Erythrocytes in mammals are anucleate when mature, meaning that they lack a cell nucleus.
哺乳动物中的红细胞成熟时是无核的，这意味着它们缺乏细胞核。
Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.
细胞生物学家大卫·沃克斯表示，人们期望专业科学家知道如何分析数据，但令人担忧的是，在已发表的研究报告中，统计误差非常普遍。
The prisoners overpowered their guards and locked them in a cell.
囚犯们制服了卫兵，并把他们锁在一个牢房里。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
The service persons are like insurance agents who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.
服务人员就像保险代理人，接受培训，配备一部手机和小型摩托车，并会被指定服务于某一批客户。
Like many working parents, Beverly Flaxington armed her daughter with a cell phone in fifth grade, when the time came for her to venture out alone.
像很多上班族的父母一样，贝弗利·弗兰克辛顿在她女儿五年级开始独自外出时给她配了一部手机。
It would need to deploy a parachute, descend through the clouds and transmit a GPS coordinate to a cell phone tower.
它需要打开降落伞穿过云层下降，把GPS坐标发射到手机基站。
The HTML element contains a cell of a table header.
HTML元素包含一个表头单元。
Ironically, a decade ago, I didn't have a cell phone.
讽刺的是，10年前，我还没有手机这玩意儿呢。
The deployment manager manages all of the nodes in a cell.
部署管理器管理单元中的所有节点。
Do you encounter problems when running identical nodes in a cell?
您在一个单元中运行两个相同的节点时碰到过问题吗？
Theoretically, a cell could be based on "wrong-handed" molecules.
从理论上说，细胞也可以以“错旋”分子作为基本结构。
What makes a cell phone conversation that you overhear so distracting?
是什么令无意听到的电话交谈让我们分心？
Herman, a cell biologist, has been studying pericytes since the early 1980s.
细胞生物学家Herman，自1980年代初期起就对周细胞进行研究。
Essentially, what they are is it's a protein that spans the membrane of a cell.
本质上来说，它是一个横跨细胞膜的蛋白质。
Each element represents a type of widget that will be placed into a cell at runtime.
每个元素都表示一种类型的界面部件，其在运行时会被放置到一个单元格中。
Unless explicitly specified, all nodes in a cell are contained in a DefaultNodeGroup.
除非明确地指出，单元中所有的节点都包含在DefaultNodeGroup中。
This molecule carries instructions from the genes telling a cell which proteins to make.
这种分子携带着基因上的指令，告诉细胞合成那类蛋白质。
Epigenetics is a type of gene regulation that can be passed from a cell to its daughters.
表型遗传学是一种可以从细胞传递到其子细胞的基因调控方式。
For the purposes of this article, let's assume we have a cell with five nodes (Figure 1).
考虑到本文的目的，我们假设一个计算单元有五个节点(图1)。
As a result, the body runs out of energy just like a cell phone you forget to recharge.
因此，身体失去能量，就像手机忘了充电。
A horizontal cluster has cluster members on multiple nodes across many machines in a cell.
水平集群在计算单元中的很多计算机的多个节点上都具有集群成员。
'it's only in this liquid phase that the virus is capable of entering a cell to infect it.'
而就在这一液态阶段，病毒才得以入侵并感染细胞。
Turning off a cell phone or other wireless means of communication establishes boundaries.
关掉一部移动电话或其他的无线设备，意味着在沟通中划清界限。
For this reason I've developed a few tricks to help me cope with being a cell phone user.
于是，我自创了几招，帮助自己与手机和睦相处。
To style a cell, create a new HSSFCellStyle for the workbook, or use an existing HSSFCellStyle.
要指定单元格的样式，应该为工作簿创建一个新的HSSFCellStyle，或者使用现有的HSSFCellStyle。
Many gamers also own a cell phone and PDA, and use them for gaming in different environments.
许多玩家同时拥有手机和PDA，并使用它们在不同的环境中玩游戏。
Any JACC provider must satisfy the authorization requirements for all the applications in a cell.
任何JACC提供程序都必须满足计算单元内的所有应用程序的授权要求。
GetCellsFeed (key, wksht_id) : Gives you a cell feed (SpreadsheetsCellsFeed) of a spreadsheet.
GetCellsFeed (key, wksht_id)：提供电子数据表的一个单元格提要(SpreadsheetsCellsFeed)。
应用推荐