A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than a younger sibling.
一个冷静、循规蹈矩的孩子对不同类型的养育方式的反应可能比弟弟妹妹更好。
We are getting good reports of the weather in the Channel and in France, so we should have a calm crossing.
英吉利海峡和法国天气方面的报告都很好，所以我们应该能经历一个平静的横渡。
A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than, for example, a younger sibling.
一个冷静、守规矩的孩子对某种不同的育儿方式的反应可能会好过其弟弟妹妹。
To those aged people, drinking tea is also a good way to keep a calm mood for a longer life.
对于那些老年人来说，喝茶也是保持心情平静、延年益寿的好方法。
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.
这句中国的古语里有种平静的智慧，它给我的印象很深，最初是由中国佛教寺院中的一位和尚告诉我的。
With a calm mind he divided the huge lump of gold into these four smaller lumps.
于是他平静地将那块金子分成4个小块。
A rainbow breaking through the storm clouds on a calm, rainy summer afternoon.
雨后的下午，彩虹穿过安详的白云。
So how do executives develop into a calm problem solver and realistic optimist?
那么，高管如何才能成长为冷静的问题解决者和现实的乐观主义者呢？
She called his bluff. 'That's fine with me, ' she said in a calm, controlled voice.
她知道了他的想法，‘这对我来说还不错’，她平静的说，竭力控制着自己的声音。
Mr. Fox called Mr. Philippi. "I've been severed, " he told Mr. Philippi in a calm voice.
他打电话给了Phhilippi先生，“我被裁了，”他以一个冷静的声音说道。
You can choose to react in a calm, poised and graceful manner or you can choose to freak out.
你可以选择平静、优雅、从容地面对，或者也可以冲动地失去理智。
One of the best way to achieve a calm and happy state is to maintain a well balanced diet.
拥有一个平稳、快乐心态的最佳方法之一，是保持健康均衡的饮食。
It had been a calm, cool night in November (night before Thanksgiving, actually) and no wind.
当时是11月份，那晚宁静凉爽，没有风(那天是感恩节前夜)。
Before him stretched an endless plain, covered with high, red grass that swayed in a calm breeze.
在他面前是无止境的平原，高高的红色的草在微风下摆动。
DO make a calm, informative video that explains why a photograph or media clip is wrong or misleading.
如果某些照片或视频片段是错误的或具误导性的，自己制作一段冷静的、有信息含量的视频解释为什么那些东西是错的。
You shook your iPhone and the drawing of a crying baby would be replaced by a calm and silent one.
你摇晃iPhone,那个屏幕上的哭泣婴儿就会变成另一个安静不作声的婴儿。
It was a calm, sun-filled day, crossed by peaceful clouds that gave no hint of any natural disaster.
天空晴和，日照当空，平静的云彩缓缓飘过，没有一丝自然灾害要发生的迹象。
Generally I am a patient person and I have to be in a calm state in order to do one of these models;
可以说，我是一个有耐性的人，而且，我在折纸必需保持平静；
Lele Mora, for instance-he's happy about his life, he's a calm person, so we have this harp [for him].
举例来说，莱莱·莫拉很满足于自己的生活，他性格沉稳，所以我们用竖琴为他配乐。
Researchers took 12 fish tanks, and killed the gurgling filter sound to mimic the quiet of a calm lake.
研究人员找来12个大鱼缸，想办法消掉过滤器的潺潺声，以模拟安静的湖水环境。
I thought I was a calm and collected person until one day at the office when my anger got the best of me.
我以前以为我是个冷静的人直到有天在办公室我才知道原来我也有控制不住脾气的时候。
One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it.
一幅画中是一片宁静的湖泊，四周群山环绕，而湖泊就是一面完美的镜子。
The grown boys I interviewed for this bookshow that a calm, measured, and thoughtful parenting approach works.
在写作过程中，我采访了很多经历了这个阶段的男孩，从这些案例中可以看到，一种平和的、慎重的、体贴的教育方式更为有效。
Learning to do things because they are the right choice for me has been a key to leading a calm, contented life.
只做正确的事，这是过上美满生活的关键。
I was surprised on the day to realise that I had no nerves, just a calm feeling that this was absolutely the right thing.
我很惊讶地发现，我那天一点也不紧张，只有一种平静的感觉，觉得这绝对是一件正确的事情。
I can just live in the present moment, breathe and be happy because my life is flowing like a calm and magnificent river.
我可以只活在当下，自由呼吸，快快乐乐，我的生命就像一条平静、景色壮阔的大河那样流淌。
People who I work with, coworkers and customers alike, tell me on a regular basis what a calm and relaxed person I am.
我与之共事的人们，我的同事和顾客等等，常常说我是一个多么平静又放松的人。
People who I work with, coworkers and customers alike, tell me on a regular basis what a calm and relaxed person I am.
我与之共事的人们，我的同事和顾客等等，常常说我是一个多么平静又放松的人。
应用推荐