文化多元、适应环境的特点。
Waste rubber powder is modified by different modifiers, then fiber reinforced rubberized mortar with a certain function is developed by adding different amount of waste rubber power and fiber.
将废橡胶粉以不同的改性剂进行表面改性，以不同取代量掺入水泥砂浆，并采用纤维增强，制备了具有一定功能性的纤维增强废橡胶粉水泥砂浆。
Declining mental function is often seen as a problem of old age, but certain aspects of brain function actually begin their decline in young adulthood, a new study suggests.
心智功能衰退通常被视为老年问题，但一项新的研究表明，大脑功能的某些方面实际上在青年时代就开始衰退了。
However, what if the application wanted to track other data such as the value of certain variables or even attempt to profile the code by recording the duration of a particular function invocation?
但是，若是应用程序想要跟踪其他数据(比如某些变量的值)或者甚至试图通过记录特定的函数调用过程来剖析代码，那么情况又是如何呢？
There are many others, for instance, accessing new combinations of content and function specific to certain places through a mobile telephone with location awareness.
还有很多这样的例子，例如通过具有位置识别功能的移动电话访问特定于某个地方的内容和功能的组合应用等。
Instead, the naked viral RNA may alter the function of the cells through a mechanism similar to RNA interference, in which the presence of certain RNA sequences can turn genes on and off.
相反，该病毒的裸rna可以通过一个类似rna干扰的机制，改变细胞功能，其中某些RNA序列可以打开和关闭基因。
Create a reverse function - one that will take a timestamp for a certain locale and return the equivalent UTC timestamp.
创建一个反转函数——该函数将以某个地区的时间戳作为参数，并返回对应的UTC时间戳。
To keep administrators or developers from constantly having to modify a script to work a certain way with other values, use variables and supply arguments to the script or function.
这迫使管理员或开发人员不得不经常修改脚本以使用其他值；为了避免这个问题，应该使用变量并为脚本或函数提供参数。
Increased performance can often involve sacrificing a certain level of feature or function in the application or the application server.
提高性能经常会牺牲应用程序或应用服务器的一些特性或功能。
Allowing a template class or function to be instantiated with only certain data types.
允许模板类或函数仅使用某些数据类型来进行实例化。
The take function is used to take a certain number (in this case, 10) of elements from a sequence.
take函数用来从一个序列中取得一定数量（在本例中是10）的元素。
Melanin also plays a role in the development of certain optical nerves. All forms of albinism cause problems with the development and function of the eyes.
黑色素同时还在某些视神经的发育过程中发挥作用。所有类型的白化病都会在眼睛的发育和功能上引发问题。
These layers and be added or removed dynamically and you can change each layer as it has a track that lets you change it as a function of time by inserting keys at certain frames in the track.
这些层可以被动态的增加或删除，你也可以对这些层进行改动，因为每层都有一个轨道，你可以在轨道中的特定时间点加入关键帧到达改变动画的目的。
That is, if a function has a certain set or range of valid values for its arguments, an assertion to this effect can be placed as the first line of code in the function.
那就是说，如果函数有确定的有效值集合或范围可作为参数，可以将检验参数是否有效的断言放在该函数代码的第一行。
This namespace declaration is required for any application that USES the library since the user-defined function has to be in a certain namespace.
任何使用该库的应用程序都需要这个名称空间声明，因为用户定义的函数必须存在某个名称空间中。
Users will be able to find all the charging stations within a certain radius and use the Navigation function to be given turn-by-turn directions to their nearest.
使用者就会在一定的半径范围内找到所有的充电站然后使用导航功能的话就会给你一个离你最近的方向。
This particular store is clearly making an effort to function as a regular grocery by keeping certain staples - such as milk, cheese, a cross-section of produce - always available.
显然，这个特别的小店正试图保留一些特定的主题，以保持自己作为常规杂货店的功能—比如牛奶、芝士、各种各样的农产品—这些商品一直都有。
I think this is a very important function in RIA, because transparency is a great way to place emphasis on certain elements on the page, and can be used to display disabled areas of the page.
我认为此函数对RIA很重要，因为透明性是突出页面上某个元素的一种很好的方式，并可用来显示页面的禁用区域。
I think this is a very important function in RIA, because transparency is a great way to place emphasis on certain elements on the page, and can be used to display disabled areas of the page.
我认为此函数对RIA很重要，因为透明性是突出页面上某个元素的一种很好的方式，并可用来显示页面的禁用区域。
应用推荐