One teacher was particularly keen to introduce colour and pictures into maths textbooks: he felt this would make them more accessible to pupils brought up in a cartoon culture.
一位老师特别热衷于将色彩和图片引入数学教材，他认为这能让在卡通文化中长大的学生更容易理解这些内容。
The food groups are replaced with unlabelled, multi-colored vertical stripes which, in some versions, rise out of a cartoon jumble of foods that look like the aftermath of a riot at a grocery store.
这些食品组被没有标签的、五颜六色的条码所取代，在某些版本中，这些条码是从一堆卡通食品中冒出来的，看起来像是杂货店里发生的骚乱。
A cartoon in the San Diego Union-Tribune captures the mood.
《圣地雅哥联合论坛报》（San Diego Union-Tribune）上的一幅漫画颇得个中三味。
Pull a loose thread on a cartoon garment and what happens?
不停地拉一根卡通人偶服装松掉的线头，将会发生什么？
Back then, you got a feature film, a cartoon, a serial, and a newsreel.
那时的电影有故事片、卡通片、系列影片和新闻纪录片。
Wow. Beth, if you really are here, you’ll see what a cartoon I’ve become.
好家伙，贝西，要是你真在这儿，就能看见我多搞笑了。
And sometimes it is just fun to watch a cartoon panda trying to do kung fu.
可有时候，练习武功的卡通熊猫却只是为了娱乐。
For the kids in the experiment, the cue was the precise location of a cartoon character.
对于参加试验的孩童来说，线索就是一个卡通人物的确切位置。
A cartoon from The New Yorker sums it up: Two monks are sitting side by side, meditating.
《纽约客》(TheNew Yorker)上的一个漫画对它作了概括：两个和尚并排坐着，在沉思。
One is the insufficient justification effect, which is so famous it had a cartoon based on it.
其中一个就是理由不足效应，这是一个很著名的理论，有一个卡通就是根据它改编的。
Would you like to bring a cartoon version of "Avatar: the Last Airbender" to the big screen?
想不想把“降世神通：最后的气宗”搬上大银幕，做一部动画电影？
"The Incredibles", a cartoon in traditional style, was one of the most successful movies in history.
一部传统手法的卡通片《超人总动员(The Incredibles)》成为历史上最成功的影片。
Recently, for example, psychologists at Yale University showed a cartoon to two groups of children.
例如，最近耶鲁大学的心理学家向两组孩子展示同一组漫画。
The judges are depicted as a lovely boy and a cute girl, and the court's image is a cartoon unicorn.
法官形象设计为一对可爱的男女娃娃，而法院形象则是卡通独角兽。
When he hands out a card with a cartoon on the back the recipient knows “Hey this guy makes cartoons.”
当他将被面带有卡通图案的名片分发出去时，接受者就知道“嘿，这家伙做卡通”。
The picture featured a cartoon rendering of the fan’s face on top of the company’s logo of a cute chipmunk.
这些画像是印在公司非常可爱的花栗鼠标志上。
And on the front of the card was a picture, a cartoon, of a little boy wearing a hardhat and driving a tractor.
在贺卡的正面有一幅画，一幅卡通画，是一个小男孩戴着一个安全帽在开一辆拖拉机。
In a different experiment, French and Spanish speakers were asked to assign human voices to various objects in a cartoon.
在另外一个实验中，要求说法语和西班牙的人对卡通中的不同物体进行配音。
Text decorated with a cartoon font will always be easily perceived by readers for its fun, joyful, and careless nature.
用卡通字体装饰的文本总是容易让读者感受到一份趣味、愉悦与无忧无虑。
WAY back in the early days of the web, in 1993, the New Yorker ran a cartoon featuring two dogs sitting in front of a computer.
1993年，互联网创建初期，《纽约客》登出两条卡通狗坐在一台电脑前的漫画。
And she shoots him a look: 'It's like a cartoon character, where her eyes bug out and her mouth turns down,' says Mr. Breeland.
“她瞪着眼、撇着嘴，看上去就像是一个卡通人物，”本说。
But if you notice your child doing this a lot (when he's not mimicking a cartoon character), he might have other vision problems.
但是如果你发现你家小孩经常斗鸡眼，而且并不是在模仿某个卡通角色时，就要注意了，他可能有别的视觉问题。
Increased visibility for the work of WHO in the Region through use of a cartoon character to promote health in different Settings.
利用卡通人物在不同环境下促进健康，从而提高世卫组织区域工作的可视度。
In the earliest years of this organization, there was a cartoon strip about WHO, a serious adventure story that ran in a number of newspapers.
在本组织初始年代，有一个关于世界卫生组织的卡通画，当时在很多报纸上刊载了一系列冒险故事。
CNN's sister company, Turner, will launch a Cartoon Network animation academy in twofour54 in September, and production studios next year.
CNN的姊妹公司——特纳公司将于九月份在“twofour 54”建立一所隶属于“卡通频道”【5】的动画研究院，明年还将建立动画工作室。
Sotomayor: There are people who would say that a cartoon has very little social value; it's entertainment, but not much else. This is entertainment.
索托梅约：有人或许会说，卡通缺少社会价值，仅属娱乐而已，就是娱乐。
Sotomayor: There are people who would say that a cartoon has very little social value; it's entertainment, but not much else. This is entertainment.
索托梅约：有人或许会说，卡通缺少社会价值，仅属娱乐而已，就是娱乐。
应用推荐