Just do a little exercise, because I'm sitting in a cab 4 or 5 days a week.
只是做点运动，因为我一周四、五天都是在出租车里坐着。
At intermission, he hailed a cab and headed to Madison Avenue.
幕间休息时，他叫了辆出租车匆匆赶往麦迪逊大街。
Then it's time to call a cab or call a sober friend for a ride home.
该叫部计程车或叫个清醒的朋友送你回家了”。
So, I'm going to have to pick you two up tomorrow or call a cab.
那么，我明天开车来接你们两个还是叫辆计程车。
We would've called a cab if Harold hadn't offered us a ride home.
假若哈罗德不说要驾车送我们回家，我们就会叫出租车。
He moved to Hollywood, where he drove a cab and worked as a bartender.
随后他搬到了好莱坞，在那儿开出租车，当酒保。
Or if all else fails, just do as a cab driver would: tune into Magic FM.
如果所有其他的都失败了，就像出租车司机一样：将收音机调到过瘾的FM。
HOTEL RECEPTIONIST: Well, it 's a five minute walk or you can get a cab.
宾馆接待员：嗯，走路要5分钟，或者你可以叫辆的士。
For me, that task is about as stressful as driving a cab might be for a cabbie.
对我而言，这种任务的压力就像出租车驾驶员驾驶一样。
Last week I saw two women getting into a cab outside an office in central London.
上周，我在中伦敦一座办公楼外看到两位女士上了一辆出租车。
I've racked my brain but I don't know if we walked there, or got a bus or a cab.
我已经绞尽脑汁了，还是想不起来我们到底是走着去的还是做的公车还是打的车。
Why am I supposed to tip a cab driver, but I'm not expected to tip the bus driver?
为什么我要给出租车司机小费，而不用付公交车司机小费呢？
Why am i supposed to tip a cab driver, but i'm not expected to tip the bus driver?
为什么我应该给出租车司机消费，而不必给巴士司机小费？
The station was not far from my house, but I thought it more prudent to take a cab.
火车站离此不远，但我认为还是坐马车妥当。
It was raining, he hailed a cab for me, and we hugged without looking at each other.
这时候天上下起了雨，他帮我叫了一辆出租车，我们拥抱告别，彼此没有任何眼神的交流。
If they don’t walk, they’re running to catch a cab, or standing in a crowded bus line.
如果不走路的话他们就跑着去抢出租车或者去挤繁忙的公交车。
We called him while he was in a cab fleeing Leidschendam to ask him about Naomi's performance.
他在计程车里离开来岑丹的时候，我们给他打了电话询问他娜奥米的表现。
This keeps the taxi drivers quiet, but makes it almost impossible to hail a cab on the street.
这一政策终于让出租车司机们安静了下来，但要想在巴黎的大街上拦到车也成了不可能的任务。
We took a cab at 7.30am today and they told us about what was going on and said we should go home.
我们今天早上7：30的时候乘出租车，他们告诉我们发生了什么事情，说我们应该回家。
Five hours late, the train rolled into Aleppo. We rolled into a cab, and, finally, into our hotel.
5个小时之后，火车驶进了阿勒颇，最后出租车把我们送到了酒店。
The car accommodates two passengers in a design that looks like a motorcycle with a cab on top of it.
汽车的设计上看起来就像一辆摩托车扣个驾驶室，能容纳两名乘客。
The dates would end with a drunk, almost broke victim that Fengling would pop into a cab and send home.
约会结束时，风铃则会叫一辆出租车把几乎分文不剩的酒醉顾客送回家。
Today, I waited for 20 minutes to get a cab outside grand central station in New York (it was raining).
今天下雨了，我在纽约大厦门前等了20分钟的出租车。
Before I had even put my hat on she had hailed a cab. I heard her give the Boulevard DE Clichy for an address.
不等我戴上帽子她便叫了一辆出租车，我听见她给司机的地址是克利希林荫道。
Mitchell died in 1949, at age 48, after being struck by a cab in Atlanta, without having written another book.
米歇尔于1949年死于亚特兰大的一场车祸，年仅48岁，并未留下其他创作。
I’m afraid to wait for a bus or a cab, because I might get mugged while I’m waiting or choke from the pollution.
我还害怕等公交车或出租车，因为等车的时候我很可能被抢劫，或是被汽车尾气给熏死。
It was inside a cab that he got the inspiration for Twitter — in which “tweets” are limited to 140 characters or less.
正是在一辆出租车上他找到了Twitter这一服务的灵感来源，每一条推文被限制在140个字符之内。
It was inside a cab that he got the inspiration for Twitter — in which “tweets” are limited to 140 characters or less.
正是在一辆出租车上他找到了Twitter这一服务的灵感来源，每一条推文被限制在140个字符之内。
应用推荐