It rolled until it crashed into a bush.
它滚动着，直到撞上了矮树丛。
Flocks are not fussy, so they are as likely to alight in a bush in a city park as on a rural hawthorn hedge.
鸟儿们并不挑剔，所以它们可能降落在城市公园中的灌木上，或是乡村的山楂树篱上。
We hurried toward the farm but took a path that ended in a bush.
我们匆匆向农场走去，但走的是一条尽头是灌木丛的小路。
As I was cleaning around a bush, I found a yellow wallet in it.
我在打扫灌木丛时，发现了里面有一个黄色的钱包。
Under the shade of a bush, I started to read books about Amos.
在一片树荫下，我开始读有关阿莫斯的书。
How about an animal that instead of fighting its enemy or running away, it attacks a plant or a bush?
如果一只动物不是攻击它的敌人或逃跑，而是攻击一株植物或灌木呢？
At that moment, a little girl in a white dress, holding a long, dripping water lily, dodged from behind a bush, stared at them and dodged back again.
在那一刻，一个身着白衣的小女孩，举着一支长长的、滴水的百合花，从后面的树丛中跳了出来，直勾勾地盯着他们，又闪回去了。
The teacher says, "Why aren't you a Bush fan?"
老师问：为什么不呢？
If you can't be a bush be a bit of the grass — but be.
当不成灌木还可以做小草- - -但务必。
That night a hunter waited, hiding behind a bush.
那晚，有一个猎人躲在灌木丛里候着。
I found a bush of wild strawberries in those woods!
我在那片树棵子里找到了一丛野草莓！
Abraham looked up. There on a bush he saw a ram caught by its horns.
亚伯拉罕抬起头来，看见树丛中有一头公羊，两角被树枝缠住。
He works in a bush mine on the Senegal-Mali border in the village of Tenkoto.
他们在塞纳·加尔和马里边境上一个叫Tenkoto的小村庄的丛林矿山里工作。
Well, it's a bush school—the classroom are made of bamboo and the roofs of grass.
是的，这是一所灌木丛学校---教室是由竹子建成的，房顶是用草盖的。
If you're in the desert, you may have no choice but to squat behind a tree or a bush.
如果你在沙漠，除了在树后或灌木丛里蹲下，你可能没有别的选择。
Truvía’s clever twist is that it is derived from stevia, a bush found in South America and Asia.
Truvía异于同类产品的巧妙之处在于，它是由生长在南美洲和亚洲的灌木植物甜叶菊提炼而成。
One day Moses was watching sheep in the desert. Moses saw a bush that was on fire, but it didn't burn up.
有一天，摩西在旷野放羊的时候，看见荆棘在燃烧，却没有被烧成灰烬。
Just past midday she came upon a bush growing by the stream, its twisted limbs covered with hard green berries.
正午刚过，她沿着小溪来到了一片灌木丛，弯曲的枝节上挂满了绿色的硬果子。
At first, you think it's a strip of cloth hanging from a bush-perhaps something torn from the cloak of a traveler.
一开始，你以为那不过是谁的斗篷上撕下来的一块破布挂在灌木丛上。
Just below this time stamp was our first destination: a bush-pocked flat where a fossil jawbone had been found in 1994.
这个时间标识点的下方区域才是我们此次探寻的首要目的地：在这一片灌木丛生的平地处，1994年曾发掘出一块颌骨化石。
I used to think that this sweet tropical fruit grew on a bush, but later learned that in fact it grows upon the ground.
我原以为这种甘美的热带水果长在矮树上，后来才知道，它实际是长在地里的。
I used to think that this sweet tropical fruit grew on a bush, but later learned that it grows in the ground deep down.
我原以为这种甘美的热带水果长在矮树上，后来才知道，它实际是长在地里的。
And when forty years were expired, there appeared to him in the desert of mount Sina, an angel in a flame of fire in a bush.
过了四十年，在西乃山的旷野里，有一位使者在荆棘丛火焰中显现给他。
Not really knowing what a Bush fan is, but wanting to be liked by the teacher, all the kids raise their hands except one boy — Johnny.
孩子们并不知道到底什么叫“布什的支持者”，可为了讨老师喜欢，所有的孩子都举起了小手，只除了一个男孩——约翰尼。
Women in the survey were half as likely as men to have peed in a bush and five times less likely to have peed on a residential street.
调查中，女性曾在灌木丛中小便的比例比男性小一半，在住宅区街道小便的比例更是只有男性的五分之一。
But tree and bush are hardly that, since there is no way to define a tree versus a bush. The two categories grade insensibly into one another.
但树和灌木就是很难区分的，因为没有一种方法来区分一棵树和一株灌木，其中一种不知不觉地渐变为另一种。
Perhaps the driver had popped into the police station or something, or perhaps taking a leak in a bush, I thought. And thought no more of it.
我猜，也许司机急着去警察局办点事，或者去了附近的灌木丛方便，便没再多想。
That picture is part of an entire video shot by onlookers in a bush during initial filming of the movie that appeared on the Internet in the middle of 2007.
那张图片取自一段完整的摄影录像，它是在电影开拍之初一个狗仔藏在树丛里拍下的，该录像在2007年中旬出现在了互联网上。
BIOLOGIST: In a bush that doesn't have predator control, every hectare of indigenous forests within New Zealand has between 2 and 6 ship rats and about 3 to 13 possums.
生物学家：在一片食肉动物不受控制的灌木丛里，每公顷的新西兰森林就有2到6只船鼠和3到13只负鼠。
This apparently walks back from a Bush-era declaration that underscored the possibility that the United States might use nuclear weapons if it suffered a chemical or biological attack.
这显然是走回布什时代的宣言，强调了美国可能会使用核武器如果它受到了化学或生物武器的袭击的可能性。
应用推荐