If I decide to be an artist or scholar, a bum or a farmer, will I be happier or more unfortunate?
如果我决定成为一名艺术家或学者、一个流浪汉或一个农夫，我会更幸福还是更不幸？
She's gotten kind of a bum rap, you know. She's not at all the person she's perceived to be.
她受到了些冤枉，你知道的。她完全不像人们所想的那样。
The whole city was illuminated in the evening, and the cannons went off with a bum!
傍晚的时候，整个城市都被照亮了，礼炮轰轰地响了起来。
他们管那个裁判叫脓包。
我认为裁判是个不中用的家伙。
Louise got a bum rap for taking sides wi th Richard.
路易斯因为偏袒理查德而受到责骂。
If he didn't have a bum ticker, I'd put him in his place.
要不是他心脏不好，我一定给他点颜色。
I'm still holding agrudge over a bum Compaq laptop I bought in 2002.
我依然对一台2002年购买的劣质Compaq笔记本心存极大的怨念。
Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner.
在刚进入爱坡索市区的时候，我看到有一个老头，一个流浪者，坐在街道的拐角处。
Upon reaching downtown El Paso, I met an old man, a bum, on the street corner.
在到达埃尔帕索市中心时，我在街角遇见一位老人——一个四处流浪的人。
LL: I have a bum knee means that there is something permanently wrong with my knee.
LH： 原来 a bumknee就是一个膝盖以前受了伤而落下了毛病，也就是老毛病。 Larry， 你什么时候受的伤，我怎么不知道哪？
It took a bum knee to remind me that yoga's not all about what it does for your butt.
用一次膝盖动弹不得的代价给我长记性：瑜伽全然不是身体上角力。
Thinking maybe it was a bum disc or ISO, I downloaded a second copy, burned it again...
考虑这可能是刻录的光盘的问题或者是ISO镜像文件的问题，我又重新下载了ISO文件，重新刻录。
I coulda been acontender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am.
我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是个有头有脸的人，而不是一个毫无价值的游民！
I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am.
我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！
Or even if he did exist how do you know that he wasn't a liar or a magician, or just a bum?
或者就算他存在过，你怎么知道他不是个骗子，术士，或是个流浪汉呢？
Celine: Well, once we were in New Delhi and we passed a bum, that was lying down the sidewalk...
席琳：嗯，有一次我们在新德里路过了一个流浪汉，他在人行道上躺着。
I was waiting on someone. Coming my way from across the street was what society would consider a bum.
街对面有个人朝我的方向走过来，通常我们的社会将其称之为流浪汉。
It turned out to be a bum steer, just a rumor spread by one of our competitions to make trouble for us.
这个消息结果是假的，是我们竞争对象之一为了给我们制造麻烦而散布的谣言。
Water shortages are being blamed on the drought in the East, but that's giving Mother Nature a bum rap.
在东方，水资源的短缺被归咎于旱灾，但那是对大自然不公正的指责。
The caseworkers "treat you like a bum. They act like every dollar you get is coming out of their own paychecks."
那些社会工作者“把你当乞丐一样，好像你得到的每一美元都是从他们薪水里扣出来的。”
Years of living in New York City had trained me: The distress you hear is nothing serious. It's only a drunk or a bum.
在纽约居住多年的经历训练了我，你所听到的根本没什么大不了的，那只是个醉汉或游民。
He got stopped by the police one night, filthy dirty, and everyone said he was a bum, but I never looked at a person that way.
有一天晚上他被警察拦住，身上肮脏不堪，大家都说他是个乞丐，但我从不以貌取人。
He got stopped by the police one night, filthy dirty, and everyone said he was a bum, but I never looked at a person that way.
有一天晚上他被警察拦住，身上肮脏不堪，大家都说他是个乞丐，但我从不以貌取人。
应用推荐