I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.
我讨厌成为朋友们的负担，我也不希望再成为他们的负担。
I am eager to study in America. However, the cost of living there is really a burden to my parents.
我渴望到美国学习。然而，那里的生活费用对我的父母来说确实是一个负担。
When his father asked Tom to pay for his treatment, he complained to his parents, "You are not doing anything to help me, but instead are a burden to me! So, please don't come to me again."
当汤姆的父亲要求他支付其治疗费用时，他向他的父母抱怨说：“你们不但没有帮我，反而是我的负担！所以别再来找我了。”
Exams should be a method to test whether students grasp the knowledge or not instead of a burden on them.
考试应该是检测学生是否掌握知识的一种方法，而不是成为学生的负担。
Exams are like a burden weighing heavily upon our mind.
考试是我们心中沉重的负担。
But for him and other vendors at the market, the lenses pose a burden.
但是对他和其他销售商来说，这也造成了一些负担。
Our youngsters are seen as a burden, and for most of them there's no hope.
我们的青少年已经被看作是负担，他们中的大部分看不到希望。
He refused to force his friend to marry her and to have to endure such a burden.
他不愿强迫朋友娶她，不愿让朋友承受如此的负担。
"Our youngsters are seen as a burden, and for most of them there's no hope."
我们的青少年已经被看作是负担，他们中的大部分看不到希望。
WinHugs has decent integration to my editor, so it's not too much of a burden.
WinHugs 可以很好的集成我的编辑器，所以不会造成太大的负担。
"As a consequence he was a burden to her, something she was forced to look after".
结果他对她而言是个负担，是她被迫要去照顾的某个东西。
We really don't want to be a burden, "and you felt like Shouting," But you are a burden!
你感到好似要叫喊出来：“但你们确实是个负担！”
We really don't want to be a burden," and you felt like shouting, "But you are a burden!
你感到好似要叫喊出来：“但你们确实是个负担！
The Teacher's Day being a burden, has touched off the social thinking of South Korea.
“教师节”变成负担，引发了韩国社会的思考。
"Provisioning a server is a huge overhead and maintaining it is a burden," said Dan Allen.
Dan Allen说，“配置服务器是一笔不菲的开销，而且维护工作也是一项负担。”
Your beliefs have placed too heavy a burden on you, and so discourage you from helping.
你的道德信念给你带来太大的负担，使你失去了帮助他人的信心。
You feel guilty spending the money — and pushing yourself to plan the trip becomes a burden.
你感到花钱是种罪恶——这使你自己计划一次旅游成为一种负担。
If you see your options as a burden instead of an opportunity, you may not choose wisely.
如果把可以的选择当做负担而不是机会，你可能难以做出明智的选择。
Because you do this lovingly and without judgment, this responsibility will not feel as a burden.
由于你是没有评判并布满爱的展示，这责任就不会被感知成一种负担？
Undue pressure from family could help "convince" someone that they no longer want to be a burden.
来自于家庭的压力可能“说服”一些人不愿成为一个负担。
If a country fails to address those problems, then the demographic dividend could become a burden.
如果一个国家不能解决这些问题，所谓的人口红利可能会反过来成为一种负担。
This is very handy because keeping these two interfaces in sync manually is a bit of a burden.
这是十分便捷的，因为手动使这两个接口保持同步会有一定的负担。
In fact, if it had been a burden, maybe there wouldn't be so much grief now, that sense of loss.
事实上，如果这是个负担，可能现在我就不会悲伤如是，失落如此了。
They regard them as a burden to live with although it is their duty to support parents when they grow up.
尽管赡养父母是每个成年人的义务，但他们却把父母当作负担。
And the black waves came hurrying to the shore, bearing with them a burden that was whiter than silver.
黑色的浪头带着一个白过白银的负载，疾疾地冲向岸边。
The statistics highlight just how large of a burden even the relatively lower cost of public colleges can be.
数据表明，即便是费用相对低廉的公立学校，学费依然构成了巨大的压力。
The statistics highlight just how large of a burden even the relatively lower cost of public colleges can be.
数据表明，即便是费用相对低廉的公立学校，学费依然构成了巨大的压力。
应用推荐