Drago pressed a button and the door closed.
德拉戈按了一个按钮，门关上了。
Adam pressed a button and waited for the lift.
亚当按了一个按钮，然后等着乘坐电梯。
I pushed a button on my intercom and told Viktor Ilyushin that I needed to see him.
我按了一下对讲机上的一个按键，告诉维克多·伊留申我要见他。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
When you get into an elevator, there is a button inside.
当你进入电梯时，里面有一个按钮。
When the person on the video got too "close" to them, they pushed a button to stop the video.
当视频中的人离他们太“近”时，他们就按下按钮停止视频播放。
Just press a button on your mobile phone and a map on your screen will tell you where to look.
只要按下手机上的一个按钮，屏幕上的地图就会告诉你去哪里找。
Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish.
汤姆拽着一个钮扣孔，一副害羞的样子。
If not, your possessions are safest in a pocket with a button-down flap.
如果没有，你的物品放在有纽扣的口袋里是最安全的。
It is hard to imagine a world where the pastime of cooking is dead and meals can be created at the touch of a button.
很难想象，在这样一个世界里，烹饪这种消遣已经不复存在，人们只需按一下按钮就能做出饭菜来。
The most impressive touch is the machine's "sky lounge", which opens at the touch of a button and features underfloor heating and a bar.
令人印象最深刻的莫过于该机器的“天空休息室”了，只要按下一个按钮便可开启，同时还配备地暖设施和酒吧。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
Add a Button builder call with following Settings.
使用以下设置添加一个Button构建块。
As an example, the code in Listing 38 shows a button in a canvas.
例如，清单38中的代码显示一个画布中的一个按钮。
All the stoves can be lighted by pressing a button at the bedside.
所有的电暖炉只要按一下床边的按钮就能点燃。
This component presents a button to the user with configurable text.
该组件为用户提供一个具有可配置文本的按钮。
The ranger pressed a button and placed the walkie-talkie back on his belt.
护林员按下一个按钮，把步话机放回他的腰带。
They wouldn't sew a button on your pants here without charging for it.
在这儿，他们给你裤子缀一个扣子也得要钱。
The user types an ID and presses a button to invoke the server program.
用户键入一个ID并按下按钮来调用服务器程序。
It didn't need to be a complex message. All we did was change a button.
这条留言没必要很复杂，我们只不过修改了一个按钮。
Every now and then, lift a button and see how many buttons you lift with it.
你时不时地抬高一只钮扣，看看有多少钮扣跟它一起被拉起来。
A button press on a tagged asset might have a relatively fixed interpretation.
已标记的资产上的一个按钮按下可能有一个相对固定的解释。
We haven't seen anyone who USES a button for this, but it's also an option.
我们还未发现有人用按钮来表示它。其实按钮也是一种选择。
This function simply creates a button using GTK and adds it to the current view.
此函数使用GTK创建一个按钮并将其添加到当前视图。
When he pushes a button the radio blares to life, and he starts against the seat.
他按到一个按钮的时候，收音机突然响了起来，接着他开始调电台。
The LZX application in Listing 22 shows a button that moves along a horizontal line.
清单22中的 LZX应用程序显示一个按钮，该按钮沿着一条水平线移动。
Notice that you can see a button at the bottom of the search results (see Figure 39).
请注意，在搜索结果的底部可以看到一个按钮(参见图39)。
应用推荐