After a busy week in London, he looked forward to the peace and quiet of his country home.
在伦敦忙碌了一周之后，他渴望乡下家里宁静的生活氛围。
Face it, sometimes less important tasks tend to fall to the wayside in the face of a busy week.
面对现实吧，次要的任务在繁忙的一周中往往会半途而废。
If I don't have a busy week, I devote that time to "business development." -kathleen, writer and editor.
如果这周我不忙，那我就把时间用来找生意。
Dear PageApologies for the delay in sending this but it has been a busy week as I am sure you know!
亲爱的网站很抱歉，现在发送这份迟到的感谢，但是这周太忙了我肯定你们是知道的！
It's always a good feeling being surrounded by friends after a busy week of filming. They keep you grounded.
在一周繁忙的拍摄工作后，与朋友呆在一起总是最快乐的事情，他会让你在不安的时候得到一些安慰和宁静。
A Roast on Sunday afternoon with roast veggies was a time for the family to be together after a busy week and eat as a family.
忙碌了一周的人们通常会在周日的下午坐下来一起吃顿烤肉和蔬菜作为晚餐。
They believe the weekend snooze is crucial for school-age children to catch up on the sleep they miss out on during a busy week.
他们认为，对于学龄儿童来说，周末赖床是把繁忙的一周里所缺的觉给补回来的关键所在。
During a busy week recently, I averaged 5-6 hours of sleep per night, and planned on getting my eight hours of sleep on the weekend nights.
在一次进来繁忙的一周，我平均每晚睡的时间为5 -6个小时，并且计划在周末晚上睡八小时觉。
After a busy week at work, we all crave escapism and some "me time", and it is clear women prefer to spend theirs with girlfriends than partners.
在忙碌工作了一周后，我们都渴望逃离，拥有一些‘私人专属时间’，显然女人们更喜欢和闺蜜而不是和另一半一起度过这些‘私人专属时间’。
The study also revealed Tuesday as the day when workers are most likely to work through their lunch break due to the realisation they have a busy week ahead.
调查还显示周二职场人最有可能在午休的时候也工作，因为摆在他们前面的是忙碌的一周。
If all goes well, Captain Ham will guide Atlantis to a docking with the forward port of the International Space Station early Sunday, kicking off a busy week of assembly work.
按照计划，哈姆上尉将引导亚特兰蒂斯号在本周日上午与国际空间站的前对接口对接，随即开展期长一周的繁忙装配任务。
The effects can have a big impact on work performance, yet stress and long working hours frequently mean people in busy jobs get too little sleep during the week.
这些副作用还会严重影响工作表现。而压力和超时工作意味着工作中忙碌的人们在整个星期中都很少有时间睡觉。
She dealt with her own burnout as a busy mom and Harvard Medical School instructor, when she was working with AIDS patients for 80 hours a week while also tending to her own small children.
她作为一名忙碌的母亲和哈佛医学院讲师，一周跟艾滋病患者共事80小时并照顾自己年幼的孩子时，自己应对这种精疲力竭。
Each week, media sensation Tracy Pendergast and TSJ's managing editor, Adam Tod Brown, set aside some time in their busy schedules to answer your questions in a feature we've cleverly named "Ask TSJ."
每周，受媒体关注的特雷西和TSJ的总编亚当，布朗，会从他们紧凑的日程中挤出些许时间在专题节目中去回答你的问题，这个专题被我们聪明的取名为“去问问TSJ吧”。
And so we grow up to be in busy mode most of the week, and if we're lucky we get a day or two, maybe only an hour or two of relaxed mode.
所以当我们长大的时候，我们会在一周的大部分时间里处于忙碌的状态，如果我们够幸运的话，或许会有一两天，或者一两个小时的放松时间。
And they decided they were too busy for a bipartisan meeting with the White House this week.
而且共和党人声称自己太忙，以至于没时间参加本周在白宫举行的两党会议。
Last week his firm was busy vacuuming up data bits from the far corners of the world and predicting a crisis in Ukraine.
上周，他的公司正在从远在世界的另一角落收集零散的信息，并预测到乌克兰将发生一场危机。
INTERNET search engines had a busy time looking for the name (and even picture) of Viktor Zubkov this week.
本周，互联网的搜索引擎为了寻找祖布科夫这个名字(甚至照片)忙了好一阵子。
In his youth Mr Biber could trim up to 80 heads a day; aged 89, he now keeps busy with 20 a week.
拜博先生年轻的时候每天能给80个人理发。现在他已经89岁了，每周为20个人理发就算忙了。
Having our food already prepared when we return home from work is a huge time saver and stress reducer on busy week nights.
因为我们已经做好了要用的食物，当我们工作日晚上下班回来的时候，就省去了大量的时间，也大大减少了我们的压力。
LIKE stallholders in a busy market, technology companies hawked their online-video services this week.
像在忙碌集市里的摊贩一样，这个星期技术公司都吆喝着招揽主顾来买他们的网络视频服务。
Shifts were allegedly routinely over 12 hours long, seven days a week, with no days off for many months, plus mandatory 19 - and 23-hour shifts at busy times such as the pre-Christmas rush.
据称，工人轮班工作时间通常超过12小时，每周要工作7天，常常好几个月都没有休息日，而到了圣诞前期这类繁忙时节，轮班时间更是强制性地增加到19到23小时。
As one of the BBC's many ensembles, the orchestra led a busy though sheltered life, broadcasting live at least five times a week from its studio and only occasionally allowed out.
作为英国广播公司的许多合奏之一，乐团领导庇护的生活虽然繁忙的广播直播每周至少五次工作室，只是偶尔让出。
Being mid week it's not too busy with families, couples and kids slurping on ice-cream or drinking tea while locals gossip on stone chairs dotted around a canal.
因为是周三，不用忙于家庭琐事的夫妇和孩子们各自啜着冰淇淋或是喝着茶，当地人则坐在河道边星散的石凳上闲聊。
If you've been too busy for your mother or a close female friend, this is the week to make amends.
如果一直以来你都忙得顾不上你妈妈或者你的闺蜜，本周是改善的绝佳时机。
Fiona: Not a lot. I was so busy last week. I need a rest this week.
菲奥娜：也不多。我上周太忙了。我这周需要休息一下。
I know I kept a lot of you guys busy this weekend with the comments I made last week.
我知道，因为我上周的一些评论，使你们很多人这周非常忙碌。
I know you are very busy with schoolwork, but remember that you promised to write me at least once a week.
我知道你功课非常忙碌，但是你要记得曾答应过每星期至少要写一封信给我。
Green has been busy the past week, but also a wonderful Sunday, stop your feet, let yourself relax, then relaxed.
忙绿的一周已经过去，又是一个美好的星期天，停下你的脚步，让自己放轻松，再轻松。
Green has been busy the past week, but also a wonderful Sunday, stop your feet, let yourself relax, then relaxed.
忙绿的一周已经过去，又是一个美好的星期天，停下你的脚步，让自己放轻松，再轻松。
应用推荐