He reiterated his opposition to the creation of a central bank.
他重申了他对创办中央银行的反对。
From family pets and wild animals to toys, stuffed animals, and media images, animals are a central part of every child's world.
从家庭宠物和野生动物到玩具、毛绒动物和媒体图片，动物是每个孩子世界的主要部分。
The Arctic sea ice holds a central position in the Earth's climate system and it's deteriorating faster than expected.
北极海冰在地球气候系统中占据中心位置，并且它恶化的速度比预期的更快。
The Saudi authorities have made agricultural development a central plank of policy to make the country less dependent on imports.
沙特阿拉伯当局已经将农业发展作为其政策的核心纲领，以减少该国对进口的依赖。
Consumption has become a central pillar of life in industrial lands and is even embedded in social values.
消费已成为工业地区生活的一个核心支柱，甚至已深植于社会价值观中。
Nonverbal thinking, a central mechanism in engineering design, involves perceptions, the stock-in-trade of the artist, not the scientist.
非语言思维是工程设计中的一个核心机制，它涉及的是感知，是艺术家的惯用手法，而不是科学家。
Other scientists perform the specialized work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.
其他科学家从事同行评议的专业工作也是免费的，因为这是获得学术地位和产出科学知识的一个核心因素。
I see demography as a central subject related to economics.
我认为人口统计学是与经济学相关的核心学科。
He said that manufacturers of crisps and candies could play a central role in the Change4life campaign, the centerpiece of government efforts to boost healthy eating and fitness.
他说，薯片和糖果制造商可以在“改变生命”运动中发挥核心作用，这是政府努力促进健康饮食和健身的核心。
In a considerable percentage of cases of debt-induced financial stress, credit cards and loans will be a central element.
在相当大比例的债务引发的财务压力案例中，信用卡和贷款是核心因素。
The office network allows users to share files and software, and to use a central printer.
办公室网络让用户共享文件和软件，并使用中央打印机。
'Wuthering Heights' is a central book in the canon of English literature.
《呼啸山庄》是英国文学原著经典中非常重要的一部作品。
He played a central role in the founding of the People's Republic of China in 1949.
他在1949年中华人民共和国的成立中起着核心作用。
A mind map is basically a tool that connects information around a central subject.
思维导图是一种基本工具，它将信息与中心主题连接起来。
A theme is a central idea running throughout the text, connecting the characters and events.
主题是贯穿文本的中心思想，将人物和事件联系起来。
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
The company opened a central distribution center in Temse, Belgium.
公司在比利时特姆瑟开了一个中央配送中心。
The utility can also reside on a central server.
该实用程序还可以驻留在一个中央服务器上。
The server queries a central server for resources.
服务器查询一个中央服务器的资源。
And if a central receiver failed, the whole system collapsed.
假如中心接收机坏了的话，整个系统就崩溃了。
They, too, branch ultimately from a central source—the heart.
它们从根本上来说也是从位居中央的源头——心脏分支而来。
Thus, BE4WS can be easily deployed as a central UDDI search portal.
因此，很容易就可以把BE4WS部署为主要的UDDI搜索门户。
Commerce has always played a central role on this east-west axis.
在这条东西向的轴线上，商业总是扮演着主角。
As each server comes online, it registers itself with a central server.
当各个服务器上线时，它就注册到一个中央服务器上。
Server mode is ideal for creating a central backup server or project repository.
服务器模式非常适合创建中心备份服务器或项目存储库。
The skyscraper itself is composed of three towers spiraling around a central core.
绿洲大厦本身是由三座塔围绕一个核心螺旋上升形成的。
LDAP simplifies user administration tasks by managing users in a central directory.
LDAP在一个集中的目录中管理用户，从而简化了用户管理工作。
On both days, perhaps you uploaded or downloaded files from a central file server.
您可能在这两天中都向中央文件服务器上传或从中下载了一些文件。
Fairness in the face of a universal threat has been a central theme in this process.
这一过程的一个核心主题一直是在面临普遍威胁时的公平性。
应用推荐