Tax Freedom Day is just one of the Adam Smith Institute's many initiatives - but it has become a national institution, and gives people a clear picture of how the tax burden is rising.
无税日是协会中很多政策的一个-但是他现在成为一个全国性的协会，它给人们清晰的展示了税务的负担是正在上升的。
You can also replicate a database (one master, many copies) to share the burden of query processing among many CPUs.
您还可以复制数据库(一个主数据库，多个副本)，从而在多个CPU之间分担查询处理的负担。
Environmental hazards are responsible for as much as a quarter of the total burden of disease world-wide, and more than one-third of the burden among children.
从世界范围的情况看，四分之一的疾病总负担是由环境危害造成的，其中有三分之一以上发生在儿童当中。
Likewise with the usual burden of a mortgage and car payments, all so one can enjoy the good life and not wait for savings to accumulate.
同样对于通常的抵押贷款和汽车支出的负担，也是如此，人们不用等到攒够了钱就可以享受好日子。
The battle for better health is another, although it is one that will take longer to win in a country that carries a high burden of disease, including malaria and AIDS.
另外一个重要方面是健康，不过乌干达包括疟疾和艾滋病等各种疾病肆虐，要提高国民的健康水平需要的时间可能更长。
It seems to me that this is one of the most important things, and I'd like to understand it because I always feel that I am carrying a burden, the weight of the past.
这对我来说似乎是最重要的事情之一，我很想了解这点，因为我总是觉得自己在背负着一个重担，过去的重负。
A lot of one evening, I have in that kitchen and make arrangements between the dark with dinner, Mom and Dad busy, so I feel cooking is my responsibility, not shirk the burden.
很多个黄昏，我都在那间黑黑的厨房里张罗着晚餐，爸妈的忙碌，让我感觉做饭是我的责任，不可推卸的担子。
This system, then, is one in which the rules establish a mutuality of benefit and burden and in which the benefits of noninterference are conditional upon the assumption of burdens.
那么这一体系的规则设立了一个利益负担相互体并且不受干涉的利益以负担的承受为条件。
It was no burden to me but a relief to dictate from my general body of knowledge acquired at the summit full explanations to one I know as well.
我根据我在最高的地位上所获得的全部知识来对一位我所深知的人说明情况，这并非是一种负担，反而使我如释重负。
As one of the most important function entity of RRM (Radio Resource Management) in CDMA system, CAC (Call Admission Control) is based on the measurement of burden on a cell.
呼叫接纳控制(CAC)是CD MA蜂窝系统无线资源管理的重要功能实体，它建立在对各小区负荷的测量基础之上。
Rafa Benitez has revealed that playing a part in helping to reduce Liverpool's debt burden was one of the most important issues he had to manage over the summer.
拉法-贝尼斯特透露，整个夏天，他的主要任务任务是帮助俱乐部缓解压力。
As one of the most important function entity of RRM (Radio Resource Management) in CDMA system, CAC (Call Admission Control) is based on the measure of burden on a cell.
呼叫接纳控制(CAC)是CD MA蜂窝系统无线资源管理的重要功能实体同，它建立在对各小区负荷的测量基础之上。
We have tackled the issue of withholding taxes. These can impose a high burden on business, often resulting in one company withholding and another reclaiming tax.
我们处理了暂扣税收的问题，这个问题给企业带来很大压力，经常导致一家公司暂扣税款而另一家公司要求退税。
One of the best things you can do to ease the burden of mobile device management is establish a baseline configuration for each type of device your organization USES.
你可以减轻负担的移动设备管理的最好的事情之一就是设备的建立基线配置为每个类型的您的组织使用。
I am sorry to impose a new burden on you so soon after your illness, but there is no one else who is capable of doing this work.
很抱歉，你的病刚好我就给你加上了新的负担，但确实没有别的人能干这活。
If there's something outside of work say, high rent or a big student-loan burden that's driving you to ask for a raise, but you don't feel that your performance merits one, you should hold off.
如果工作以外的因素，比如说高房租或是沉重的助学贷款，迫使你要提出加薪要求，但是你又觉得你的工作表现配不上，那么你就应当推后提出要求。
Earlier works from the artist may have highlighted the impossibility of connecting in an increasingly superficial social world; here instead the burden is a relentlessly lonely one.
艺术家的早期作品强调在越来越肤浅的社会世界里，沟通变得愈发艰难，而这里却无情地指向一人。
It is a tremendous burden, but also a great privilege - one that has been entrusted to few generations of Americans. For in our hands lies the ability to shape our world for good or for ill.
这是个极大的重负，但也是一项巨大的荣幸，因为这项重任落到了为数不多的几代美国人身上，也因为我们有能力使这个世界变好或变坏。
My daughter learned the latter one third part of lesson 34 tonight. It seems that learning English was not a big burden for her.
今天晚上，我女儿学习了第三十四课的后三分之后课程。看起来学英语对她来说并不是什么大的负担了。
In the view of reality, on one hand, although the government has instituted a series of measurements to derate educational charge, it still seems to be a burden to the majority of rural families;
从我国农村地区的现实来看，一方面尽管国家对农村地区义务教育实行了一系列减免措施，但大多数农户仍需要为基础教育承担一定的成本；
Japan has one of the world's lowest birthrates as more young people put off starting families, finding them a burden on their careers or lifestyles.
由于事业或生活方式的拖累，日本的年轻人们越来越不愿组建家庭，以致日本成为全球出生率最低的国家之一。
Japan has one of the world's lowest birthrates as more young people put off starting families, finding them a burden on their careers or lifestyles.
由于事业或生活方式的拖累，日本的年轻人们越来越不愿组建家庭，以致日本成为全球出生率最低的国家之一。
应用推荐