The miners rode a conveyance attached to a cable made of braided steel wire.
矿工们乘坐连着钢索的缆车。
He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.
他会在汽车底盘上拴一条缆绳，然后用绞车把汽车吊到运河岸边。
Where do we find the material strong enough yet lightweight enough to act as a cable or track?
我们在哪里可以找到足够坚固且足够轻的材料来充当电缆或轨道呢？
Rather than plugging a cable into a shoe, the Wisconsin researchers suggest installing a wireless transmitter in the heel.
威斯康星州的研究人员用安装在脚后跟的无线发射机取代了需要塞进鞋子里的数据线。
Now the Peruvian government is installing a cable car that will make access much easier, and hence results in a large increase in tourisms.
现在，秘鲁政府正在安装缆车，这将使交通变得更加容易，从而促进旅游业的发展。
However, since the presence of large numbers of tourists tends to accelerate the deterioration of a site, installation of a cable car is certain to result in harm to the ruins.
然而，大量游客的出现往往会加速遗址的退化，安装缆车必然会对遗址造成伤害。
HDMI can be easily converted to DVI through a cable.
通过一条电缆可以很容易地将HDMI转换成dvi。
A cable is not going to stop someone who wants the information on a laptop getting it anyway.
一根绳索并不能阻止觊觎电脑里的资料的人把资料拿走。
The chip comes connected to a cable that provides it with power from an external battery.
为这个薄片联上电线，可以为它提供外接电源。
You can transmit them through a cable TV system along with hundreds of other composite signals.
可以透过有线电视系统把它们和其它数以百计的组合视频信号一道传输出去。
Not so if you appear on "The Colbert Report", a satirical show on Comedy Central, a cable channel.
不过你若在喜剧中心有线频道的讽刺访谈秀“科尔伯特报道”中登台的话，可就没这么走运了。
The camera was mounted on a tripod, exposures made with a cable release for 5 seconds at f10.
相机安装在三脚架上，曝光用的是F10的5秒快门线。
Most Americans have a choice of only two broadband providers, either a telecoms or a cable operator.
大部分美国人只有两类宽带服务商可供选择：要么用电信的或要么用电缆的。
Aram agrees to babysit Sandy's kids while she starts her new job, working at a cable sports channel.
桑迪找到了一份在有线体育频道的工作，阿拉姆答应在桑迪工作的时候帮她照料孩子。
With MusicBeta users will never have to use a cable to add music again, since it uses the cloud.
有了MusicBeta后用户再也不需要插线来添加音乐了，因为它使用了云。
A Cable TV show, Deadliest Catch, on the Discovery Network, shows real crab fishers in the Bering Sea.
在‘发现网络’的一个有线电视节目，《致命捕捞》，说的就是白令海上真实的捕蟹渔民。
“I had six weeks' worth of slow ideation,” he said, “of all the different ways you could wrap a cable.”
“我用了六个星期的时间慢慢构思，”他说，“我想了缠线的所有的不同方法。”
Footage from Xinfa village showed rescuers trying to traverse a 35-metre deep ravine using a cable line.
从新发村传来的电视画面显示，救援人员试图利用电缆线跨越一条35米深的峡谷。
We've mentioned how to make a cable wrapper out of an old gift card, and that's great for headphone cables.
我们之前讲过，如何用旧的贺卡做数据线缠绕器，这对手机数据线非常有用。
To change the subject, he went ahead and pitched his idea for a cable show based on his high-school scripts.
为了改变这个话题，他继续说并把主题确定在他中学时写的脚本的有线电视节目上。
Robertson told me it was because I was using a cable broadband connection, which is notorious for slow upload speeds.
罗伯逊对此解释说，那是因为我用的是有线宽带连接。这种网络连接方式以其上传速度之慢而闻名。
Meanwhile, speculation increased that Comcast, a cable-TV operator, would make a deal for a majority stake in NBC.
与此同时，有关有线电视运营商康卡斯(Comcast)将收购NBC大部分股权的猜测也在不断增加。
In other words, they can get unlimited access to the kinds of programming that previously required a cable subscription.
换句话说，他们可以不受限制地接触以前需要通过有线电视订阅的节目。
The new version of MobileMe is expected to be free and would allow users to synch their files without using a cable.
新款的MobileMe服务将会免费，并且用户可以不用数据线就可以将文件同步。
It is much more profitable to stream a film digitally or sell it through a cable operator as a video-on-demand (VOD).
使电影数字化流动或通过有线电视运营商点播(VOD)来销售电影会更加有利可图。
A cable channel that caters to a narrow interest (say, golf) has other viewers, with whom you share a frame of reference.
一个有线电视频道，迎合的是狭隘单一的兴趣(比如，高尔夫)会有其他的观众，同那些人在一起，你可以分享一份参考信息。
Just as firefighters were about to jerry-rig another plunger with a cable, the man called his girlfriend on his cell phone.
正当消防队员即将用电缆代替绳子，再试一次时，这小子给他的女友拨打手机电话。
Speeds should improve in future as Virgin Media, a cable firm, and BT, the old state telephone monopoly, upgrade their networks.
随着维京传媒电缆公司（Virgin Media）和老牌国家电话也垄断企业英国电信（BT）升级网络，英国网速有望提高。
But in practice America's regulatory approach has left much of the country with a cable monopoly for truly fast broadband access.
但在实践中，美国的管制方式已经把国家大部分地区交给了一个电缆垄断以获得真正快速的宽带接入。
But in practice America's regulatory approach has left much of the country with a cable monopoly for truly fast broadband access.
但在实践中，美国的管制方式已经把国家大部分地区交给了一个电缆垄断以获得真正快速的宽带接入。
应用推荐