He asked, with a careless glance at Jane.
他问道,漫不经心地瞥了简一眼。
她漠然地耸了耸肩。
As we all know, a careless driver is always a danger to the public.
众所周知,粗心大意的司机总是对公众构成威胁。
I tend to be a careless person who often forgets important things, but Elizabeth helps me out.
我是一个粗心大意的人,经常忘记重要的事情,但伊丽莎白会帮我。
Don't be hasty; it's better to take your time than to make a careless mistake.
不要草率行事;和马虎犯错相比,多花点时间好得多。
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
据传这场大火是由一位粗心的吸烟者造成的。
He didn't think about it properly and came up with a careless reply.
他没有认真考虑,就草率地做了答复。
Blunderb is a careless mistake, often unnecessary or resulting from misjudgement.
是粗心的错误,常为不该有的或出于判断错误。
He did indeed reply to their questions in a careless voice, But otherwise he never spoke.
他的确漫不经心地回答他们的问题,但除此之外,他从不说话。
Messi, on the other hand, plays with almost a careless freedom and rarely becomes flustered.
恰恰与此相反的是,梅西的球风却是那种漫不经心的自由,很少有过激动慌张。
Hope that a long distance, and then a little longer, a careless, go on a lifetime, how good.
希望路程长一点,再长一点,一不小心,就走了一辈子,多好。
The noise was enough to disturb the motionless stranger, who started and assumed a careless position.
这声音惊动了那一动不动的陌生人,那人吃了一惊,装出了一副漫不经心的样子。
Every so often, a careless dribble, a quick double-team or a well-timed jump can result in a Bryant turnover.
有时候,一个粗心的运球,一个快速的夹击或者一次时机很好的跳跃会导致科比的失误。
Fortunately, it turned out to be a false alarm because a careless customer mistakenly set the fire alarm off.
幸好,那结果是虚惊一场,因为有个粗心的顾客误触警铃。
Is she going to let a careless error - and her own hurt feelings and regrets - rob her of her future as a surgeon?
她会让一个无心的错误,以及她内心的伤痛和悔恨夺走她作为外科医生的未来吗?
However, the analogy with agriculture does not stop there, and a careless farming of the seas could be as damaging as careless agriculture.
然而,这种和农业的类比并非仅仅到此结束,不计后果的海洋农业可能和不计后果的陆地农业一样有害。
This was said with a careless, abstracted indifference, which showed that my solicitude was, at least in his opinion, wholly superfluous.
他说这话的时候心不在焉,神情漠然。表明我的关切,至少在他看来是多余的。
This was said with a careless, abstracted indifference, which showed that my solicitude was, at least in his opinion, wholly superfluous. I was silenced.
他说这话的时候心不在焉,神情漠然。表明我的关切,至少在他看来是多余的。我闭上了嘴。
It should be packed intact no matter it is expensive or not, otherwise, it would indicate a careless attitude, harming the effect of the gift presentation.
一件礼物无论是否昂贵,都应该包装完好。礼物包装得不好表明一种不在乎的态度,会有损于送礼的效果。
It's common to want to push back starting a difficult or unpleasant task. But procrastinating can mean you run out of time to finish a project or do a careless job.
想要将一个困难或讨厌的工作向后推是很常见的事情,但拖延就可能意味着你将耗尽完成项目的时间或者只能马虎了事。
As soon as she told the story to the librarian and asked for an extra day with tears, the librarian looked at her with surprise and said, "What a careless girl! You returned them, yesterday!"
当她含着眼泪向图书馆员说明情况,并请求宽限一天时,图书馆员惊讶地看着她说:“真是个粗心的姑娘,书已经还了,就是昨天!”
A careless word may kindle strife.
无心的快语可能引发争执。
A careless person is apt to make mistakes.
粗心的人易犯错误。
A careless mistake cost the company millions of dollars.
一次疏忽造成了公司数百万美元的损失。
A careless word, a thoughtless comment, an angry retort, a jealous jab-all come from the mouth.
不慎重的用词、欠周到的评语、带著怒气的对答、出于嫉妒的词锋——这些都是从嘴里发出的。
A careless word may kindle strife;a cruel word may wreck a life;atimely word may level stress;a loving word may heal andbless.
无心快语可能引发争执,无情之词可能折损生命,适时温语可能消弭压力,而关爱之声可能治愈心灵。
A careless word may kindle strife. A cruel word may wreck a life. A timely word may level stress. A loving word may heal and bless.
无心的快语可能引发争执。一个残酷的词句可能折损一条生命。一句适时的言词可以缓解紧张。一个爱的语句可以医治和祝福病人。
A careless word may kindle strife. A cruel word may wreck a life. A timely word may level stress. A loving word may heal and bless.
无心的快语可能引发争执。一个残酷的词句可能折损一条生命。一句适时的言词可以缓解紧张。一个爱的语句可以医治和祝福病人。
应用推荐