Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人已经完成了像代数这样的高级数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Such courses, Hacker argues, are a remedy for the numerical illiteracy of adults who have completed high-level math like algebra but are unable to calculate the price of, say, a carpet by area.
哈克认为，这样的课程可以弥补成年人在数字方面的盲点，这些人虽然已经学习了像代数这样的高等数学，但却无法按面积计算出一块地毯的价格。
Some researchers put a carpet in the shape of a seal in the water.
一些研究人员把地毯做成海豹的形状放入水中。
Our family often go picnic in the nearby park where we can spread a carpet out on the grass and enjoy ourselves.
我们家经常去附近的公园野餐，在那里，我们把地毯铺在草地上然后开心地玩耍着。
A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.
在几乎光秃秃树下，落叶像地毯一样铺在地上，背景里的绿色草地，留下了逝去的夏天的回忆。
He walked on a carpet of grass.
他在地毯般的草地上行走。
He walked on a carpet of grass.
他走在如茵的草地上。
In autumn all the floor is covered with a carpet of leaves.
秋日里，落叶像地毯一样覆盖在地面上。
The larvae of some moths spin a web that resembles a carpet.
某些蛾的幼虫所纺出的网就像地毯一样。
One remembered where there used to be a picture or a carpet, or a secretaire.
有人记得那里曾经有一张图画或挂毯，或写字台。
In August 2004, I filed for divorce from my husband Michael, a carpet fitter.
2004年8月，我跟丈夫迈克尔签字离婚了，他是个普通工人，专门给人铺地毯。
The Dead Room: This has major padding on the walls and ceiling, with a carpet floor.
消声室：它有非常专业的填充物在墙壁和天花板上，还有地毯。
Small bumps like the edge of a carpet do not cause trouble, but taller ones can be a brick wall.
经过毛毯边缘时的小颠簸不会为它造成障碍，但是高一些的砖墙它就不可以通过了。
We'll begin by talking about manually sculpting in rough detail for a carpet or towel-like effect.
我们首先谈论手动雕刻在粗糙的细节地毯或毛巾般的效果。
In the deep stillness of a forest in winter, the sound of footsteps on a carpet of leaves died away.
冬日的森林幽深静谧，落叶层上的脚步声逐渐消逝。
The young toad brought the box, and the fat toad opened it, then gave the simpleton a carpet from it.
小蟾蜍于是搬来一口大箱子，大蟾蜍打开盖，从里面拿出一块地毯给缺心眼。
In the room, there is a sofa, a armchair, a table, a television set and a lamp. Also there is a carpet.
在客厅，有一个长沙发、一个单人沙发、一个茶几、一台电视和一个台灯，还有一块地毯。
Carpet manufacturers have formed the carpet America Recovery Effort, which includes a carpet leasing initiative.
地毯制造厂已经形成了“地毯美国修复工作”，其中包括地毯租赁倡议。
I am not absolutely such a fool and sensualist as to regret the absence of a carpet, a sofa, and silver plate.
我决不是一个因为缺少地毯、沙发和银盘就感到懊恼的傻瓜和追求物质享受的人。
It turned out to be: Assume a carpet formation, arms linked, legs under the arms of the two people across from you.
结果就是：像织地毯一样，将胳膊连起来，把腿放在对面两个人的胳膊下面。
Disconnection is one of the great causes of failure. Would you hire a carpet-layer to put down a breadth of carpet a day?
没有连贯性是失败的重要原因之一。你会雇请一个铺地毯的用一天的时间来铺一张地毯吗？
Photographs in the Australian news media showed an Australian team seemingly stuck in a carpet of algae during a training run.
澳大媒体刊发的一张照片显示，澳大利亚队在训练时被阻塞在一望无际的海藻中。
She had tried to dispose of his body by rolling it up in a carpet and putting it into a storage room, but the stench gave her away.
她用地毯包裹死者尸体存放到储藏室里，试图掩盖，但尸体的恶臭使其罪行暴露。
But in a new study, researchers have fabricated a carpet cloak that can make objects undetectable in the full visible spectrum.
但是最近一项研究表明，科学家已经成功制成了在全可见光波段将物体隐藏起来的隐身斗篷。
Of course, it's for us a very interesting to transfer and teach this culture to the customers because they are buying a carpet.
当然，对我们来说，给顾客传递和教授这样一种文化真的非常有趣，因为他们正在买的是地毯。
Of course, it's for us a very interesting to transfer and teach this culture to the customers because they are buying a carpet.
当然，对我们来说，给顾客传递和教授这样一种文化真的非常有趣，因为他们正在买的是地毯。
应用推荐