Yuan's granddaughters remembered that when he traveled to Hong Kong, he wanted to buy his wife a new watch, but it was too expensive, so he bought a candy instead.
袁的孙女们记得，他去香港旅游时，想给妻子买一块新手表，但手表太贵了，所以他买了一块糖。
Choose fragrances that make you smell like a grown-up, not a kid in a candy store.
选择让你闻起来像一个成年人的香味，而不是糖果铺的孩子。
We can pass on dessert, we don't need to buy a candy bar, we can drink water instead of soda, but the choice is ours to make.
其实我们可以放弃甜点，我们可以不买糖果，我们可以喝白水而不是汽水，选择永远是我们来做。
I felt like a kid in a candy store reading about junctions, currying, and all the other exciting features that Perl 6 promises.
在阅读到junctions、currying以及Perl 6将要具备的所有其他特性时，我感觉就像是小孩子走进了糖果店。
I hope, when I was boring in class, you can give me a candy and smile at me.
我希望，当我上课无聊时，你会笑着偷偷塞一颗糖给我。
There his parents bought a candy store which they ran for the next 40 or so years.
在那儿，他的父母买下了一家糖果店，后来一直经营了大约40年。
The Baby Cat likes candies very much. The mouse gives the Baby Cat a candy everyday.
小猫非常爱吃糖，老鼠每天给这只小猫一块糖。
I ate a candy and I became very sweet. Here this "sweet" means more than one thing. "
这一句怎么样：我吃了一颗糖，变得很甜。“甜”在这里表达不止一种意思。
Jim sneaked a candy into his mouth when the teacher turned around to write on the board.
老师转身在白板上写字，吉姆就偷偷往嘴巴里放了一颗糖。
Which goes to show that chocolate is more than a candy treat — it's real food for the soul.
这也表明了巧克力不仅仅是一种美味的糖果，更是种精神食品。
Our Maple Leaf kids are learning the rules of the game as well as how to make up a candy basket.
枫叶的孩子们正在学习这个游戏的规则以及如何编制装糖果的篮子。
The problem is you can't just walk up and press your nose against it like a kid in a candy store.
你不能直接走过去，像小孩把鼻子压在糖果屋的玻璃上那样。
In order to eat all kinds of candies, I wanted to open a candy shop when I grew up, this is my dream.
为了吃到各种各样的糖果，我想要在长大后开一间糖果店，这是我的梦想。
Then there was candy Crush, where players could save a candy kingdom by matching like-colored bonbons.
之后又有了《糖果粉碎传奇》，玩家们通过匹配消除相同颜色的糖果，来拯救糖果王国。
'We're sort of like kids in a candy store right now in terms of tracking high-quality folks, ' he says.
“在寻找高素质人才方面，我们就像是进了糖果店的孩子，”他说。
It's okay to use my cell phone at the movies. The ringer sounds like someone crinkling a candy wrapper!
在电影院用手机没问题。手机铃声听起来就像有人在揉糖纸！
After a few minutes into his conversation, he noticed a candy dish, full of peanuts, on the coffee table.
过了一会儿，他发现咖啡桌上放着满满的一碟花生。
An admiral is standing by a candy machine at the Naval Academy in Annapolis when he stops a plebe walking by.
一位将军站在安纳波利斯海军学院的一台糖果机前，拦住了经过的一位新生。
She would always laugh and talk about how ridiculous she would look rolling by in a candy-paint Coupe De Ville.
她总会笑着说，如果她在大街上开一辆糖果色的凯迪拉克威乐，看上去一定会很滑稽。
She would always laugh and talk about how ridiculous she would look rolling by in a candy-paint 3)Coupe De Ville.
她总会笑着说，如果她在大街上开一辆糖果色的凯迪拉克威乐，看上去一定会很滑稽。
Though they are generally deemed much safer, one congressman described e-cigarettes as "a candy-flavoured addiction".
一般认为电子香烟要远比烟草安全，但一位国会议员说电子香烟就是“一种糖果味的成瘾物”。
The utility model relates to a music candy forming mechanism, which belongs to an improvement of a candy forming mould.
一种音乐糖果成型机构，属于糖果成型模具的改进。
The utility model relates to a candy manufacture machine, particularly the stripping technique in the candy manufacture.
本实用新型涉及糖果生产机械，尤其涉及糖果生产的脱模技术。
Another possible bidder is Pepsi, which analysts say is looking to augment its snacks and beverage business with a candy and gum business.
另一个可能的投标者是百事可乐(Pepsi)，分析师称，该公司正在寻求通过糖果和口香糖业务扩大休闲食品和饮料业务。
Another possible bidder is Pepsi, which analysts say is looking to augment its snacks and beverage business with a candy and gum business.
另一个可能的投标者是百事可乐(Pepsi)，分析师称，该公司正在寻求通过糖果和口香糖业务扩大休闲食品和饮料业务。
应用推荐