她漠然地耸了耸肩。
He asked, with a careless glance at Jane.
他问道，漫不经心地瞥了简一眼。
As we all know, a careless driver is always a danger to the public.
众所周知，粗心大意的司机总是对公众构成威胁。
I tend to be a careless person who often forgets important things, but Elizabeth helps me out.
我是一个粗心大意的人，经常忘记重要的事情，但伊丽莎白会帮我。
A careless person is apt to make mistakes.
粗心的人易犯错误。
A careless mistake cost the company millions of pounds.
一个粗心的错误使公司蒙受数百镑的损失。
A careless mistake cost the company millions of dollars.
一次疏忽造成了公司数百万美元的损失。
A careless cracker might use the wrong kind of login Trojan.
一个粗心的黑客可能会使用错误的登录木马种。
It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
据传这场大火是由一位粗心的吸烟者造成的。
Don't be hasty; it's better to take your time than to make a careless mistake.
不要草率行事；和马虎犯错相比，多花点时间好得多。
Blunderb is a careless mistake, often unnecessary or resulting from misjudgement.
是粗心的错误，常为不该有的或出于判断错误。
' And you know that a careless reference to, let's say, Goethe, will bring blank looks.
比方说，我们随便举一个例子，歌德，将会对此一脸茫然。
He did indeed reply to their questions in a careless voice, But otherwise he never spoke.
他的确漫不经心地回答他们的问题，但除此之外，他从不说话。
Messi, on the other hand, plays with almost a careless freedom and rarely becomes flustered.
恰恰与此相反的是，梅西的球风却是那种漫不经心的自由，很少有过激动慌张。
Hope that a long distance, and then a little longer, a careless, go on a lifetime, how good.
希望路程长一点，再长一点，一不小心，就走了一辈子，多好。
The noise was enough to disturb the motionless stranger, who started and assumed a careless position.
这声音惊动了那一动不动的陌生人，那人吃了一惊，装出了一副漫不经心的样子。
So life is to be respected and awed it is cruel and inhumane to claim any life, with a careless driving.
所以我们应该敬重生命、敬畏生命。由于醉酒驾车的疏忽而宣告任何一条生命的结束是残忍的、不人道的。
Every so often, a careless dribble, a quick double-team or a well-timed jump can result in a Bryant turnover.
有时候，一个粗心的运球，一个快速的夹击或者一次时机很好的跳跃会导致科比的失误。
Fortunately, it turned out to be a false alarm because a careless customer mistakenly set the fire alarm off.
幸好，那结果是虚惊一场，因为有个粗心的顾客误触警铃。
A careless spammer will just have the robot immediately send the POST, now that they have the required information.
有了所需信息后，粗心的垃圾信息散布者常常会让机器人程序立即就发送POST。
Sir alex ferguson believes united are fortunate to still be in the carling cup after a careless performance at crewe.
弗格森爵士认为曼联是靠着运气好才击败了克鲁维晋级联赛杯第四轮的。
Residents of the Gulf Coast were portrayed for months as innocent victims of a careless corporate polluter's mismanagement.
墨西哥湾的居民已经描绘了数月因为一个粗心的公司的管理者管理失当，造成了许多无辜的受害者。
If I did anything to hurt you, please forgive me, I am a careless person, but please don't refuse to bless and thank me.
如果我做过什么伤害你的事，请原谅我，我是一个粗心的人，但是请不要拒绝我的祝福与感谢。
A careless word may kindle strife；a cruel word may wreck a life；atimely word may level stress；a loving word may heal andbless.
无心快语可能引发争执，无情之词可能折损生命，适时温语可能消弭压力，而关爱之声可能治愈心灵。
A careless word may kindle strife. A cruel word may wreck a life. A timely word may level stress. A loving word may heal and bless.
无心的快语可能引发争执。一个残酷的词句可能折损一条生命。一句适时的言词可以缓解紧张。一个爱的语句可以医治和祝福病人。
A careless word may kindle strife; a cruel word may wreck a life; a timely word may level stress, a loving word may heal and bless.
无心快语可能引发争执，无情之词可能折损生命，适时温语可能消减压力，而关爱之声可能治愈心灵。
A careless word may kindle strife. A cruel word may wreck a life. A timely word may level stress. But a loving word may heal and bless.
口无遮拦会引发争执。一句无情的话语会毁掉一生。适时温语可以消弭压力。但是，只有关爱之声才能疗伤和祈福。
However, the analogy with agriculture does not stop there, and a careless farming of the seas could be as damaging as careless agriculture.
然而，这种和农业的类比并非仅仅到此结束，不计后果的海洋农业可能和不计后果的陆地农业一样有害。
However, the analogy with agriculture does not stop there, and a careless farming of the seas could be as damaging as careless agriculture.
然而，这种和农业的类比并非仅仅到此结束，不计后果的海洋农业可能和不计后果的陆地农业一样有害。
应用推荐