Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right-or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right- or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用手习惯的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。
The hen brought off a brood of young.
母鸡孵出了一窝小鸡。
The hen brought off a brood of young.
那只母鸡要孵小鸡。
A brood or litter, especially of kittens.
这一窝猫有四只。
Are you not a brood of rebels, the offspring of liars?
你们岂不是悖逆的儿女，虚谎的种类呢？
A brood of modern paintings will be exhibited at the museum.
一批现代画将在博物馆展览。
The remarkable thing is, the one who incubates the egg in a brood pouch is…dad!
令人惊奇的是，在育仔囊中孵蛋的是…爸爸！
Male seahorses are equipped with a brood pouch on their ventral, or front-facing, side.
雄海马腹部(前面)有一个育儿袋。
He's great with her and I've never seen a brood like that who are all so supportive of one another.
他对她很好，我从来没有见过有哪对情侣对彼此如此全力支持。
They found duck could hatch a brood of little ducks, which denoted (signified) the original husbandry.
他们发现鸭子能够孵出更多的小鸭子，这标志着原始畜牧业的开始。
Males stand and protect the egg by balancing them on their feet and covering them with feathered skin known as a brood pouch.
雄性站在那里保护这个卵，用双脚保持它的平衡，并用被称为育儿袋的有羽毛的皮肤覆盖着它。
For example, a mountain could be a kind of typical border around the city, and as the Greece is surrounded by the sea, a brood of water could also be the border.
比如，一座山脉就能成为一种典型的城邦之间边界，由于希腊四处邻海，一段水域也可以成为边界。
A partridge , indeed, with a brood of ten behind her, ran forward threatingly, but soon repented of her fierceness, and clucked to her young ones not to be afraid.
一只身后随着十只雏鸟的雌鹧鸪，确曾冲上前来威吓她，但很快就后悔那么凶，还咯咯叫着她的孩子不必害怕。
Women with feminine looks are more likely to long for lots of children, according to research - and the softer their features, the bigger a brood they have in mind.
研究表明，长相秀气的女性想要许多孩子的可能性更大，而且五官长得越柔和，想要的孩子更多。
Ideally, the site will be a cavity in a tree, well off the ground, with a small entrance hole facing south, and lots of room inside for brood and honey.
从理想的角度讲，新家的地点将在一棵树的内部，离地面要有一定的距离，蜂巢座北朝南，蜂巢里也要有大量可以生育并储存蜂蜜的空间。
'Sometimes I'd brood, wishing we lived in a professionally built house like everyone else,' he says.
他说，有时候我会厌烦，希望我们能住在和别人家一样的正规修建的房子里。
However, the increased likelihood of a second brood later in the year could make managing sites for Duke of Burgundy butterflies more difficult.
本年度第二次产卵的可能性正在增大，但这会使得为勃艮第公爵蚬蝶安排住所的工作更加困难。
After an argument, one partner may brood, slam the door, and then drive to a local bar to drown their sorrows in alcohol.
一次争执之后，情侣的一方可能会沉思、摔门，然后开车到一个当地酒吧买醉。
The organism of a hive yields integration for its community of worker bees, drones, pollen and brood.
而一个蜂巢的机体，则将工蜂、雄蜂、以及花粉和蜂窝组成了一个统一的整体。
The director of photography, Robert Richardson, has an extraordinary knack of allowing physical structures to brood over us, in their solid mass, and yet to hover as ungraspably as a dream.
摄影导演罗伯特.理查森的技巧十分高明，他总是能让现实的建筑赫然出现在眼前，却又让人觉得这些只是一个遥不可及的梦。
She turned and, with a smile, guided her brood into the waiting room.
她转身带着微笑，带着她的一家子走进候诊室。
According to a recent study, women with feminine looks and softer facial features are more likely to become mothers to a large brood.
最近的一项研究又表明，女人的容貌更女性化，面部特征更温柔，她就更可能是一个好妈妈。她会为你下一窝小崽子。
Yang said it was possible that women with a large brood of children benefit from greater emotional or material support when times are tough.
杨俊毓说，这可能是因为孩子多的女性在困难的时日里能得到更多的情感或物质支持。
It's not a huge surprise that the Jolie-Pitt brood want their parents to get married.
皮特的朱莉的小崽崽们希望自己的爸爸妈妈结婚，并不是一件不寻常的事情。
Think about a honeybee as she walks around inside the hive. If a cold wind hits the hive, she'll shiver to generate heat and, in the process, help to warm the nearby brood.
让我们思考一下：如果一只蜜蜂正在蜂巢里四处行走，突然一阵寒风打到了蜂巢，这只蜜蜂就会浑身颤抖来发出更多的热量，并在这个过程中为邻近的新孵出的蜜蜂带来温暖。
Think about a honeybee as she walks around inside the hive. If a cold wind hits the hive, she'll shiver to generate heat and, in the process, help to warm the nearby brood.
让我们思考一下：如果一只蜜蜂正在蜂巢里四处行走，突然一阵寒风打到了蜂巢，这只蜜蜂就会浑身颤抖来发出更多的热量，并在这个过程中为邻近的新孵出的蜜蜂带来温暖。
应用推荐