Just over a decade into the 21st century, women's progress can be celebrated across a range of fields.
进入21世纪刚过去10年，女性在许多领域的进步可以得到庆祝。
Yet while liberals have cheered the result as a mark of social progress, it does not necessarily augur plain sailing for the al-Sabah family that has ruled Kuwait since the 18th century.
然而，虽然自由派为这个结果欢呼并以此作为社会进步的标志，但是它不一定预示萨巴赫家族18世纪以来对科威特统治就这么简单。
The idea of progress has a long history, but it started to flower in the 17th century.
关于进步的观点有着悠久的历史，但是直到17世纪才开始繁荣。
For people everywhere — from Boston to Beijing — the 20th century was a time of great progress, but that progress also came with a great price.
无论是波士顿还是北京，对世界各国人民而言，20世纪是一个取得了重大的进步，也为此付出沉重代价的时代。
Now is the time to join together, through constant cooperation, strong institutions, shared sacrifice, and a global commitment to progress, to meet the challenges of the twenty-first century.
现在，我们应该联合起来，通过不断合作、强化体系、共同奉献，促进全球进步，迎接21世纪的挑战。
Nina Hachigian is a senior fellow at the Center for American Progress and co-author of The Next American Century: How the U.S. Can Thrive as Other Powers Rise.
NinaHachigian是美国进步中心的资深会员，同时也是《下一个美国世纪：美国如何和其他崛起国家共同繁荣》一书的合著者。
To partake in a Century of Progress, we showcased a "Mechanical Wonderland," where visitors could operate over 200 pieces of machinery.
为了将我们融入“世纪的进步”这个主题中去，我们展示了一个“机械化的梦幻大陆”。 身临其中，游客可以操作两百多件机器。
For people everywhere from Boston to Beijing the 20th century was a time of great progress, but that progress also came with a great price.
无论是波士顿还是北京，对各地的人来说，20世纪都是一个取得伟大进步的时代，但这种进步也伴随着巨大的代价。
All these indicate that in 21st century there will be a new progress and breakthrough in the biographic literature.
这预示着21世纪的传记文学将有一个新的进展和突破。
Expo 1933 Chicago America established its theme as "a Century of Progress", after which each Expo had a theme.
1933年美国芝加哥世博会确立“一个世纪的进步”的主题。
Since the 20th century, a great progress has been made in research on infiltration and runoff yield.
20世纪以来，入渗与产流研究取得了长足进展。
Urbanization is not only the inevitable trend of human civilization and the symbol of human's progress, but also is a great reform of China in the 21st century.
城市化是人类走向文明的必然，是人类进步的象征，也是21世纪中国的一项伟大变革。
Nevertheless, you leave us young people a new task, that is, we should struggle to make greater progress in the future, as youth is a new startup in new century.
是你们用热诚和执着为铺平了前进的道路，，你们也赋予了青年人新的任务。 即，从新世纪的新起点开始，努力在不远的将来更大的。
Described here is the progress of the electrical treatment for arrhythmia during the past half a century.
论及半个世纪以来在心律失常电治疗上的进展。
Abstract: Since the 20th century, a great progress has been made in research on infiltration and runoff yield.
文摘：20世纪以来，入渗与产流研究取得了长足进展。
Looking further back, if you had to choose between the material progress of the 20th century and the improvements in health, it would be a toss-up.
回顾更久远的岁月，如果你必须在20世纪物质方面的进步，和医疗保健方面的改善中进行选择，这实在是难以取舍。
Since the 20th century, research on forest and slope-runoff yield has achieved a great progress, especial-ly in China are deeper and wider.
20世纪以来，森林与坡面产流的研究取得了长足进展，尤其在我国研究得比较深入与广泛。
The Cooperative Learning became popular in the USA in 70s of 20th century. It's a creative and effective teaching theory as well as a strategy which got essential progress between 70s and 80s.
合作学习是20世纪70年代初兴起于美国，并在70年代中期至80年代中期取得实质性进展的一种富有创意和实效的教学理论与策略。
The Cooperative Learning became popular in the USA in 70s of 20th century. It's a creative and effective teaching theory as well as a strategy which got essential progress between 70s and 80s.
合作学习是20世纪70年代初兴起于美国，并在70年代中期至80年代中期取得实质性进展的一种富有创意和实效的教学理论与策略。
应用推荐