The Alvis' wheel-clamp was soon copied by a certain stripe of computer hobbyist.
阿尔维斯的轮夹很快就被某个计算机爱好者复制了。
What he did was, he wrote a computer program to simulate what would happen to mammoth under certain conditions.
他所做的是写一个电脑程序来模拟在特定条件下猛犸象会发生什么。
In this experiment, the monkeys had to identify certain patterns displayed on a computer screen.
在这个实验中，猴子必须识别电脑屏幕上显示的特定图案。
In Lavie's game, people watch as the letters N and X appear and disappear in a certain area on the computer screen.
在拉维的游戏中，人们看着字母N和X 在电脑屏幕的某个区域出现和消失。
Or, certain computer users might always fully delete and reenter information into a new record rather than just editing the old record — a vestigial behavior associated with older technology.
或者，某些计算机用户可能总是完全删除并将信息重新输入到新的记录中，而不要仅仅编辑旧记录——一种与老技术相联系的残留行为。
Some applications cannot be spread across multiple computers, and some operations take a certain amount of time no matter how fast the computer is.
一些应用程序不能跨计算机分散，不管计算机有多快，这些操作都需要花费很多的时间。
A computer virus can sit undetected in a computer until it's automatically activated, as when computer's clock strikes a certain date.
电脑病毒会隐藏在电脑中不被发现，当电脑时钟指向某一日期它会被自动激活。
By turning the computer off at a certain point every day, you are giving yourself the freedom to escape that trap.
每天的特定时间把电脑关掉，你就能让自己摆脱这个陷阱，获得自由。
The exact causes of the tragedy may never be certain, but scientists have developed a nimble computer model that can digitally reproduce such catastrophes—and perhaps help prevent them.
导致这场悲剧发生的确切原因也许永远的都不确定下来，但是科学家已经研发了一个灵活，可以数码的方式再现此类灾难场景的电脑模拟实验，或者还有助于防止此类事件的发生。
Alan Turing invented the programmable computer in 1936 (see Resources) as a thought experiment to show that certain mathematical problems were not computable.
AlanTuring在1936年发明可编程计算机(请参阅参考资料)是作为一种思想实验以证明某些数学问题不可计算。
The idea is that the computer (or the "agent") can get a certain amount of value from performing some actions.
它为计算机（或“智能体”，即Agent，译者注）执行一项操作赋予某些分值。
If you want to know exactly what a computer would do if it were given a certain piece of code, you can find out by making a model of that computer.
如果您想确切地了解如果给出一段特定的代码计算机会做什么，那么通过建立这台计算机的模型就可以得到结果。
At the start of each round, the computer told them they had received a certain number of tokens, either 12, 16, 24 or 36.
{4}每轮游戏开始时，电脑告诉他们，他们获得了一定数额的代币，可能是12枚、16枚、24枚或是36枚。
We can also describe computer vulnerability - that is, security-related bugs that you close with vendor-provided patches - as a weakening or removal of a certain resistance strength.
我们可以还把计算机的漏洞描述成——也就是你可以用供应商所提供的补丁来弥补的安全相关错误——某种抵抗能力的弱化或消失。
Another line of evidence cited by marketers comes from studies of elderly people who improve certain skills by practicing a challenging computer-based task.
商家提出的另一项证据是，有研究表明，通过完成一项富于挑战的电脑游戏任务，老年人的某些技能有所提高。
Scientists say certain computer games can boost children's reasoning and problem-solving skills, improving their grades at school in a matter of weeks.
科学家称，适当的电子游戏可以提高孩子的推理和解决问题能力，几天内提高他们在学校的学习成绩。
Of course, there's a certain amount of overhead involved, but if the computer you're emulating is much older than the computer doing the emulation, the emulation will be faster than the original.
当然，这会涉及到相当多的开销，但是，如果要模拟的计算机比正在进行模拟的计算机老得多，那么模拟环境将比原来的机器更快。
Regarded as the study of the method of structure design for hydraulic support, and as a computer assistant design system, it has certain referable value.
作为液压支架设计方法的研究和计算机辅助设计系统，具有一定的参考和借鉴价值。
The high capacity of fast solving equations of the computer make it possible to solve nonlinear equations within a certain precision.
因为其借助计算机快速求解方程的优点，使得对非线性方程组在一定精度内的求解成为可能。
The computer learned that certain phrases, facts, or circumstances occurred more frequently when there was a violation of the human rights act.
这台计算机学习特定措辞、事实或者违反人权法案件中常出现的情形。
One, because there's a certain authority that comes with computers these days, if the computer says so then that's what happens.
一个是因为目前电脑分析出来的都是有依据的，电脑上面显示的就是要发生的。
Download things to a disk, never to your computer, unless you are certain the information is secure and doesn't contain viruses.
如果你想从网上下载东西，下载到软盘，决不要下载到你的电脑上，除非你确定信息是安全的、不含病毒的。
To meet the needs of certain type of aircraft avionic system ground test, a set of air data computer stimulating system was designed.
针对某型飞机航电系统地面试验的需要，设计了一套大气数据计算机激励器系统。
If the driver's eyelids close for a certain length of time and his or her driving becomes erratic, a computer in the dashboard could alert the driver.
如果司机的眼帘合上一定时间，行车变得不稳，仪表板里的计算机就会向司机发出警报。
Much like a computer, you brain work best at a certain temperature, and tries to avoid overheating.
和电脑一样，人脑也有特定的最佳工作温度，并且也会防止自身过热。
Built with heating elements and furnace temperature measurement devices, they are divided into a certain number of regions, districts individually temperature controlled by a computer.
加热炉内装有加热元件和测温元件，它们划分为一定数目的区域，各区温度由计算机进行单独控制。
Built with heating elements and furnace temperature measurement devices, they are divided into a certain number of regions, districts individually temperature controlled by a computer.
加热炉内装有加热元件和测温元件，它们划分为一定数目的区域，各区温度由计算机进行单独控制。
应用推荐