Taking up a candlestick, he touched the wick to a lighted taper.
他举起烛台，触摸一根燃着的蜡烛的烛芯。
The orderly struck a light, Shtcherbinin felt for a candlestick.
勤务兵打着了火①，谢尔比宁在摸烛台。
Opening of a candlestick with a large gap in the direction of the trend.
打开一个烛台有一个很大的差距的趋势。
A candlestick or a plurality of candlesticks can be arranged on the wine bottle.
酒瓶上可以设置一个烛台或多个烛台。
1The old lady hit the thief over the head with a candlestick and now he is unconscious.
我的翻译：老太太用烛台打了那个小偷的头，现在他昏迷不醒。
The man turned around, and Rabbi Ben Kaddish smashed him in the back of the head with a candlestick.
此人转过身，本·卡迪什拉比用一根蜡烛打了他的后脑勺。
She takes off her gloves and mimics the painting by holding a candlestick and ornament in place of an orb and scepter.
她摘下手套，拿起烛台和饰物来代替权杖和宝球，模仿这幅绘画。
Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house.
人点灯，并不是放在斗底下，而是放在灯台上，照耀屋中所有的人。
The Beast is a prince who's been put under a spell and lives in a castle full of enchanted items including Lumiere, a candlestick, and Mrs.Potts, the tea pot.
野兽是一位被下了咒语的王子，住在一座充满了神奇器皿的城堡里，这里有蜡烛台卢米亚和茶壶夫人。
The Beast is a prince who's been put under a spell and lives in a castle full of enchanted items including Lumiere, a candlestick, and Mrs. Potts, the tea pot.
野兽是一位被下了咒语的王子，住在一座充满了神奇器皿的城堡里，这里有蜡烛台卢米亚和茶壶夫人。
The invention relates to a candlestick with a pedestal, which is characterized in that a pointed object for fixing a candle is arranged at the centre of the pedestal.
本发明烛台，具有台座，其特征在于：在台座中央设有一固定蜡烛的尖刺物。
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。
The candlestick connected with the wine bottle is formed by combining a wine bottle and a candlestick inserted by candles or connecting the wine bottle and the candlestick in any mode.
所述的与酒瓶连接的烛台是把酒瓶和插蜡烛的烛台结合到了一起或酒瓶与烛台用任何方法连接到一起。
And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof.
我说，我看见了一个纯金的灯台，顶上有盏灯，灯台上有七盏灯，每盏有七个管子。
For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
因为有豫备的帐幕，头一层叫作圣所。 里面有灯台，桌子，和陈设饼。
At that moment the small window in the lodge opened, a hand passed through, seized the key and the candlestick, and lighted the taper at the candle which was burning there.
正在这时，门房的玻璃窗自动开了，一只手从窗口伸进来，拿着钥匙和烛台，凑到另一支燃着的细烛上接了火。
In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
当时，忽有人的指头显出，在王宫与灯台相对的粉墙上写字。
This quirky bot is made of a vintage carburetor, old toy bulldozer parts, mini binoculars, salad tongs, a small copper tea pot, and candlestick parts.
这古怪的机器人是一个老式化油器提出，旧玩具推土机零件，小型望远镜，沙拉夹，一个小铜茶壶和烛台部分。
The "bottle", in this case more likely to have been a glass inkwell or candlestick, had been damaged during discovery but still had its contents.
“瓶子”，在这情形下更可能是玻璃墨水瓶或烛台，在发现过程中已经被损坏但是仍装有东西。
One idea is to build a temporary stadium south of shuttered Candlestick Park.
有人建议在目前已关闭的烛台公园以南建一座临时场馆。
A reversal candlestick pattern on the 15 minute chart will serve as a good indicator for a reversal point.
关于15分钟的图表反转烛台模式将作为一个转折点，很好的指标。
Jacqueline picked up the candlestick with a steady hand. "Bonne nuit, messieurs," she murmured.
杰奎琳一只手稳稳地拿起烛台，“先生们，晚安，”她喃喃地说。
The candlestick was in the form of an angel holding a nosegay, in the centre of which the wax taper was to be placed.
它的形状是一个抱着花束的安琪儿；而蜡烛就插在这个花束的中央。这烛台在一张绿色的写字台上占了一个地位。
This could be a DOJI candlestick, or any other reversal candlestick pattern on the 15 min. chart.
这可能是一个十字星烛台，或任何其他逆转的15分钟烛台模式。图表。
A bearish candlestick on the 15 minute chart will serve as a good indicator for a reversal point.
关于15分钟的图表利空烛台将作为一个转折点，很好的指标。
No Yongle blue and white example seems to be recorded from the excavations of the imperial kiln-site at Jingdezhen though a plain white-glazed candlestick of the same shape has been found there .
景德镇珠山遗址出土过相同器形的永乐甜白八方烛台，但尚未见有类似的永乐青花八方烛台出土 。
No Yongle blue and white example seems to be recorded from the excavations of the imperial kiln-site at Jingdezhen though a plain white-glazed candlestick of the same shape has been found there .
景德镇珠山遗址出土过相同器形的永乐甜白八方烛台，但尚未见有类似的永乐青花八方烛台出土 。
应用推荐