These offerings are not necessarily loss-leaders, as they broaden the appeal of outlets to groups of diners that include some people who don't want to eat a burger.
这些产品不一定是赔本的，因为它们提高了餐厅对用餐群体的吸引力，其中就包括一些不想吃汉堡的人。
Asia remains the cheapest place to enjoy a burger.
亚洲依旧是享用汉堡包最便宜的地方。
So I haven't eaten a burger in 12 years (except veggie burgers).
我已经有12年没有吃过汉堡包了(纯蔬菜汉堡除外)。
Nowadays, when he appears in ads he is shown playing sports, with nary a burger in sight.
如今，在广告中，小丑做运动，通篇却没有出现一个汉堡。
You order a burger medium-rare, but the waitress brings you one that's well-done. You.
你要了一份不很熟的汉堡。但女招待却端上来一份做得很熟的汉堡，你。
Imagine someone taking 100 dogs or cats and mushing them all together to make a burger for you.
想象一下，如果有人将100只狗或猫混合在一起做成一个汉堡给你。
This includes what he first ordered—a burger and fries—and some jokes he made with the captain.
其中包括他所下的第一道命令，也就是点了一份汉堡和薯条，以及他和机长所开的玩笑。
This is not just about a choice between eating a burger and salad. It goes much further than diet.
这不仅仅是在吃汉堡还是吃沙拉之间做选择。这是比如何饮食更深入的问题。
Its sandy beach is often strewn with litter and it is hard to find much better food than a burger.
那儿的沙滩上总是丢满垃圾，在那里也很难找到比汉堡更美味的食品。
Salad is healthy, yes, but get an oily or creamy dressing and you could make it as fattening as a burger.
没错，色拉是健康食品，但加入含油或含奶油的调料，你会让它变得像汉堡包一样容易使人发胖。
If you’re hungry and in the mood for a burger, would you go to the fast food resturaunt with or without the beef?
如果你正饿着并且想吃汉堡，那你是想去一家汉堡里有牛肉的快餐店，还是没有牛肉的？
The Ann Arbor News crime column reported that a man walked into a Burger King, flashed a gun, and demanded cash.
安妮奥博新闻的犯罪专栏有这样一则报道：一名男子走进一家汉堡王，亮出一把枪，扬言要抢劫现金。
If you crave a burger, consider trying a vegan version. You will never want to eat beefy burgers again, I promise.
如果你很想吃汉堡，考虑试一下素食的汉堡。我保证，你肯定再也不想吃牛肉汉堡了。
Or mix a bunch of fruits together for a feast of a meal that still has far fewer calories than a burger and fries.
或者是放入一大堆水果，做成一顿热量仍远比一个汉堡或薯条低的丰盛餐点吧。
He regularly slips out of the White House to buy a burger, despite having a cordon bleu chef at his beck and call.
尽管拥有顶级厨师随时待命，但他经常会溜出白宫去买汉堡。
For example, the price of a burger in China rose by an annual average of 3.7%, against the reported inflation rate of 2.3%.
例如，中国的大汉堡包价格按年上涨3.7%，比公布的2.3%通胀率为高。
The implied PPP, our hamburger standard, is the exchange rate that makes the dollar price of a burger the same in each country.
暗含其中的购买力平价理论、我们的汉堡标准是让汉堡的美元价格在每个国家都保持一致的汇率。
After this, half were fed hot cakes, hash browns and orange juice, followed by a burger, fries and a Coke two hours later.
之后，一半人吃薄煎饼、炸土豆饼，喝橙汁，两个小时后接着又吃了汉堡、炸薯条，喝了可乐。
Having multiple streams of income can be equated to McDonalds serving chicken sandwiches even though they're a burger joint.
具有多重溪流收入，可等同于麦当劳现任鸡肉三明治，即使你一个汉堡包联合。
A heavy lunch, especially one with lots of carbs or fat (like a burger combo) will hit you as soon as you get back to the office.
中午吃的太多，尤其是吃了很多太多糖类和脂肪类(比如汉堡)会让你在走回办公室的时候就开始困倦。
A few bites of a burger and a handful of fries followed by a small ice cream definitely beats a large order of fries on its own.
只吃几口汉堡和一小把薯条的话，你就能再吃个小号冰激凌。这绝对比单吃一大份薯条爽多了。
Go Shopping. Have fun trying on clothes together. Help your mom pick out some new fashionable clothes. Share a salad or a burger.
逛街购物。享受一起试衣服的乐趣；帮助你的妈妈挑选一些新潮的服饰；同她一起分享一份沙拉或者汉堡。
They can deliver a flow of food continuously (I've waited longer for a burger) and maintain a low inventory of freshly made sushi.
因此可以持续地交付提供食物流(我曾经花更多的时间去等汉堡)并且保持低库存的新鲜成品寿司。
Our index shows that Asia remains the cheapest place to enjoy a burger, while those on the hunt for a value meal should steer clear of Scandinavia.
本刊的指数显示亚洲依旧是享受汉堡代价最低的地方，而那些寻找物超所值的汉堡的人最好不要去斯堪的纳维亚半岛国家。
I think most of us have the perception that when we bite into a burger, it's just the meat from one cow, but the truth is, it's actually meat from hundreds of cows.
我想我们大多数人在吃汉堡的时候会认为这只是一头牛身上的肉，但事实是，它确实来自于上百头牛。
The price of a burger depends heavily on local inputs such as rent and wages, which are not easily arbitraged across borders and tend to be lower in poorer countries.
一块汉堡的价格在很大程度上取决于租金和工资等当地投入，它们不会轻易地遭到跨国套汇，而且在穷国的水平则更加低下。
The price of a burger depends heavily on local inputs such as rent and wages, which are not easily arbitraged across borders and tend to be lower in poorer countries.
一块汉堡的价格在很大程度上取决于租金和工资等当地投入，它们不会轻易地遭到跨国套汇，而且在穷国的水平则更加低下。
应用推荐