If a building is well constructed and built on solid ground, it will resist an earthquake.
如果一座建筑构建良好，并且地基坚实，它就能抵抗地震。
How will NASA transform the International Space Station from a building site into a cutting-edge research laboratory?
美国国家航空航天局将如何把国际空间站从一个建筑工地改造成一个尖端的研究实验室？
It removes heat from the air outside or the ground below and uses it to supply heat to a building or its water supply.
它从外面的空气或下方的地面收集热量，并用此来供应建筑物或其供水所需的热量。
Clearly, Japanese carpenters of the day knew a few tricks about allowing a building to sway and settle itself rather than fight nature's forces.
显然，当时日本的木匠知道一些技巧，这些技巧可以使建筑能够摇晃并且稳定下来，而不是与自然的力量进行抗衡。
The most basic solution is simply to carefully place windows in a building, so that the sun shines into the building and then it's absorbed and converted into heat.
最基本的解决方案就是在建筑中小心地安置窗户，这样阳光就能照进建筑，然后被吸收并转化为热量。
If you want a safe investment, you could do a lot worse than put your money in a building society.
你要想投资而不冒风险，倒不如把钱存到房屋互助协会。
When there is a fire in a building, get away as fast as you can.
当建筑物着火时，要尽快离开。
As one gets closer, the windows make it clear that this is a building.
走近时，窗户会让人明白这是一座建筑。
When Jim Grant spotted black smoke coming out of a building on his way to work, he stopped his car to call 911.
当吉姆·格兰特在上班的路上发现一栋大楼冒出黑烟时，他停下车打了911。
I witnessed this with my own eyes from the rooftop of a building.
我从这座建筑的天台上亲眼目睹了这一切。
The Dudley Co-op was located in a building that was owned by Harvard.
Dudley Co -op坐落于一个属于哈佛的建筑物之中。
Bankers wanted to elope with her, realtors wanted to buy her a building.
银行家们想和她私奔，地产商们想给她买栋楼。
In the virtual campus domain model, you associate every doorway with a building.
在虚拟校园域模型中，您可以将每个门口与一个大楼关联。
The curriculum includes a lesson from the firemen on how to rappel from a building.
其中的课程包括消防员教授如何用绳索从大楼上下来。
we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。
But would a structural engineer reason away the collapse of a building in a similar way?
但是建筑工程师会用类似的方式来解释一个建筑物倒塌的原因吗？
Or maybe the task just looms in front of you as a big block, like a building with no doors.
也许任务出现在你面前，显得非常庞大，像是一座没有门的建筑。
When her handlers tried to take her into a building, she would stiffen her legs and resist.
每当她的训练员带她走进一座建筑时，她总是四肢绷紧不肯前行。
It's self regulating temperature-wise and that, in a way, is an excellent model for a building.
它在温度上自我调节。 这可以成为建筑物的绝佳模式。
Her husband, a scaffolder, is working on a building site in Saudi Arabia and sending money home.
她的丈夫是一个脚手架工人，现在在沙特的一个建筑工地工作，赚钱寄回家里来。
A service is significantly more than just an API - it is a building block for creating solutions.
服务包含的内容比API多得多，它是建立解决方案的基本成分。
Another 'green' use of bamboo is as a building material for alternative energy installations.
将竹子作为替代能源装置的材料是另一种“环保”用法。
Afghan laborers install scaffolding on a building under construction in downtown Kabul in 2004.
2004年，喀布尔市区，阿富汗工人正在一座在建高楼上安装脚手架。
Whether it's a building or a sofa, you know you're experiencing a unique, individual expression.
无论那是个大厦还是个沙发，你都知道你看到的是独一无二的个性化表达。
The surface the satellite sees might be barren desert, the top of a building, or the leaves of trees.
而卫星所观测到的地表可能是贫瘠的沙漠，也可能是建筑物顶层，或者是树叶。
After rising through the air it stops to hover outside the window of a building several storeys high.
在空气中上升后，它在一幢几层楼高的建筑物的窗前停止升高，进入盘旋状态。
After rising through the air it stops to hover outside the window of a building several storeys high.
在空气中上升后，它在一幢几层楼高的建筑物的窗前停止升高，进入盘旋状态。
应用推荐