A thirsty Confederate grabs a canteen of water from another.
一只口渴的邦联抓起食堂的水从另一个。
Each plebe gets a canteen, which is hung off the back of their new uniforms.
每个普莱贝得到一个食堂，这是挂了他们的新制服回来。
The first rack has a canteen style with 3 rows of long tables and serves well the busy white collars.
第一个架子里设有三排长桌与吧台，最适合繁忙的白领一族；
It was nice to bring a canteen which could reduce rubbish and consumption and water had been always cool.
带水壶真的不错，减少垃圾与消费，而且水一直都凉凉的。
Training down a canteen, and then walked back nest is a women's dormitory cafeteria, courtyard, there are a lot of flowers and trees!
培训了下来是食堂，然后往回蔟食堂走去是女生宿舍，四合院，有好多花草树木！
On the night of her death she was on her way home from a temporary job she held as an assistant at a canteen at Northwest University's Chang 'an Branch.
在她被害的晚上，她正在从东北大学长安分校回来的路上，她在那里的食堂当临时工。
Diagonal pieces of timber support the scaffolding structure, which is designed to act as an entrance to the site and be used as a canteen and concert stage.
对角的木材块用于支撑脚手架结构，这也设计成基地的入口空间，也当做餐厅和演唱会舞台。
The other is to provide a canteen contracting, catering, outsourcing, outsourcing companies, such companies are generally available for internal staff dining service.
另外一种则是指提供食堂承包、餐饮托管、外包的公司，这类公司一般是为企业内部员工就餐提供服务。
The company has more than 1,000 chefs swap three months to ensure the rotation of different flavors, a canteen for food to break the traditional rules do not replace him.
绿欣拥有1000多人，厨师三个月对调，保证了不同口味轮调，打破了食堂换菜不换人的传统规矩。
Today Zhang Kai phoned me and asked me whether I could have a buffet with him next Monday. He had several free tickets for a canteen and wanted to invite me and some other friends to enjoy.
今天张凯打电话问我下周一要不要去吃自助餐，他说他有几张在海岸城那边一个自助餐厅的免费餐券，想请我和几个同学一起去。
The survey found a wide variation in the prices charged for canteen food.
这项调查发现不同的餐厅出售食物的价格存在很大的差别。
When a friend brought a kilo of beef that her mother had stolen for us from her factory canteen, my embarrassment turned to shame.
有一位朋友给我们带来了一公斤牛肉，是她母亲为我们从工厂食堂里偷来的，这时我的尴尬简直变成羞愧了。
There is also a nice canteen in the RSL. Some come here to drink some tea in a warm and comfortable atmosphere.
俄罗斯国立馆里还有个很棒的餐厅，有人来这里专门为在温暖舒适的环境中喝杯茶。
One former temporary worker at BMW recalls that whereaspermanent staff get a 1 Eurodiscount on meals in the canteen, Zeitarbeitermust pay full price.
一位过去在宝马公司工作过的临时工回忆说，公司固定员工在餐厅就餐可享受1欧元折扣，而临时工必须支付全价。
Forget fancy maps charting world domination, or ambitious mission statements-a visitor today to BT's lobby is greeted by the modest hum of the staff canteen.
忘掉划分世界新势力的地图吧，也忘掉曾经慷慨激昂的壮志吧——今天BT的迎客大厅已经成为了员工食堂，低沉的嗡嗡声响彻其间。
Yang Siqun, a member of the kitchen staff in the canteen at Beijing Institute of Fashion Technology (BIFT), explained that staff did so because they needed to give students equal portions.
北京服装学院的食堂师傅杨思群(音译)解释道，食堂师傅们这样做是为了尽量给每个同学相同的份量。
Even the college canteen will charge a couple of pounds for something you can make yourself in a matter of minutes.
你几分钟内做出的东西在大学食堂里也会花你几英镑。
He arrives at the factory at 6:50 for a quick free meal at the canteen, then starts work at 7:30.
6：50到达工厂，在食堂快速吃完免费晚饭。7：30开始工作。
The yodelling is a signal that Google's weekly "Thank God It's Friday" meeting is about to begin - time for several hundred software engineers and support staff to collect in the canteen for a beer.
这曲岳得尔歌表明谷歌“感谢上帝，又到周五了”的周会即将开始——这是数百名软件工程师和技术支持人员聚集到餐厅喝杯啤酒的时候。
When you walk into a college canteen or a restaurant on the street in China, you can often see tofu on the menu.
当你在中国走进一家大学餐厅或街道上的一家餐馆时，你可以经常看到菜单上有豆腐。
The water was so sweet, he filled his leather canteen so he could bring some back to a tribal elder who had been his teacher.
水的味道非常甜美，于是他灌满了他的皮水壶，这样就可以带一些回去，送给曾经是他老师的部落长老。
Canada's parliamentarians ate seal meat in their canteen as an expression of solidarity with hunters angry at a European ban on seal products.
加拿大国会议员在他们的食堂吃海豹肉，加拿大猎人对欧盟海豹产品禁令异常愤怒，议员此举是对他们的声援。
Then another time, when I returned a lost dining card to the canteen, the staff asked me to use up the cash on it rather than bothering to find the owner.
还有一次，当我把拾到的饭卡还给食堂时，工作人员竟然让我把里面的钱花了，不必费心去寻找失主。
Dou's album is named after a college canteen named Stone cafe, which was located upstairs from one of her classes when she was enrolled in a California arts school in 2013.
窦靖童的新专辑取名自一家名为石头咖啡馆的大学餐厅，这家咖啡馆在她2013年入学的加州艺术学院的教室楼上。
Remember the board which is stuck by a lots of want ad near the canteen of campus?
还记得校园饭堂门口白板上面的那些招聘小广告么?。
Called Sirena, it made use of the kitchen of a defunct canteen-adding a dining room in the style of a wooden galleon, plus a vertiginous glass floor with an aquarium below.
这家餐馆名叫Sirena，利用倒闭食堂的厨房——在木帆船式屋子内添了一个餐厅，加上旋转玻璃地板，下面有一个水族馆。
Called Sirena, it made use of the kitchen of a defunct canteen-adding a dining room in the style of a wooden galleon, plus a vertiginous glass floor with an aquarium below.
这家餐馆名叫Sirena，利用倒闭食堂的厨房——在木帆船式屋子内添了一个餐厅，加上旋转玻璃地板，下面有一个水族馆。
应用推荐