Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it's relatively small when compared with the others.
缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这种危险较小。
Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.
几乎每一位接受本期特别报道采访的人都表示，目前最大的问题不是需求不足，而是缺乏可供销售的好作品。
We have been hindered by our lack of preparation, but I'm sure we will give a good account of ourselves.
我们曾经为缺乏准备所阻，但我肯定我们会表现很好的。
Britain's towns, it is true, are not prevented from applying, but they generally lack the resources to put together a bid to beat their bigger competitors.
诚然，英国的城镇也可以申请，但它们通常缺乏资源，无法联合起来以努力击败规模更大的竞争对手。
Gazda hypothesizes that copying didn't indicate a lack of artistic imagination or skill on the part of Roman artists, but rather the Romans made copies because they admired Greek sculpture.
加兹达假设，复制并不意味着罗马艺术家缺乏艺术想象力或技能，而是因为他们欣赏希腊雕塑。
Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道，她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。
For lack of a better phrase, we might call this approach "factually false, but socially accurate."
由于缺乏一个更好的措辞，我们可以称这种方法为“事实性错误，但社会性准确”。
We just care too much about things like a lack of money or beautiful clothes, but we never see that these problems are very small compared to our whole life.
我们只是太在意像缺钱或缺漂亮的衣服这样的事情了，但我们从未看到相较于我们的整个生活，这些问题非常小。
A lack of sleep can result in issues such as decreased productivity, creativity and focus, but a continuous lack of sleep can lead to more serious health issues.
而睡眠质量的下降，不仅会导致生产能力、创造力和注意力的下降，而且持续的睡眠缺乏还可能导致严重的健康问题。
Most models lack a keyboard but enable users to download books and video, browse the Internet and send email.
大多数模型都没有键盘，但用户能够下载图书，视频，浏览互联网，发送电子邮件。
The problem is not a lack of talent, but a lack of chemistry, direction and morale.
篮网的问题不是在于缺少天才球员，而是缺少化学反应，方向感还有斗志士气。
It was not the intruder that "caused" the break, but the lack of a real relationship.
并不是不速之客“导致了”决裂，而是缺乏真实的关系。
But these protocols lack a mapping to the SOAP targeting model.
但是这些协议缺少到SOAP目标模型的映射。
An Osaka District Court ruling in 2008 acknowledged a victim's lack of consent, but felt her resistance was insufficient.
2008年大阪地方法院的一项裁决，承认受害人并不同意，但认为她的反抗不够充分。
But a new study finds they lack something that we have (besides written language and hairlessness) : a desire to work together.
但一份最新的研究表明——它们缺少我们拥有的一些东西(除了文字和乏毛)——合作的意愿。
All have now stopped due to a lack of funding, but scientists believe that there will be more such work in the future.
所有实验目前均因经费不足而终止，但科学家相信未来此类实验会更多。
Maybe it’s the weather, maybe it’s a lack of other distractions but what I really think it is, is effort.
也许是天气，也许是我们有其他的事情而分心，但是我真的认为是我的努力。
The three active reactors shut off automatically as designed, but a lack of electricity left workers unable to operate their cooling systems, leading to overheating.
三个运行中的反应堆如设计的一样自动关闭，但停电使工人无法运行降温系统，导致过热。
"The reason for the slowdown [in sales growth] is not a lack of purchasing power but a lack of consumer confidence," says Xu Zhengfei, marketing director for the Suning chain of appliance stores.
“销售增长减缓的原因并非出于缺乏购买力，而是缺乏消费信心”，苏宁电器销售总监许正飞(音)表示。
The problem, in the view of its founder, Amir Peleg, is not a lack of data per se, but a lack of analysis.
在公司创始人AmirPeleg看来，这个问题本质上来说并非缺乏数据，而是缺乏对数据的分析整合。
Mother Nature may be the cause of their misery, but a woeful lack of government planning seems to have exacerbated it.
大自然也许是让他们遭遇不幸的起因，但是government不堪一击的防灾计划则让局面更加恶化。
He argued that the effectiveness of policing could be demonstrated not by the number of arrests made or prisoners taken but rather by a lack of crime.
他认为，警方的效能不仅能够通过逮捕或投入监狱的人的数量反映出来，而且能够通过犯罪活动的减少体现出来。
Sometimes you have to contact someone three times to get an answer. And their silence is not usually a lack of interest, but a lack of efficiency.
有时候你必须三顾茅庐才能得到一个回复，并且他们的沉默通常还不是因为没兴趣，而是没效率。
But Mr Obama's lack of a crushing Senate majority could actually help him govern better.
不过，奥巴马先生缺少一个决定性的参院多数可能会帮助他管理地更好。
These services have seen the power of persuasive design, but lack a true understanding of how to properly apply psychology in UX design.
这些服务看到了劝导式设计的力量，却缺乏对于如何把心理学合理地应用在用户体验设计中的真正理解。
These services have seen the power of persuasive design, but lack a true understanding of how to properly apply psychology in UX design.
这些服务看到了劝导式设计的力量，却缺乏对于如何把心理学合理地应用在用户体验设计中的真正理解。
应用推荐