In this case, we have a few options for what kind of application skeleton to create.
在这种情况下，我们有几个选择来创建什么样的应用程序框架。
In this case there is greater separation between the application and queue manager but at the cost of a performance overhead.
在这种情况下，应用程序和队列管理器之间的分离状况更好，但在性能方面会有所损失。
In the previous case, a member link can be created so that the source of the link is the J2EE application component, and the target of the link is an EJB component.
在先前的案例中，既然已经创建了一个成员连接，那么这个连接的源就是J2EE应用软件组件，而这个连接的目标就是一个EJB组件。
In this case, however, because the application is being built for a smartphone, GUI functionality is arguably more of a priority than portability.
然而，在这种情况下，由于应用程序是为智能手机构建的，那么按理说，GUI功能比可移植性更重要。
In this method, we actually test an implementation by considering a complex application use case which represents a model of the architecture.
在这种方法中，我们通过考虑一个表示架构的模型的复杂应用程序用例来实际测试一个实现。
Next, I define the test case shown in Listing 6, which also takes a parameter for the base URL of the application under test.
接下来，我将定义清单6所示的测试用例，它也包含一个参数，用于进行测试的应用程序的基url。
In the case of a temporal-oriented application, this usually means some future action triggers based on a time.
在一个与时间相关的应用程序中，这通常意味着一些未来的基于时间的行动触发。
Best of all, if you use the automatic method, bringing all your machines up to date is simply a case of updating the application selection file with the later versions of the build directories.
如果您使用这个自动化的方法，那么将您的所有机器更新至最新将会是一件非常简单的事，只需使用最新版本的构建目录来更新应用程序选择文件即可，这太棒了！
The coordinator partition runs on the same database partition as the application, or in the case of a remote application, the database partition to which that application is connected.
协调分区与应用程序运行在同一个数据库分区上，或者，对于远程应用程序，协调分区运行在应用程序所连接的那个数据库分区上。
There is a memory overhead to hold the spot, and in the case of an application server, memory for the thread that's handling the request.
保留排队位置会导致内存开销，对于应用服务器，这会与正在处理请求的线程争用内存。
A distributed application can be composed of multiple modules; in this case, multiple virtual images.
分布式应用程序可以包含多个模块；在本例中，其中包含多个虚拟映像。
Our sample scenario is a simplified version of an application of a regulation compliance use case from the financial industry.
我们的示例场景是金融业中的规章遵从性用例的简化版本的应用。
This is a clear demonstration of a simple case of "collaborative applications" that work together as one application although they are developed on two entirely different platforms -- Microsoft .
这清楚地演示了“协作性应用程序”的一个简单例子，这些应用程序一起工作，就象是一个应用程序，虽然它们在两个完全不同的平台上开发 ?
The third scenario is an advanced case showing the high level of control that an application has over the redaction of a collection of documents.
第三个场景是一种高级情形，展示了应用程序对一组文档的编校的高级控制。
It is often the case that the process of building an application originates from having a set of database query statements (i.e. SQL).
通常，需要从一组已有的数据库查询语句(SQL)实现应用程序构建。
In the case of Performance Tester, a custom application (pdh.dll) was built using the PDH interface to enable data collection from systems running Microsoft Windows.
在Performance Tester的情况下，用pdh接口构建定制的应用程序(pdh . dll)，以从运行Microsoft Windows系统的系统中收集数据。
This file, NewPromotion.xfdl, stores all the requisite forms - in the case of a multi-form application - and these forms will be sent to the Webform Server.
xfdl文件存储了所有必要的表单——防止多表单的应用程序——这些表单将会被发送到WebformServer。
In the case of a Lotus Notes application, you can work with some fundamental types of user interface.
对于Lotus Notes应用程序，可以使用一些基本用户界面类型。
In the case of synchronous serve, the application ACTS like a service implementation endpoint and external participants as clients invoke the service it exposes.
对于同步服务的情况，应用程序充当服务实现端点，而外部参与者则是调用其公开的服务的客户端。
In this case study, we examine how the choice of garbage collection policy affects application performance with a fairly typical three-tiered client-server application.
在这个案例中，我们用典型的三层客户机-服务器应用程序来研究垃圾收集策略的选择如何影响应用程序性能。
In the following section, I will discuss several aspects of the implementation of this use case as a user (represented by a client application) interacting with a remote system.
在下面的部分中，我将讨论当用户(由客户端应用程序代表)与远程系统交互时，这个用例的实现的几个方面。
In any case, the skills required to create and ensure program-wide application of sound financial practices are typically not required for a project effort.
无论如何，要求创建和确保合理财务实践的规划范围应用规划的这些技能通常不是一个项目工作所必需的。
Even in the case of an API or a similarly unglamorous set of functions, someone else CARES: a partner development team, a consuming application team, whomever.
即使是关于API或者类似单调的功能，也会有人关心：一个合伙开发团队，一个激进的应用团队，或者其他人。
You can also reuse each component to assemble a variety of larger tests that validate an application use case.
你也可以重用每个构件，来组合成多种较大的验证一个应用软件用例的测试。
This is especially true when many users have access to a small subset of the documents in the view as may be the case in a sales or HR application.
当很多用户拥有对视图中一小部分文档的访问权限时(销售或HR应用程序中可能出现这种情况)，尤其如此。
As an example, a reservation use case for a business application could provide a textual description (human readable) of the use case.
例如，一个保留的用于事务应用程序的用例可以提供一个关于此用例的文本描述(易读的)。
Often, the set of steps that defines a use case represents a dialogue of sorts between the application user and the system.
通常，定义用例的一组步骤代表应用程序用户与系统之间的一次对话。
A thorough evaluation of application software quality cannot rely solely on human-dependent processes such as peer reviews and test case design.
一次对软件质量的彻底评价，不能只依赖于人控过程，如同行评审及测试用例设计。
The proper level of information in a use case is that which is needed to successfully build the application; this will vary according to the circumstances.
用例中信息正确的水平是成功建立应用程序的必要条件。它根据环境不同而不同。
I then use several examples to demonstrate the workings of the IOC container in a typical application use case scenario.
接着将使用几个示例演示ioc容器在典型应用程序用例场景中的应用情况。
应用推荐