Most European consumers only have a vague idea about what a CE marking is.
大部分欧洲消费者只对CE认证有个模糊的概念。
If you look inside your helmet, or read through manufacturers brochures or websites, you will see a reference to a ce Marking.
在你的头盔上，或阅读说明书，或通过厂商的网站，你会看到一个标有一个CE标志。
A dual-origin-coordinate system is made up of a CE output characteristics-coordinate and a voltage coordinate of power sour ce.
提出了由共射输出特性曲线坐标与电源电压坐标组成的双原点坐标系。
Not complying with this new European standard might block U. s. manufacturers from receiving a ce Mark - a necessary label for industrial products.
不符合欧盟这项新标准将阻止美国生产商获得CE证书，CE证书是工业产品的必备认证。
The idea is that around the year 1800 CE the human population became large enough, around a billion people, that its activities started altering the environment.
这种想法出现于公元1800年左右，当时人口变得足够多，大约有10亿人，人类的活动开始能够改变环境。
This is a good example of a behavior that should simply be documented as not perfectly conforming to the II CE query language.
这是一个很好的例子：对于不完全与IICE查询语言相一致的行为，应该在文档中加以说明。
WAS CE unveils a new business model, providing free code for use in development, testing, and deployment.
WAS CE展示了一个新的业务模型，提供免费代码用于开发、测试和部署。
In this case, you may need to decide how the multiple repository hierarchies will be represented as a single hierarchy in II CE.
如果是这样，那么可能就需要决定如何将多个存储库层次结构表示为II CE中的单一层次结构。
A common mistake for new connector developers is to focus on mapping repository items to II ce API concepts in the most technologically precise way, forcing an unnatural mapping onto the repository.
新的连接器开发人员的通病是：关注以最精密的技术方式将存储库项目映射到IICE API概念，从而将不自然的映射强加给存储库。
Let's take a look at how a client to II CE expects a connector to behave, so we can fully understand how session management with your repository should work.
让我们来看看IICE上的客户机期望连接器如何工作，这样就可以全面了解存储库会话管理程序应该如何工作了。
The CE server has a built-in feature for reliably detecting interleaved updates.
CE服务器有一个能够可靠地检测交叉更新的内置特性。
This would be a critical step, as the IBM CE would use this backup to recover my partition data after the upgrade.
这是一个重要的步骤，因为IBMCE在升级之后要使用这个备份恢复分区数据。
Wildcards, represented by '*' (multiple characters) and '?' (a single character) in the II CE query language, can only be used with the LIKE operator in either a full-text or a property search.
在IICE查询语言中，通配符由 ‘*’（多个字符）和 ‘?’ （单个字符）表示，只能在全文或属性搜索中与LIKE 操作符一起使用。
If the USN value sent does not match the USN value currently persisted in the repository, the ce server knows that a change was made (by some other caller) since the object was fetched.
如果发送的US n值与储存库中储存的值不匹配，CE服务器就知道已经(由其他调用方)进行了更新，因此该对象已被获取。
While the previous admin console was static, from version 2.1 onwards, was CE provides a new extensible admin console.
以前的管理控制台是静态的，但是从2.1版开始，WAS CE提供一个新的可扩展管理控制台。
CE: Admittedly in the midst of a heart attack a stent or bypass may be live saving, however, for the remaining 90% studies confirm that they do not prevent future heart attacks or prolong life.
CE：对于已患心脏病的人来说，支架手术或旁路手术还是能救命的，但是，有90%的研究证明支架手术或旁路手术并不能阻止未来的心脏病发作或延长寿命。
The ce server will not prohibit any change due to the mere presence of a lock.
在仅出现该锁的情况下，CE服务器将不阻止任何更改。
CE has a feature that allows you to define custom events.
CE有一个允许您定制事件的特性。
In such cases, the USN value has a special value that signals the CE server to skip the USN check.
在这些情况中，US n值有一个表示CE服务器跳过usn检查的特殊值。
WAS ce will have a more measured release cycle that balances the need to get the latest feature or function with a release frequency that is more predictable and spaced.
WAS CE将有一个较规律的发行周期，通过比较可预测的发行频率来平衡获得最新特性或功能的需求。
You should never execute a search with an invalid literal, as this breaks the intended abstraction provided by II CE and the repository.
不应该执行带无效文字的搜索，因为这会破坏IICE和存储库提供的抽象。
Finally, direct mode puts all of II CE (including the connectors) into the same JVM, without a J2EE application server.
最后，直接模式将所有的IICE组件(包括连接器)导入同一个JVM中，而没有J2EE应用服务器。
II CE has a single, rooted folder hierarchy per repository, but your repository may have multiple, orthogonal navigation hierarchies.
虽然IICE的每一个存储库具有一个单根的文件夹层次结构，但是存储库却可能具有多个正交的导航层次结构。
In some repositories, a single content item may have multiple pieces of native content (called pages in II ce).
在某些存储库中，一个单一的内容项目可以具有多条原始内容(在IICE中称为页)。
Before you begin writing the mapping code for items in your repository, you need a solid understanding of what an item is to II CE.
在编写存储库的映射代码之前，需要充分理解II CE中的条目是什么。
WAS CE has unique advantages in footprint, modularity, simplicity, and ease of acquisition (a free download).
WAS CE在内存占用、模块化、简单性和容易获得程度(免费下载)方面具有独特优势。
II CE is typically run on a J2EE application server, such as those from IBM and BEA.
通常，IICE在(如来自ibm和BEA的)J2EE应用服务器上运行。
All of that seems to add up to a single, reliable, and predictable update to WjcCounter per client round-trip to the CE server.
所有这些结合起来似乎能够在每次循环经过CE服务器时都能够对WjcCounter进行一次可靠的、可预测的更新。
II ce includes a virtual Repository API that supports virtual folders, shortcuts, and other concepts that make it easy to define your own folder hierarchies.
IICE包含一个VirtualFolderAPI，支持虚拟文件夹、快捷方式和定义自己的文件夹层次结构所需的其他概念。
II ce includes a virtual Repository API that supports virtual folders, shortcuts, and other concepts that make it easy to define your own folder hierarchies.
IICE包含一个VirtualFolderAPI，支持虚拟文件夹、快捷方式和定义自己的文件夹层次结构所需的其他概念。
应用推荐