Blanco asked for 24 hours to consider it, but as she was meeting at midnight that Friday night with advisers, Card called and told her to look for a fax.
Blanco请求给她24小时来考虑，但她在与顾问们当晚的会面中，Card打电话给她，并给她发了份传真。
Jacobs' wife told him she and her husband had never had a J.C. Penney card, but Jacobs called back to say the card was indeed his.
雅各布斯的太太称，她和她丈夫从未有过彭尼公司的卡片，但是随后雅各布斯回电表示，卡片的确是他的。
Data from the card is obtained from a magnetic stripe or chip on the card; the latter system is called chip and PIN in the United Kingdom and Ireland, and is implemented as an EMV card.
信用卡数据可由卡片上的磁条或芯片读取。芯片系统在英国和爱尔兰称为芯片和个人身份认证码系统，习惯性地叫EMV卡。
This is called playing the man and not the ball, and in football he'd get a yellow card!
这叫做玩人而不是玩球。如果是足球比赛，他应该受到黄牌警告！
Earlier tenants had left behind a miscellany of items, among which we discovered a trivia game called Alaska Wild Card.
以前的住客们留下了各种各样的东西，我们找到了一种叫“阿拉斯加荒原”的小游戏纸牌。
Bayern felt the decision by Italian referee Roberto Rosetti to show a straight red card to Ribery at the Allianz Arena was harsh and called for UEFA to show leniency.
拜仁感觉意大利籍主裁判罗伯托。罗赛蒂在安联球场对里贝里直接出示红牌的决定有些过于严厉，因此请求欧足联高抬贵手。
Do you know which corner of a visiting card you must fold when leaving it with a footman in order to indicate that you have called on to inquire after the master's health?
你知不知道当你把名片留与仆人时，为了暗示你来拜访过主人给他请安，你必须折叠名片的哪一角？
X-loader can also be loaded from a removable storage space (such as an SD card) in a signed file called MLO.
也可以从可移除存储空间（比如SD卡）上的MLO文件装载 X-loader。
South rebid two spades, a so-called superaccept promising four-card heart support, a maximum and, typically, a doubleton somewhere.
南家再叫2S，这是所谓的超转移，承诺有四张红心支持，高限牌力，通常是有个双张。
When I met him, Tummelson was launching his first non-translated product, a fast-moving card game called Dominion.
当我会见他时，得知Tummelson正在投产它的第一款非翻译作品，一款通过快速移动纸牌来进行的游戏《领土》。
Let's suppose we have a requirement that whenever a birthday method is called, we should send a birthday card to the person in question.
我们假设有这样的需求，任何时候调用birthday方法，我们都应该发送一张生日贺卡给过生日的人。
Deposit account (sometimes called savings account) some Banks offer this type of account to international students. It may offer a cash card and will pay interest to you.
存款帐户(有时称储蓄帐户)有些银行为留学生开办此种帐户。它可以给你办现金卡，还可以为你赚取一些利息。
He had called only twice on Madame Olenska, and each time he had sent her a box of yellow roses, and each time without a card.
他一共拜访过奥兰斯卡夫人两次，每一次他都给她送去一盒黄玫瑰，每一次都没放名片。
They offer a downloadable software utility that is called PayPal Secure Card.
他们所提供的一个可下载的软件实用程序，即是所谓的贝宝安全卡。
First year in USA, I gave my mother a card with some money, then I just called my mother to say hello on this day.
第一年在美国的母亲节，我给母亲送了卡片和一些钱，后来就是打电话问候母亲了。
Solitaire, also called patience, is any of a family of single-player card games of a generally similar character, but varying greatly in detail.
纸牌游戏，也称为耐心，是任何一个家庭的单人游戏纸牌游戏的一种普遍性质相同，但不同的大大详细。
The study was done as part of a national assessment of educational progress called the nation's report card.
这项研究是国家教育进步评估的一部分，称为国家成绩报告单。
This business card is for a business called the Cat Box. Notice the tail sticking up out of the top of the card.
这家公司名字叫做分切机猫盒子，看到名片上竖起来的猫尾巴了吧。
I learned to read because of a card game I wanted to play, called 5 Magic: the Gathering.
我学习阅读只是因为我想玩一种名为《魔法风云会》的纸牌游戏。
Jacobs' wife told him she and her husband had never had a J. C. Penney card, but Jacobs called back to say the card was indeed his.
雅各布斯的太太称，她和她丈夫从未有过彭尼公司的卡片，但是随后雅各布斯回电表示，卡片的确是他的。
Thus many so-called "credit" CARDS are issued to employees of organisations who encourage the taking out of such a card, so that they can pay the monthly salary cheque into that account.
这些所谓的“信用”卡由组织者发放给职工，这些组织者鼓励职工使用这张卡，这样他们就可以把应发的职工每月工资打到此卡上。
This practice, called tokenization, eliminates the need for the consumer to produce a credit card. It also sharply reduces the value of the data to potential thieves.
这种称之为标记化的操作不需要消费者出示信用卡，同时也使窃取消费数据的价值有效降低…
Do you know which corner of a visiting card you must fold when leaving it with a footman in order to indicate that you have called on to inquire after the masters health?
你知不知道当你把名片留与仆人时，为了暗示你来拜访过主人给他请安，你必须折叠名片的哪一角？
In addition, the existence of the so-called "PCI sound card sonic boom phenomenon", was mainly due to have a sound card and hard drive for the limited bandwidth due to the PCI bus.
此外还存在所谓的“PCI声卡爆音现象”，产生原因主要是由于声卡和硬盘争夺有限的PCI总线带宽所致。
The network card listens for a specific packet, called the "Magic Packet".
网卡侦听特定的数据包，被称为“魔术包” 。
The network card listens for a specific packet, called the "Magic Packet".
网卡侦听特定的数据包，被称为“魔术包” 。
应用推荐