Nim rose from his seat and crossed to a bureau beneath bookshelves.
尼姆从座位上站起来，走到对面书架下的一张写字台旁。
Secondary uranium minerals are illustrated in a Bureau of Minerial Resources prospector's handbook.
次生铀矿物已列入矿物资源局的普查手册中。
On an upper floor he opens the door of a small room containing a bed, a desk, a telephone and a bureau.
在上面的一层楼上，他打开了一间小屋，屋里有一张床，一张书桌，一部电话，一个衣柜。
On an upper floor he opens the door of a small room containing a bed, a desk, a telephone and a bureau .
在上面的一层楼上，他打开了一间小屋，屋里有一张床，一张书桌，一部电话，一个衣柜。
This is not surprising for a bureau whose very charter is to work with a clientele that focuses on the future.
对于一个主要职责就是和关注未来的客户打交道的部门而言，这并不奇怪。
"Now, some of them can go home since the traffic has resumed thanks to the good weather in the weekend," a bureau official said.
一位铁路局官员说：“由于周末天气好转，交通得到恢复，他们中的一些人现在已经可以回家了”。
A baseball mitt and ball rested on top of the bureau.
衣柜顶上摆着棒球手套和棒球。
Blake was a goateed young backhoe operator whom Carol had met across the counter at the license bureau.
布莱克是位蓄着山羊胡的年轻挖土机操作工，卡洛尔在执照管理局的柜台与其邂逅。
The US has always been a remarkably mobile country, but new data from the Census Bureau indicate that mobility has reached its lowest level in recorded history.
美国一直是一个流动性很强的国家，但美国人口普查局的最新数据显示，美国的人口流动率已降至有记录以来的最低水平。
The Bureau of Economic Analysis (BEA) revised its numbers back through the recession, revealing a downturn more serious than previously understood.
美国经济分析局（BEA）更改了经济萧条期间的数据，新数据显示出比预期更为严重的经济萧条。
The very first Federal Duck Stamp was designed by J.N. "Ding" Darling, a political cartoonist from Des Moines, Iowa, who at that time was appointed by President Franklin Roosevelt as Director of the Bureau of Biological Survey.
最早的联邦鸭票是由J.N.“丁”·达林设计的，他是爱荷华州得梅因市的一位政治漫画家，当时被富兰克林·罗斯福总统任命为生物调查局局长。
Instead of ordering them all at once, request a report from a different credit bureau every four months.
相反，他们也会马上订货，要求每四个月获得从不同信用局的报告。
The bureau says it wants to create a reporting system like those of other countries.
国家统计局说想要建立一个类似其他国家那样的报告体系。
She got a month's work from the Census Bureau last year, but otherwise has not seen a pay cheque for over a year.
去年她从人口调查局得到了一份为期一个月的工作，然而一年多过去了，她也没有收到工资。
New data on income and poverty released by the Census Bureau reveal a picture of sustained stagnation in incomes for most American households.
美国人口普查局发布的一项关于收入和贫困的新数据显示，大多数美国家庭的收入已经持续停滞了多年。
The National Insurance Crime Bureau, a group that keeps track of car thefts nationwide, published its list of the most-stolen vehicles on Monday.
国家保险犯罪局(其职责是记录全国的汽车失窃案件)在星期一公布了一个最容易失窃的汽车的清单。
The population sampling survey, conducted by Shanghai Municipal Statistics Bureau, reveals a rapid rise in the size of the unmarried population, especially women.
上海市统计局开展的一项人口抽样调查显示，上海未婚人口数量正在迅速上升，尤其是未婚女性数量。
After a grand jury refused to indict Mr Kurtz, the bureau then pursued him with a mail-fraud charge carrying a sentence of up to 20 years, which a judge dismissed this year.
在大陪审团拒绝起诉库尔特先生之后，联邦调查局仍以邮件欺诈的罪名逮捕了库尔特先生，并判以20年监禁，在今年他才被一位法官释放。
Thus, the actor part of the credit bureau transaction is a subset of the system part of the second transaction of the loan submission system.
这样，商业资信咨询机构事务处理的参与者部分是贷款提交系统的第二个事务处理的系统部分的一个子集。
In a frame on the bureau was a picture of baby Joey, whose features were mostly Nick's, with Mary Ann's electric-blue eyes.
在梳妆台上有一幅相框，里面是婴儿乔伊的照片。他的五官主要随尼克，但有着玛丽安那双亮晶晶的蓝眼睛。
The poster above was in Guangzhou, at a news bureau, just before going off to the university to speak.
这张海报的照片摄于广州，在一家新闻社看到的，当时我正准备出发去中山大学做演讲。
In fact, from 2009 to 2010, entrepreneurs started the fewest new businesses in more than a decade, according to the Bureau of Labor Statistics.
事实上，根据劳动局的数据统计，从2009年到2010年，企业家创办的新企业要远低于十年平均水平。
In the last column in the UML workbook series, we devised a system that would interact with both a human actor (a loan applicant) and an external system actor (a credit bureau).
在UML工作簿系列的前一个专栏中，我们设计了一个既能与参与人(贷款申请人)又能与外部系统参与者(征信所)交互的系统。
The Act creates a new consumer Financial protection Bureau and provides for consumer and investor protections.
该法案设立了一个消费者金融保护局，为消费者和投资者提供保护。
Offer to talk for free at first to build up your reputation, and then a speakers' bureau can help connect you to paying gigs (for a cut of your fee).
一开始，你提出免费演讲来建立你的名声，然后那些讲师机构可以帮助你联系到付酬的演讲会（从你报酬中抽取一点服务费）。
Offer to talk for free at first to build up your reputation, and then a speakers' bureau can help connect you to paying gigs (for a cut of your fee).
一开始，你提出免费演讲来建立你的名声，然后那些讲师机构可以帮助你联系到付酬的演讲会（从你报酬中抽取一点服务费）。
应用推荐