Bombay is linked to the mainland by a causeway.
孟买和本土间有一条堤道相连。
Beyond the islet there's a causeway lined with weeping willows, and the ponds full of blooming lotus.
小岛的远处有一条杨柳遮蔽的堤道，池塘中开满了荷花。
The city is connected with Singapore by a causeway across the narrow Johore Strait. Population, 249,880.
有堤道穿过狭窄的柔佛海峡将其与新加坡相连。
The REST of the pyramid complex consisted of a large enclosure, an adjacent mortuary temple, and a causeway leading down to a pavilion.
金字塔的其它部分包括大围墙、紧邻的神殿和通往拱厅的楼道。
Creating a new access to one of the most remarkable cultural monuments and landscapes in Europe is a rare challenge for the design of a causeway.
在欧洲一个著名的文化古迹风景区创建一个新的访问路径，这个堤道是一个不可多得的的设计挑战。
From the architect. Creating a new access to one of the most remarkable cultural monuments and landscapes in Europe is a rare challenge for the design of a causeway.
描述来自建筑事务所。在欧洲一个著名的文化古迹风景区创建一个新的访问路径，这个堤道是一个不可多得的的设计挑战。
"I'm not normally much of a moviegoer, but this one is just too good to miss," she told AFP as she waited to see the film at a cinema in the busy Causeway Bay entertainment district.
“我并不常看电影，但是这部电影太好了，所以我不能错过它”她在娱乐区的铜锣湾等着看电影的时候告诉法新社记者。
Located at the west end of Bai Causeway, this cement terrace bounded by water on three sides is one of the traditional places to view the west Lake, especially on an autumn night with a full moon.
这块水泥台地位于白堤的西端，三面环水，是传统的观赏西湖的地点之一，尤其在满月的秋夜。
The woman, 71, was found in a partially submerged car by the Reach Run Causeway, near Boyd's Cove.
当事老妇人，71岁，在ReachRunCauseway边上一辆半沉在水里的汽车中被发现。
The temple is located on a small island in the centre of a pool called the amritsar (' pool of nectar ') and is connected to land by a marble causeway.
这座寺庙坐落在叫做阿姆·瑞特(甘露池)的池的中间的一个小岛上，小岛由大理石堤道与陆地连接。
A small troop was threading the causeway at a good pace.
一小队人马在堤道上急急地赶路。
Guinness World Records says the previous record holder for a bridge over water is the Lake Pontchartrain Causeway in Louisiana.
根据吉尼斯世界纪录，世界最长水上大桥的前任记录保持者是美国路易斯安那州的帮查特·雷恩道路。
Dongpo Rou is a dish named after Song Dynasty (960-1279) poet Su Dongpo, who was also a governor in Hangzhou and had built the causeway across the lake.
东坡肉以宋朝(960- 1279)诗人苏东坡命名，他曾是杭州知州，在西湖上著名的苏堤就是他建的。
As a part of the air quality impact assessment of the sheikh jaber al ahmed al sabah causeway project an air quality baseline will be carried out by the con"-tractor."
作为sheikhjaberalahmedalsabah堤道项目空气质量影响评估的组成部分，空气质量基线将由承包商实施。
What a beautiful picture! It is a good time to jog on the Bai Causeway and Su Causeway.
太美了。这会儿正是在白堤和苏堤上慢跑的好时候。
Thus, a 48-kilometre causeway was built to connect them to the rest of the country. Importantly, it was built with great care and respect for the surrounding environment.
因此，为了与周边其他地区相连，修建了极被公众关注和重视的48公里长的堤道。
In 2003, the Causeway Bay Showroom and Merchandising Centre was relocated and renovated with a new image on Hennessy Road.
2003年，铜锣湾陈列室及购物中心扩充及迁至轩尼诗道，并换上全新形象。
It is a good time to jog on the Bai Causeway and Su Causeway.
这会儿正是在白堤、苏堤上慢跑的好时候。
I could have dealt with a small, funky, haunted room but being relatively far from Causeway Bay was a deal breaker for me.
我本来已经预订了一个小的，怪异的房间的，但是距离铜锣湾比较远这样的现实是我不能接受的。
The new causeway and jetty assure a safe walkway for visitors as well as a central roadway for shuttle services.
新的堤道和码头形成了供游人行走的人行道，以及中央供穿梭巴士行使的道路。
The stromatolites in the Giant's Causeway are in a tiny brackish pool, exposed to the violence of waves and easy prey to the animals that are already living amongst them.
巨人岬的叠层石群位于一处面积不大的咸水滩中，暴露于惊涛骇浪和已“搬迁入住”的天敌虎口之中。
Located at the west end of Bai Causeway, this cement terrace bounded by water on three sides is one of the traditional places to view the west Lake, especially on a autumn night with a full moon.
这块水泥台地位于白堤的西端，三面环水，是传统的观赏西湖的地点之一，尤其在满月的秋夜。
I support a station in Happy Valley as this is the once-only opportunity to add a rail station and reduce the traffic congestion in Happy Valley, Causeway Bay and Wanchai area.
在跑马地建多一个地铁站出口。因为这是唯一一次减轻跑马地、铜锣湾以及湾仔地区交通负荷的机会。
It is a good time to jog on the Bai Causeway and Su Causeway.
这会儿正是在白堤和苏堤上慢跑的好时候。
Partly cut out of rock, the temple has a wide causeway leading to two huge levels of grand terraced courts.
这座庙宇有一部分是从岩石凿出的，它有一条很宽的通道引向两层大型的露台。
MTR Causeway Bay Station Exit a and walk along Matheson Street to Wong Nai Chung Road. Then walk for 15 mins.
港铁铜锣湾站a出口，沿勿地臣街步行往黄泥涌道，然后步行15分钟。
The winding and zigzagging west causeway is like a green ribbon, and the six bridges on it vary in patterns.
蜿蜒曲折的西堤犹如一条翠绿飘带，堤上六桥，形态互异。
Giants Causeway (Ireland): An area of about 40,000 interlocking basalt columns, the Giants Causeway is a result of an ancient volcanic eruption.
大堤道（爱尔兰）：由四万块玄武岩连锁构成，大堤道是北爱尔兰海岸上古代火山爆发形成的。
Giants Causeway (Ireland): An area of about 40,000 interlocking basalt columns, the Giants Causeway is a result of an ancient volcanic eruption.
大堤道（爱尔兰）：由四万块玄武岩连锁构成，大堤道是北爱尔兰海岸上古代火山爆发形成的。
应用推荐